Premier tome d'une trilogie qui, a priori , ne sera pas traduite dans sa totalité en France, « Le baiser du rasoir » ressortit à une des nombreuses sous-catégories de la fantasy , celle dite de la « crapule fantasy ». Dont l'intitulé a au moins le mérite de la clarté. Ce roman, écrit par D aniel P olansky, a deux atouts à mes yeux : son traducteur. P atrick M arcel donne en effet à ce récit un champ lexical immersif et captivant. Et apporte un soin particulier aux dialogues, très réussis. Un résultat auquel je ne doute pas que l'auteur lui-même a contribué. Et son personnage principal : Prévôt , de la race des anti-héros, autrement dit ces personnages de sac et de corde qui font malgré tout le bien, et dont on n'ignorera rien des turpitudes qui l’agitent. Ce roman a néanmoins deux faiblesses. Outre une enquête policière cousue de fil blanc, « Le baiser du rasoir » aurait pu faire l'économie des ses...