Ici, je suis ailleurs

En septembre 1988, le Joker fait la couverture de « USA Magazine », magazine publié sous la direction de F ershid B harucha. Cette illustration est, nous dit B rian B olland « une étude dessinée à Paris (avec des marqueurs en fin de vie, (...)). Le dessinateur italien T anino L iberatore en a tiré une version peinte (...). » Dans ce même numéro, en complément de la parution de l'épisode du mois de Killing Joke , alors pré-publié sous le titre de  Souriez , J ean- P aul J ennequin livre un article de  deux pages : C'est tout pour aujourd'hui !  (Tous mes remerciements à Albert .)

Peut-être ne le savez-vous pas, mais GrimJack , le personnage de BD imaginé par J ohn O strander et T imothy T ruman (sans oublier L enin D elsol), dont je vous ai déjà parlé, a été annoncé comme un possible projet d'adaptation cinématographique par les frères R usso. J oe R usso révèle : « J’ai toujours Grimjack #1 dans ma collection de bandes dessinées à la maison — c’était un livre important pour moi. S’il y a quelque chose que nous aimons, c’est bien le mélange du genre et du ton d’une manière inattendue. Je pense que Grimjack offre ce potentiel.  » [ Source ] Un projet qui, s'il abouti, permettra peut-être de lire cette série en français.  En attendant, j'ai trouvé dans un hors-série de la revue  « USA Magazine  » quelques pages extraites de l'histoire de complément qu'on pouvait lire dans les BD de GrimJack , intitulée « Muden's Bar ». Du nom du QG du personnage principal. Cette histoire courte a été dessinée par B rian B olland, ce qui a sûrem...

O n le sait au moins depuis J ulia K risteva, chaque texte est un intertexte. Autrement dit, un texte donné (scénario, romans, bédé, etc. ) s'appuie par emprunt (plagiat, allusions, citations, etc. ) sur un ou plusieurs textes antérieurs. Il est également possible, comme l'a montré P ierre B ayard, de plagier par anticipation (ici Escape from New York ou encore Jurasic Park ).  L'aventure du Judge Dredd , connue sous le titre globale de La Terre maudite , en est un bel exemple. .... E xtrapolant à partir du film Les Survivants de la fin du monde , sorti en Angleterre en 1978, lequel film est une adaptation de Route 666 * du célèbre romancier R oger Z elazny ; dans lequel un repris de justice, seul capable de transporter des vaccins sur de la côte Ouest des États-Unis à Boston , traverse un continent ravagé par les radiations, et sous le joug de bandes de survivants madmaxiens, P at M ills accouche d'un formidable scénario pour le plus connu des Judges de Mega-...

Suite des aventures du Judge Dredd proposées dans les pages de Métal Hurlant .  Cette fois-ci il est opposé au Judge Death alias Juge Crève . On retrouve aussi le Judge Anderson de la section psy, personnage que l'on voit dans l'excellent film de 2013. Ces deux personnages apparaissent pour la première fois dans les pages proposées, extraites des numéros 149 à 151 du magazine Judge Dredd . Cependant, pour être le plus exhaustif possible [-_ô], le Judge Death est apparu dés le numéro 148 en guise de preview :  Je vous propose en fin de programme une comparaison entre une pages en V.F et une des pages originales, notamment pour voir le travail de lettrage.  Bonne lecture ..... BONUS ( À suivre .... )

... Je ne connais pas bien le Judge Dredd , j'ai lu les numéros édités par ARÉDIT , les 3 ou 4 recueils d'ARBORIS , deux ou trois numéros des éditions Tournon-Egmont (sortis au moment du film avec S tallone que je n'ai pas vu), plus quelques numéros en V.O. Judge Dredd n° 1 Arédit 1984 Je me souviens qu'en 1995 le film avec S tallone avait fait grincer des dents lorsqu'il était devenu évident que l'étalon italien n'allait pas passer le film avec son casque sur la tête. Sachez que cet trahison est évitée avec cette nouvelle adaptation. K arl U rban garde son casque et tire une tronche tout à fait comme son homologue d'encre et de papier, you drokking bastard ! Et contre toute attente ça marche, si le Judge Dredd est plutôt un personnage froid et rigide (euphémisme), K arl U rban arrive grâce à son langage corporel et l'aide de cadrages judicieux à transmettre quelques bribes d'émotion. Mais n'allez pas croire qu'il s...