…. F ruit de l’imagination d’un enseignant de grec et de latin britannique, l’inspecteur Morse d’œuvre littéraire, est passée avec beaucoup de succès au format télévisé. À tel point que la petite lucarne a donné naissance à deux autres séries (ou spin-off ): • Inspecteur Lewis , qui suit les enquêtes de son fidèle adjoint devenu lui-même inspecteur : 9 saisons au compteur et un rôle tenu par K evin W hately durant 30 ans. • Les enquêtes de Morse , où ce sont les premières années de Morse en tant que simple agent de police à Oxford , qui sont relatées (une sorte de prequel ). La quatrième saison est en cours de diffusion. Ces deux séries sont totalement inédites par rapport au travail de C olin D exter, tout en étant d’aussi grande qualité que peuvent l’être ses romans (du moins ceux que j’ai lus), et les 33 épisodes de la « série-mère ». Les Enquêtes de Morse (Endeavour) …. S érie légèrement feuilletonnante de 4 épisodes par saison ...