Si on ne peut pas ne pas penser à Chinatown en regardant Brooklyn Affairs , à condition d'avoir vu le film de Roman Polanski , l'immobilier y prenant la place qu'occupait l'eau à Los Angeles et Moses Randolph se substituant à Noah Cross . C'est plutôt dans la filmographie de l’interprète de ce dernier, que le film d' E dward N orton puise plus qu'une parenté ( sic ) . La filiation étant justement un thème partagé par Chinatown et Brooklyn Affairs . En effet, le long-métrage d' E dward N orton inverse la proposition du film (et du roman de D ashiel H ammett) Le Faucon Maltais . Dans le film de J ohn H uston, la chasse au trésor autour du Faucon de Malte est à la fois un écran de fumée, et le révélateur d'un meurtre (celui de Miles Archer , collègue de Sam Spade ) ; véritable enjeu de l'intrigue. Un whodunit dont la nature n'apparait qu'à la toute fin. Dans Brooklyn Affairs c'est l'inverse. L'enquête sur le me...