Ici, je suis ailleurs

.... S uite à la lecture de l'entretien entre P at M ills (scénariste britannique bien connu) & l'ami Présence , et la conversation qui s'en ait suivi [ Pour en savoir ] je rapatrie un article que j'avais écrit à l'occasion - ou presque - de la sortie du recueil Savage chez l'éditeur Delcourt ..... Savage Scénario : Pat Mills Dessins : Charlie Adlard Traduction : Nick Meylander Lettrage : Moscow*Eye Editions Delcourt Prix : 17,95 € Rebaptisée la République Volgane, l’ex-Russie a passé un accord avec les États-Unis dans une sorte de nouveau Yalta, afin de se partager le monde. Mais les pays libres et le Royaume-Uni refusent cette nouvelle donne et la résistance se met en place. 2004 : Les Volgans ont envahi l’Angleterre. Un certain Bill Savage se bat contre l’oppresseur. Une atmosphère de guerre et de guérilla envahit l’Albion . …. L ’invention, la création est de mon point de vue, et à bien des égards, un miroir aux silhouettes. Et ...

Fin de l' aventure de Gadgetman paru à l'origine dans l'hebdomadaire britannique  LION puis dans le mensuel Atémi pour la traduction française. ( Fin )

Suite des aventures de Gadgetman and Gimmick-Kid : ( À suivre..... )

Contrairement à ce qu'on pourrait penser, J erry S iegel n'est pas l'homme d'un seul personnage, créé à la fin des années 30 avec son compère J oe S huster, ni celui d'une seule histoire. Comme nombre de créateurs littéraires il a été d'une certaine manière dévoré par sa créature. Document Urban Comics Ainsi a-t-il  aussi travaillé pour le marché européen, et plus précisément pour celui de la bande dessinée britannique. Entre mai 1968 et octobre de la même année l'hebdomadaire  Lion (qui accueille aussi The Spider par exemple) publie une bande que J erry S iegel a créée avec, selon les sources, V icente A lacazar ou/et  C arlos P ino, ou encore G eoff C ampion : Gadgetman and Gimmick-Kid .  La couverture de Lion où apparaît pour la première fois Gadgetman Vous le savez surement, les lecteurs français ont été pendant très longtemps alimentés en bandes dessinées d'outre-Manche essentiellement dans les Petits Formats d'éditeurs tel...