P ubliée dans un premier temps en ligne, puis dans un format dit « à l’italienne », j'ai pour ma part lu cette novella dans le recueil intitulé Marshal Law : Origins (Titan Books), qui contient aussi Cloak of Evil . The Day of the Dead , illustrée par des dessins de K evin O ' N eill et écrit par P at M ills, s'en sort plutôt bien pour un personnage et un univers avant tout connus via la bande dessinée. Pour avoir tenter l'aventure de super-héros passés à la prose, au travers de la collection Super-Héros du Fleuve Noir notamment, j'en avais gardé un très très mauvais souvenir (hormis ma découverte de J oe R . L ansdale qui avait écrit une excellente nouvelle : À crever de rire ). Dans le cas de The Day of the Dead , tout ce qui fait de M arshal L aw ce qu'il est y est, à tel point que les illustrations de K evin O ' N eill n'ajoutent que le plaisir de revoir ce dessinateur mais absolument rien à l'intrigue à proprement dit. M ills y démontr...