The Penitent Damned est une courte nouvelle qui s'inscrit dans un cycle intitulé « The Shadow Campaigns » , et que l'auteur place lui-même avant le premier roman de ladite pentalogie . Ce premier tome a par ailleurs été traduit en français par E mmanuel C hastellière pour le compte de la collection ECLIPSE © de Panini Book , sous le titre de Les Mille noms (j'en parlerai prochainement). On peut télécharger gratuitement The Penitent Damned sur le site goodreads ™ [ Pour en savoir + ], toutefois lanouvelle est uniquement disponible en anglais . Si j'en crois la nouvelle en question et surtout le premier roman du cycle, la « Campagne des Ombres » est de la fantasy de type « magie & mousquets ». Ou encore dite « Flintlock Fantasy ». Laquelle utilise un pseudo-XIX ème siècle (ou fin dix-huitième), tout aussi magique que l'époque médiévale mais où les canons et les mousquets remplacent les épées...