Ici, je suis ailleurs

Les genres de l'Imaginaire © dépendent sûrement moins des textes eux mêmes, que de la façon dont on les lit. Ainsi Zoo City de L auren B eukes, toujours traduit par L aurent P hilibert- C aillat [ Pour en savoir + ], pour l'éditeur Eclipse , a tout d'une uchronie. Dans un premier temps Ce pli, sur la grande nappe de l'Imaginaire © , se singularise par ce qu'on appelle un « point de divergence ». Autrement dit une date à partir de laquelle un évènement historique a radicalement changé la réalité à venir. Transformant l'après de ce point dit de « divergence », en un monde totalement différent de celui dans lequel le lecteur vit. Si l'uchronie envisage l'Histoire comme son spectre d'investigation privilégié, elle élargira petit à petit son champ d'action.  Pour en venir à utiliser des faits appartenant à la fiction, provoquant la mise en abyme d'un Kal-El atterrissant en URSS , plutôt qu'à Smallville . Zoo City n'utilise d...

Pensée a priori sur le long terme ( ongoing serie ) Survivors' Club ne connaitra en définitive que 9 numéros. Écrite par L auren B eukes et D ale H alvorsen, sur une idée de départ de ce dernier, cette série, estampillée Vertigo , peut se résumer à : « Que sont devenus les protagonistes survivants des films d'horreur des années 1980 ? ». C'est en regardant l'un des films de la série Chucky que D ale H alvorsen a commencé à réfléchir à ce qui deviendra finalement Survivors' Club . Rien d'étonnant à ce qu'un des personnages fasse justement penser à la célèbre marionnette. En fait, chacun des personnages du Survivors' Club est une transposition d'un archétype de film d'horreur. Réunis sur un thème tout aussi connoté, la série prend tout son ampleur à partir du quatrième numéro, et s'émancipe, pour le meilleur, de son pitch liminaire. Lequel n'était pas honteux non plus. Non pas en le reniant, mais en y apportant ce qui est à mes ...

Paru en France aux éditions des Presses de la Cité en 2014, Moxyland , de L auren B eukes est néanmoins son premier roman, publié il y a 10 ans en Afrique du sud . Caprices du calendrier, les événements qui y sont relatés se déroulent en 2018.  En découvrant la prose de l'autrice native de Johannesbourg , notamment avec sa nouvelle Porté disparu [ Pour en savoir + ], j'avais déjà remarqué son inclination à rendre crédible, très vivant et singulièrement vivide ce dont elle parlait. Alors même qu'elle décrivait, dans ce cas d’espèce, l'incarcération d'une créature .... extraterrestre. Moxyland , dont j'ai appris que les trois cent douze pages, traduites par L aurent P hilibert- C aillat, étaient basées sur une nouvelle intitulée Branded [ Pour en savoir + ], est tout aussi réussie sur ce plan là.  Toutefois, ce roman dont le sujet paraîtra sûrement assez commun à quiconque s'intéresse aux différents aspects qui  en constituent la trame, pourvu qu'...

Extrait du cinquième numéro de la revue numérique de science-fiction Angle Mort , je viens de lire Porté disparu une nouvelle de L auren B eukes, traduite par L uc K enoufi.        Tout en ayant déjà entendu parler de cette autrice sud-africaine, c'est en lisant un numéro anniversaire de l'hebdomadaire anglais 2000 AD , où elle y a écrit une courte histoire autour du personnage de Durham Red, que l'idée m'est venue de me pencher plus sérieusement sur son travail. Et je n'ai pas été déçu.  Alors même que l'inspiration de L auren B eukes, pour la nouvelle dont il est question ici, semble reposer sur une infox ( fake news ), celle dite de « l'expérience de Standford », menée par P hilip Z imbardo.         Je ne vais pas ici relater ladite expérience (dont on trouve sur l'Internet, moult descriptions), mais pour le dire rapidement, elle a démontré que tout homme, placé dans certaines situations, peut se tr...