Ici, je suis ailleurs

.... Arrivé à la page 1148 de Jerusalem , il m'apparaît essentiel de parler du « Temps », notion très importante  dans le roman de M oore  (et quelque peut différente de la conception commune) . Et qui mieux que Jack B. Quick pouvait le faire !? .... P our les amateurs de science en culottes courtes, d'autres aventures de l'intrépide curieux sont évidemment disponibles sur ce blog (toujours traduites par F rancois P eneaud) : • Où il est question de quanta • Où la science est cruelle, mais rusée Merci aux Editions U.S.A

 [...] - que l'année 1984 n'a pas été choisie arbitrairement par George Orwell pour son roman : c'est d'une part l'année où les oligarques ont fini de bâtir la merveilleuse ville d'Asgard dans le Talon de fer , et aussi celle où la peste pantoblast éclate dans tout le Brésil, dans La Peste écarlate . Orwell estimait (Jack) London, tant comme camarade marxiste que comme écrivain sympathisant du monde des clochards. [...] George Orwell par Kevin Nowlan Extrait de London et le fantastique révolutionnaire par F ritz L eiber in Jack London du possible à l'impossible . Bouquins Editions Robert Laffont.

Jack B. Quick est une création d'Alan M oore & K evin N owlan. Traduction de F rançois P enaud pour les E ditions U.S.A (2006)

Jack B. Quick est une création d' A lan M oore & de K evin N owlan. Traduction : F rançois P eneaud.