Ici, je suis ailleurs

« Pour des gars comme vous, je suis une cause de mort naturelle » Polar urbain au scénario plus intuitif que complexe, « 21 Bridges  » de B rian K irk propose quasiment les règles du théâtre dit classique : Unité de lieu : L'île de Manhattan Unité de temps : 4 heures Unité d'action : Une course-poursuite Ce qui ne l'empêche pas d'être plus tendu qu'un index sur une queue de détente.             Inspecteur aux méthodes expéditives, qui lui valent de comparaître devant les Affaires internes du NYPD , Andre Davis ( C hadwick B oseman) se retrouve peu après à enquêter sur une fusillade ayant coûtée la vie à plusieurs policiers. Si l'importance de C hadwick B oseman dans ce long-métrage est immédiatement évidente, la réalisation de B rian K irk l'est tout autant.  Surtout lorsque le scénario tient peu ou prou sur un ticket de métro. J'ajouterai au satisfecit le monteur, T im M urell, car sans être de ...

« Une erreur d'interprétation, et tu bascules dans la rivière de merde, les rames solidement enfoncées dans le cul   »             Les chiens de Belfast est le premier tome d'une série de quatre romans écrite par S am M illar, à la demande de son éditeur qui voulait un héros récurrent. Karl Kane , puisque c'est de lui qu'il s'agit, est un détective privé dur à cuire, jamais en panne d'une bonne blague. S am M illar, que j'ai découvert par hasard, mais qui semble jouir d'une assez bonne presse hexagonale, livre ici pourtant un récit policier bien peu rigoureux. Ainsi, son détective privé entretient-il bien moins des six célèbres degrés de séparation avec n'importe quel personnage important de l'intrigue.  Ce qui est plutôt bienvenu puisque tous ces électrons, dont certains ne resteront pas libres longtemps, gravitent autour de l'enquêteur. Ajoutez quelques réactions assez incompréhensibles de personnages clés (le ...

« Où sont les femmes ? » se demandait P atrick J uvet en 1977 ; un peu plus de quarante ans plus tard je peux répondre qu'elles sont employées au service des Incidents majeurs de la police de Manchester .             En effet, non seulement tous les rôles de premier plan de la série sont trustés par des actrices, mais l'idée originale, les scénarios et la mise en scène sont aussi une affaire de femmes. Sorte de Cagney & Lacey british d'obédience  matriarcale donc, Scott & Bailey s'en sortent plutôt bien dans leur rôle respectif.   C'est la présence de L esley S harp qui m'a attiré vers cette série télévisée. J'avais en effet fort apprécié sa présence dans une autre série britannique intitulée After Life , où elle interprétait avec beaucoup de conviction une médium.  Le duo qu'elle forme ici avec S urannes J ones marche tout aussi bien que celui qu'elle formait alors avec A ndrew L incoln.  ...

Vers 2005 ou 2006, la plupart des médias s'en faisait l'écho, P hilippe D jian opérait une sorte de révolution littéraire. En effet, avec Doggy bag le célèbre romancier lançait une série de romans écrits « avec les codes de la série télé ». On pouvait même lire qu'il leur empruntait « la structure en 24 images seconde » ; comprenne qui pourra. En 2019 je n'ai toujours pas lu les six tomes de la série en question, mais je viens de lire un roman dont je peux dire qu'il m'a fait penser à une série télévisée.              Divisé en trois parties, comme autant d'épisode, La Dette de M ike N icol se déroule dans une Afrique du Sud contemporaine de sa publication. On y suit les mésaventures de Mace Bishop , un Blanc, et de Pylon Buso , un Noir, qui ont pris les armes aux côtés du  « MK » la branche armée et clandestine de l'ANC, au moment de l' apartheid , et se sont depuis reconvertis dans la protection de riches am...

Acheté sur la foi de son titre, le dernier roman de M ike N icol paru en France me fait par la même occasion découvrir ce romancier d' Afrique du Sud . Si en faisant quelques recherches après coup, je me suis aperçu que L'Agence était de deuxième d'une série entamée avec Du Sang sur l'arc-en-ciel , je ne regrette pas du tout cette entrée en matière. Qui ne souffre apparemment pas trop, de ne pas connaitre son prédécesseur. Commercialisé dans la célèbre collection de la Série noire™, L'Agence n'en est pas moins surtout, un « roman d'espionnage ». Lequel enfile avec élégance l'adage de J ohn le C arré disant de ce genre littéraire qu'il était, je cite, « une guerre dans les coulisses de la bonne conscience ». La bonne conscience en question étant ici, la Nation arc-en-ciel © si chère à D esmond T utu.             Entre la Mother City et Berlin , via une escale à l'aéroport de Schipol et quelques pérégrinations en République centrafric...

