Techniquement, le récit épisodique intitulé « Le Nom de la rose », de M arjorie L iu et D aniel A cuña, est un scénario hitchcockien. En effet la scénariste utilise ce qu'on appelle communément un « McGuffin © ». Autrement dit ,un prétexte qui se révélera moins important que ce qu'il dévoilera. Portée par son personnage principal, les cinq numéros qui constituent ce recueil (traduit par S ophie W atine- V ievard), n'en négligent pas pour autant les envolées dynamiques conflictuelles, qui cimentent le genre. Natasha Romanov alias la Veuve Noire , déploiera toute la théâtralité de la violence dont elle est capable, pour arriver à ses fins. Tout en étant très dynamique, l'histoire de M arjorie L iu, qui plonge ses origines dans le monde romanesque de l'espionnage de la Guerre froide™, plutôt que dans l'univers des super-héros, s'attache plus à ce qui fait de son héroïne ce qu'elle est. Plutôt qu'à enchaîner les péripéties sans autre but qu'à ...