Héritier idéologique de Monsieur Choc (1955) et de Diabolik (1962), avec qui il partage aussi des goûts vestimentaires, Grendel est surtout le produit de l'imaginaire d'un jeune auteur. Créé dans les pages du deuxième numéro d'un fascicule anthologique, « Comico Primer », en 1982, le personnage de M att W agner connaîtra, le temps de 3 numéros, l'honneur d'un illustré à son nom. Toutefois, le recueil dont il est question ici, traduit par P hilippe T ouboul pour les éditions SEMIC et intitulé « L'Évangile du démon », lequel compile la relance du personnage en 1985, dans les pages de complément ( back-up ) de l'autre grande série de M att W agner « Mage » , est considéré par son auteur comme « l'An 1 » , de ce qui est devenu - 37 ans plus tard - l'une des plus belles épopées du 9 ème art étasunien. Laquelle n'est d'ailleurs pas encore prête de s'arrêter, puisque est annoncé pour la fin de l'année, le début d'une mini-sé...