« L ' Art, cependant, est quelque chose qui perçoit la vérité à travers les émotions. Par conséquent, il ne peut y avoir d’art qui soit fondé sur l'imagination. » Ces propos publiés en 1885 (in Shôsetsu Shinzui /La Quintessence du roman) par monsieur U chida F uchian ( Cf. Japan SF / T ony S anchez) qui donnait une définition de ce que devait être le roman, n’ont heureusement pas été suivi à la lettre dans l’archipel. ... À l’instar du super-héros, invention propre aux U.S.A. et qui a enrichi le folklore étasunien dès la fin des années 1930, le robot ou le cyborg occupent une telle place dans la culture du Japon qu’on n’oublierait presque qu’ils ne sont pas des inventions japonaises. Un robot ne peut porter atteinte à un être humain, ni, en restant passif, permettre qu'un être humain soit exposé au danger. Isaac Asimov (1er Loi de la robotique) Si les premiers exemples remontent aux années 1920 (dans la S-F littéraire) et aux années 19...