Mostrando entradas con la etiqueta Irene Gruss. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Irene Gruss. Mostrar todas las entradas

viernes, 8 de abril de 2022

Irene Gruss / Cartas a mi madre



Irene Gruss
CARTAS A MI MADRE
Por ahora el gran pintor
es el viento, dice mi madre, mientras
arrastra con un pie
un manchón amarillo, hojas
que caen sobre el parque desconocido.
Por ahora el gran pintor (es el viento, dice)
nos dibuja
separadas por un árbol de tronco inmenso;
ah cómo quisiéramos juntar nuestras manos
bailar alrededor
apoyar una mejilla sobre la corteza helada.
Pero estamos separadas
por el tronco inmenso de un árbol
en el parque desconocido.





Irene Gruss / El mundo incompleto

 




Irene Gruss
El mundo incompleto

The Incomplete World by Irene Gruss

.

El reverso del mundo plagado de
margaritas
ondulantes, iluminadas.
El mundo, tal como es,
difícilmente pueda completar
la llegada a las
ondulantes margaritas.
¿Quién necesita esas flores,
quién se queda en describirlas
tal como están, allá lejos,
quién sabe cómo son esas flores?
¿Y si no son margaritas?
¿Si no se llega,
si no se completa el mundo?


domingo, 20 de diciembre de 2015

Irene Gruss / Mientras tanto



Irene Gruss
MIENTRAS TANTO


Yo estuve lavando ropa
mientras mucha gente
desapareció
no porque sí
se escondió
sufrió
hubo golpes
y
ahora no están
no porque sí
y mientras pasaban
sirenas y disparos, ruido seco
yo estuve lavando ropa,
acunando,
cantaba,
y la persiana a oscuras.