La découverte du corps d'une jeune fille, dans les décombres d'un bombardement, va être l'axe autour duquel gravitera, durant 464 pages, tout un arsenal d'intrigues familiales, idéologiques, militantes, contrebandières et j'en oublie volontairement , aux entrelacs captivants. « Meurtre à Raqqa » est, par son sujet même, une invitation à la réflexion. Voyez vous-même. Que vaut en effet la découverte d'un criminel qui a tué une seule personne, dans une ville qui vit au rythme des bombardements, des attentats et des luttes de pouvoir (meurtrières) entre des organisations aussi radicales que Daech ou al-Quaïda ?  Y annick L aude s'inscrit, avec ce premier roman (à ma connaissance) dans la tradition d'un J oseph K essel (« La Nuit des généraux ») et d'un P hilip K err, créateur du commissaire Bernhard Gunther , et n'a visiblement rien à leur envier.   Son personnage principal Merwan Milet est de ceux que j'espère voir revenir dans d...

L'intrigue du roman de T homas P erry est une raison plus que suffisante pour passer outre le mauvais jeu de mots de son titre français, et sa bien triste couverture (détail de celle paru au Seuil , dans une édition commercialisée précédemment). Seul écueil, cette captivante histoire ne se révèle à nous que si on ne s'arrête ni à l'une ni à l'autre. Et vu la profusion des sorties annuelles estampillées « Policier » des divers éditeurs hexagonaux, c'est pratiquement Mission : Impossible™.   Alors quid d'un roman paru il y a déjà 9 ans !?  J'ai pour ma part découvert  T homas P erry par hasard, à l'occasion d'une brève qui m'apprenait que l'acteur J eff B ridges allait jouer dans une série télévisée adaptée d'un de ses romans (non traduit). Ne connaissant pas cet auteur, semble-t-il réputé, et profitant de la présence de certains de ses ouvrages chez un bouquiniste de ma connaissance ; j'ai sauté le pas.        Or donc, « Blond...

Roman écrit sur le mode de l'interversion, type d'enquête dont l'inspecteur Columbo en est le parangon le plus populaire, « Le Fleuve caché » est un roman policier encore plus atypique que ne pourrait le laisser croire ce renversement du storytelling . Outre qu'il se déroule en partie à Carrickfergus , en Irlande du Nord , ville où A drian M c K inty a lui-même grandi, et qu'il abrite une sous-intrigue dans l'énigme principale, ce roman prend une large part de ses 416 pages à s'intéresser très en profondeur aux différents protagonistes qui y apparaissent. Tout en leur fournissant des contextes variés et intéressants. Son personnage principal, Alex Lawson , un anti-héros attachant au travers des yeux duquel l'intrigue se déroule, à un penchant qui donne selon moi, ce rythme si particulier à l'histoire. Loin de n'être qu'un simple prétexte formel, cette assuétude trouve également une justification dans la sous-intrigue déjà citée. Laquel...

D'abord écrit en hébreu, Unité 8200 (prononcer 8-200) a connu un très beau succès en Israël . Traduit en anglais, il a cependant eu du mal à trouver un acquéreur anglo-saxon ; les acheteurs potentiels trouvaient l'intrigue incompréhensible pour des non-israéliens C'est finalement l'éditeur C hristopher M ac L ehose qui l’achètera, en demandant lui aussi, quelques remaniements [ Pour en savoir + ].  Traduit de l'anglais au français par F rançoise B ouillot, Unité 8200 est disponible aux éditions Liana Levi .  Une version qui si elle transpose les grades israéliens en français au contraire de la version anglaise. Ainsi « segen » devient-il lieutenant, ou plutôt lieutenante.  Par le fait, Unité 8200 adopte la féminisation des grades militaire (sergente, soldate), mais ce choix disparait en cours de route, et la lieutenante Oriana Talmor redevient un lieutenant pendant la plus grande partie du roman.  Outre que je me suis demandé si l'armée israélienne ...