Ici, je suis ailleurs

           A rrivé de nulle part dans sa version Fantagraphics Books , le premier recueil de Cochlea & Eustachia de H ans R ickheit est une expérience intense de lecture - malgré sa brièveté - qui m'ait tombée sous les yeux sans prévenir. Sorte de rencontre fortuite entre un A ndreas en grande forme, et un T anino L iberatore sous Tranxène © cette bande dessinée précédemment sortie sous la forme d'un webcomics , captive autant qu'elle indispose. Très érotique à la manière d'un test de Rorschach™ mâtiné d'un longue focale à la D avid H amilton, pour son l'empreinte évanescente qu'elle transmet, très mutique aussi, elle démarre et finie à la manière d'un songe.  Aussi difficile à raconter qu'un rêve au petit matin, cette « histoire » n'exprime son potentiel et sa bizarrerie que via l'expérience de sa lecture. Verdict : À réserver à un public très averti !

.... É cureuillette , personnage relativement mineur de l'éditeur étasunien Marvel , inventé par S teve D itko, qu'on ne présente plus et par W ill M urray, grand spécialiste de la littérature publiée dans les pulp magazines , et par ailleurs romancier, notamment des aventures de L'Implacable * (The Destroyer en V.O) ,  ; Écureuillette donc disais-je, a les honneurs d'un graphic novel , traduit par la branche hexagonale de l'éditeur Panini , dans une collection justement nommée ...... « Graphic Novel ». Évacuons d'ores et déjà un malentendu. Un graphic novel , outre-Atlantique, est ce qu'on appelle en France un album.  Autrement dit une histoire qui paraît d'un seul tenant mais surtout qui a été pensé comme tel. Sans avoir été au préalable commercialisée mensuellement, mode de publication encore largement dominant aux États-Unis , notamment lorsqu'il s'agit d'histoires de super-héros. Un graphic novel peut, le cas échéant, faire...