.... S 'appuyant sur un ingénieux dispositif, lequel permet en (grande) partie de masquer le didactisme inhérent à la découverte d'un nouveau biotope et de gérer un suspense bien venu, D aniel O ' M alley propose, grâce à la traduction de C harles B onnot, un roman de fantasy urbaine captivant & plein d'humour. The Rook , « Au service surnaturel de sa Majesté », annonce la couleur si je puis dire, dès sa très réussie couverture (due à J eanne M utrel), et à son explicite sous-titre. Cela dit, loin d'en gâcher le contenu, ils ont été au contraire un appât plutôt convaincant. Entre la découverte des personnages, et les nombreuses & bizarres situations auxquels devra faire face Myfanwy Thomas , il ne devrait pas rester beaucoup de place à l'ennui pour un lecteur en quête d'un divertissement de qualité. ___________________ Mon verdict : Un roman à ne pas lire en diagonale, dont l'édition de poche - à un prix très abordable - propose ...