Los traumas de Jerzy Kosinski: reales e inventados

 

Jerzy Kosinski
Foto de Inge Morath

Los traumas de Jerzy Kosinski: reales e inventados

BIOGRAFÍA

“Jerzy”, de Jerome Charyn, es un conmovedor intento de rastrear las conexiones entre las luchas de Kosinski en tiempos de guerra y las ficciones de posguerra.

Por  Ruth Franklin

20 de marzo de 2017

En 1982, Jerzy Kosinski, novelista y celebridad literaria polaco-estadounidense, apareció en la portada de la  revista Times , fotografiado por Annie Leibovitz. Desnudo hasta la cintura, con el hombro apoyado en la puerta de un establo, calzaba botas de polo y pantalones de montar blancos ajustados; los arreos de caballo colgaban como un látigo de su mano izquierda. Su piel estaba bronceada y reluciente, su pecho lampiño, su expresión opaca: severa, cautelosa, quizás un poco confrontativa. El artículo que acompañaba el artículo, un perfil adulador de Barbara Gelb, lo calificaba de "el superviviente definitivo". Definiéndose como una "conocedora de supervivientes", Gelb escribió que, de todos los supervivientes del Holocausto que conocía, Kosinski era el más dañado —"física y psicológicamente"— y el más sincero al respecto: "con crudeza en su ficción, con ingenio en el salón".

Thomas Bernhard / El arte de la extinción

 

El arte de la extinción

Por  Ruth Franklin

17 de diciembre de 2006

En 1988, para conmemorar la anexión de Austria por Adolf Hitler cincuenta años antes, se encargó una nueva obra a Thomas Bernhard. Autor de once novelas y más de veinte obras de teatro, Bernhard tenía una merecida reputación como el escritor de posguerra más provocador del país: dedicó su carrera a burlarse y lamentar alternativamente el legado nazi de Austria, que, con su habitual franqueza, representó en una ocasión como un montón de estiércol sobre el escenario. Al principio, se negó a participar en la conmemoración, diciendo con mordaz humor que un gesto más apropiado sería que todas las tiendas que alguna vez fueron propiedad de judíos exhibieran carteles con la leyenda "Judenfrei". Pero el autor de obras como "La mesa del almuerzo alemán", en la que familiares reunidos para comer descubren nazis en su sopa, no pudo resistirse a una oportunidad tan enriquecedora para provocar a la élite política y cultural austriaca. "Toda mi vida he sido un alborotador", escribió una vez. "No soy el tipo de persona que deja a los demás en paz".