Ici, je suis ailleurs

…. A lors qu’elle n’avait jamais lu de bandes dessinées encore un an auparavant, et qu’elle n’avait pas plus écrit de scénario, M ark G ruenwald qui vient de devenir editor sur la série Spider-Woman , l’embauche pour écrire ladite série. C’est en substance ce que racontera A nn N ocenti dans la page du courrier (intitulée Venom Blast ) du 48 ème numéro (inédit en français), le deuxième qu’elle écrira sur les quatre que comprendra son run .  L’un des arguments que développe alors  G ruenwald - nous sommes en 1982 -  devant une A nn N ocenti qui ne s’y attendait pas, est que jamais un personnage féminin n’a été écrit par une femme sur le long terme.  On peut donc supposer que l’ editor avait encore en tête de redresser les ventes du titre lorsqu'il s'adressait à sa futur scénariste ; ce que tend également à confirmer la nouvelle titraille, dont le surtitre « The All-New » en dit long, en plus de l’arrivée d’un nouveau dessinateur ( B rian P ostman).  ...

•••• Deathlok (voir la  fiche d'identité  du personnage) la série produite par R ich B uckler & D oug M oench pour l'éditeur U.S Marvel   dans les années 1970 (  là  ) a eu l'heur (?) de se voir publier dans l' Hexagone par l'éditeur Artima / Arédit . Comme souvent chez cet éditeur les pages originales sont retouchées, notamment pour être publié dans un format "pocket" plus petit que le format comic book original. Cependant, ce n'était pas le seul éditeur à pratiquer ces remontages de planche. Parfois c'était pour des raisons de "censure" ; par exemple ici LUG retouche une case des Gardiens de la Galaxie pour masquer un rapport sexuel cosmique trop explicite (c'est du moins mon interprétation). Ceci étant dit, voyons quelques pages pour nous faire une idée, en commençant par la couverture qui reste somme toute assez fidèle : Cliquez pour agrandir On remarquera que l'éditeur français "anoblit"  Death...

... Chez Marvel (comme sur le grand écran) les dinosaures sont de retour ; Planet Hulk associe Captain America et le Devil Dinosaur dans le cadre des Secret Wars , et en novembre un nouveau titre paraîtra Moon Girl & Devil Dinosaur  toujours chez Marvel . Ce dernier titre a paru sous l'égide de J ack K irby à la fin des années 70, il  mettait en récit un duo composé d'un  "pré-humain et d'un tyrannosaure rouge sang".  E n ce temps-là c'était un Moon-Boy qui était associé au Dinosaure Écarlate (pour 9 numéros). C'est de cette série que je vous propose une aventure, celle paru aux U.S.A en 1978 sous le titre de Giant , mais dans sa version française paru elle en 1980 dans un format "pocket" dans l'anthologie Étranges aventures (n°66) chez Artima . Mais avant d'entrer dans le vif de cette histoire je voudrais vous proposer une comparaison entre les pages françaises et les pages américaines. Pourquoi cela ma direz-vous...

En 1968, S tan L ee est encore editor-in-chief (c'est-à-dire quelque chose comme le directeur des publications) chez Marvel et son assistant est alors  R oy T homas. Ce dernier se souvient que c'est à partir d'une de ses idées que les Gardiens de la Galaxie ont fait leur entrée dans l'univers de l'éditeur.  Une idée fortement remaniée, comme nous allons le voir. R oy T homas avait imaginé qu'une super-guérilla s'opposait à une coalition de Soviétiques et de Chinois communistes, celle-ci ayant pris le contrôle des U.S.A . T homas débordé par son travail transmet l'idée au scénariste  A rnold D rake, ce dernier est notamment le créateur de la célèbre Doom Patrol pour DC Comics , mais à la fin des années 60 il est freelance pour Marvel , pour lequel il écrira en autre quelques épisodes de la série X-Men . C'est D rake qui introduit Havok et Lorna Dane chez les mutants. Lors d'une réunion préparatoire S tan L ee et A rnold D rake déci...