Mais mon totem vit la honte ; de son autel-pilier descendit, Et il me dit dans une vision de nuit : — « Il y a neuf et soixante manières dans la tribu de construire des lais, Et chacune d’entre elles est dans la vérité ! » À l’ère néolithique * , R udyard K ipling Traduction de D aniel T ron Ô Dieu ! je pourrais être enfermé dans une coquille de noix, et me regarder comme le roi d'un espace infini, si je n'avais pas de mauvais rêves. Hamlett * , S hakespeare Traduction de F rançois- V ictor H ugo …. À l’heure de la reproduction de masse, la culture est d’abord et avant tout une industrie. Et la bande dessinée n’échappe pas à cette catégorie, et encore moins si j’ose dire la BD étasunienne en tant qu’elle a taylorisé jusqu’à l’os sa propre production. Un illustré ( comic book , graphic novel , tpb, .. ) est (donc) un objet manufacturé comme les autres que seul le « regard » du lecteur fait exister en l’arrachant à sa f...