La réalité est une fiction qui a réussi ! ••• R oman policier « métaphysique » [ Pour en savoir + ] en ce qu'il parodie ou détourne de manière subversive les codes du récit policier traditionnel, avec pour effet d’interroger les mystères de l’Être et de la Connaissance (oui avec des majuscules) au-delà du simple artifice du genre dans lequel il s'inscrit, Osama de L avie T idhar, est tout entier contenu dans la magnifique couverture de P edro M arques ; qui en restitue superbement l'atmosphère. Ombres portées d'une tragédie au travers d'une quête particulièrement culottée, celle d'un auteur d'une série de romans de gare intitulés Ousama ben Laden, Justice sommaire , le roman de L avie T idhar (traduit par F lorence D olisi) est le prétexte à une plongée dans notre imaginaire collectif tout autant que dans notre Histoire. La proximité de ce qu'il évoque, et l'apparente provocation de son sujet, risquent d'éloigner plus d'un lecteurs (...