•••• C omme l'a justement fort bien écrit Garth Ennis [ The Boys , Preacher , etc. ], parlant de la bande dessinée de guerre : « voilà la meilleure façon de faire et de vivre la guerre, sans autre danger que de se couper au doigt avec le tranchant d'une feuille de papier ». Façon de voir les choses qui sied très bien à Mission Basilic , la première aventure de ce qui est devenue aujourd'hui une importante saga de science-fiction martiale. Ce roman, écrit par D avid W eber, et traduit par A rnaud M ousnier- L ompré, suit les aventures d' Honor Harrington , jeune officier de la Flotte royale manticorienne. Dès la dédicace à C . S . F orester, éminent romancier connu pour son roman The African Queen (porté à l'écran par J ohn H uston) et, ce qui nous intéresse surtout ici, le cycle d'aventures maritimes centré sur Horatio Hornblower , officier de la Royal Navy , D avid W eber prend un cap qu'il ne quittera pas. Lequel se traduit principalement par une ...