Lorsque est commercialisé aux États-Unis d'Amérique « Mine » , R obert R . M c C ammon n'est déjà plus un perdreau de l'année. En 1987, il a remporté ex-æquo avec S tephen K ing le Prix Bram Stoker © , récompense qui lui reviendra également pour « Mine » en 1990. Cinq ans auparavant, le réalisateur W illiam F riedkin a adapté une de ses nouvelles pour la célèbre série télévisée « La Quatrième dimension ». Et il connait déjà le frisson d'apparaître sur la « New York Times Best Seller list » . C'est en 1992 que l'éditeur J'ai Lu ™ commercialise ce roman en France , sous le titre programmatique de « Mary Terreur » ; traduit par J ean- D aniel B rèque, et avec une magnifique illustration de couverture de M atthieu B lanchin. « Mary Terreur » est d'abord un roman mené à tombeau ouvert, captivant, et dont les 500 pages se lisent comme qui rigole. Si d'aventure vous aviez des doutes sur ses qualités de page-turner , la lecture de so...