Análise: Sangoma - Os Condenados da Cidade do Cabo

Sangoma  - Os Condenados da Cidade do Cabo, de Caryl Férey e Corentin Rouge

Depois de Islander, uma mini-série em 3 tomos - dos quais a Arte de Autor já publicou o primeiro número - me ter deixado com tão boas impressões, estava muito curioso em ler este Sangoma - Os Condenados da Cidade do Cabo, feito pela mesma dupla de autores formada por Caryl Férey e Corentin Rouge!

Isto porque, nesse primeiro volume de Islander, quer o argumentista se mostrou capaz de apresentar uma história policial muito dinâmica, com uma ambiência política na quantidade certa, com personagens cativantes e com algumas reviravoltas impactantes, como o ilustrador, do qual eu já tinha ficado fã no seu trabalho em RIO, se afirmour como dono de um estilo de ilustração magnífica e super dinâmica que, mesmo sendo moderna e singular, parece ir beber a alguns dos mais célebres ilustradores da banda desenhada europeia.

Ora, dito por outras palavras, esta parece ser uma das melhores duplas da atualidade para o estilo de histórias que se propõe fazer. Um autêntico prato cheio.

Se Islander me agradou, Sangoma também me deixou extremamente satisfeito! 

Neste caso, estamos perante uma história fechada em 150 páginas, um one shot, que se desenrola na África do Sul, num contexto pós-apartheid. Este foi um período marcado por profundas desigualdades e tensões raciais que deixaram brancos e negros de costas voltadas entre si e que tiveram eco um pouco por todo o mundo. E até mesmo nos dias de hoje, e embora já não se fale tanto do tema, estas tensões permanecem ativas no país. E deixem-me já dar-vos nota do tema da obra. Considero-o bastante original, pois remete-nos para uma outra igualdade. Já li muita banda desenhada e não me lembro de ter lido uma banda desenhada sobre o Apartheid. Às vezes, e deixo o comentário, começa por ser uma boa abordagem para uma obra o simples facto de a mesma versar sobre um tema menos batido, ou mesmo inédito em banda desenhada. Boa escolha, portanto.

De resto, a história arranca com a descoberta de um cadáver de um trabalhador negro nas terras da quinta Pienaar, uma linha de produção agrícola pertencente a uma influente família branca. É então que conhecemos o carismático tenente Shane Shepperd que é o oficial designado para investigar o caso. Rapidamente se percebe que a verdade está envolta em silêncios e mentiras e à medida que Shepperd mergulha na investigação, a trama entrelaça-se com as divisões políticas do país, refletindo um cenário em que a reforma agrária e os velhos ressentimentos (ainda) estão à flor da pele. Consequentemente, a tensão aumenta quando os debates no parlamento se tornam cada vez mais acalorados e a violência parece uma solução iminente.

Portanto, o argumentista Caryl Férey não nos apresenta apenas um mistério policial, mas também uma crítica social incisiva. Embora essa crítica não seja panfletária ou demasiadamente politizada. O assassinato deste homem não é apenas um crime, mas o reflexo óbvio das cicatrizes deixadas pelo apartheid. 

Além disso, este thriller bem arquitetado, destaca-se pela sua capacidade em vários outros elementos: para além do enfoque político, há toda uma questão social e ainda cultural, pois os mitos tribais também têm importância na forma como os acontecimentos se desenrolam. A história é, deste modo, um excelente reflexo das complexidades da África do Sul contemporânea, onde as feridas do passado ainda estão abertas. A forma como os debates sobre a reforma agrária se entrelaçam com a narrativa principal enriquece a história, proporcionando um contexto que a torna ainda mais relevante. 

E, claro, está carregada de momentos de ação, com um ritmo que, por vezes, é frenético, mantendo-nos sempre alerta e em tensão emocional. A isso juntam-se ainda algumas personagens que, admito, podem ser um pouco o arquétipo expetável para este tipo de história - como o protagonista bem parecido, a fazer lembrar John Tango, que é ao mesmo tempo um sedutor -, mas que fazem bem o seu papel, contribuindo para que não seja difícil criar empatia com as personagens.

Férey demonstra um domínio impressionante do ritmo narrativo. A cada página, somos puxados para dentro da trama, ansiosos para descobrir o que acontecerá a seguir. As interações entre as personagens são carregadas de tensão, e as revelações são cuidadosamente doseadas, criando um efeito de crescente suspense. Esta habilidade em manter o leitor interessado na história é uma das grandes virtudes da obra. 

Diria que, sendo uma obra one shot, talvez não se tenha conseguido explorar com tanto detalhe algumas nuances das personagens e das suas intenções, como acontece no primeiro volume de Islander, mas, e não obstante, continua a ser uma história muito bem cozinhada.

Visualmente, Sangoma também é um espetáculo! Corentin Rouge dá vida à narrativa com ilustrações muito inspiradas, com forte influência cinematográfica, que servem a história da melhor forma possível! Os seus desenhos são dinâmicos e precisos, capturando a energia das cenas de ação de maneira vibrante. Além disso, também na representação das personagens, nos momentos mais introspetivos, nos debates no parlamento ou nas senas sensuais, o seu trabalho é de qualidade superior e muito envolvente.

Os planos cinematográficos utilizados por Rouge oferecem uma amplitude à história que é muito bem-vinda e que não só realça os momentos de ação frenética, como também permite que nós, leitores, sintamos a magnitude dos conflitos representados. A energia e o ritmo das ilustrações de Rouge são contagiantes. As cenas de ação estão carregadas de movimento e emoção, fazendo com que o leitor se sinta parte da narrativa. A sequência visual é tão bem executada que, muitas vezes, é possível “ouvir” os sons e sentir as emoções das personagens apenas através das imagens. Nota para a existência de maravilhosas ilustrações em página dupla, que ajudam a que a obra crie momentos ainda mais impactantes.

Talvez por tudo isto, não admira que, na biografia de Corentin Rouge presente nesta edição, seja feita menção ao facto de o autor seguir "a tradição gráfica dos maiores artistas realistas clássicos da banda desenhada como Hermann, François Boucq, Rossi e Jean Giraud/Moebius". Ainda que haja diferenças entre estes ilustradores e, claro, com o trabalho de Corentin Rouge, compreendo esta comparação, pois parece-me que, no panorama atual da banda desenhada franco-belga, talvez seja mesmo Rouge o autor que segura a tocha deste importante legado.

Daí que, sim, não tenho dúvidas de que amantes de uma banda desenhada de ação de origem europeia certamente gostarão muito deste Sangoma como, e isso é sempre assinalável, a abordagem moderna no estilo de Rouge também pode conquistar novos leitores.

A edição da Arte de Autor é em capa dura baça, com detalhes a verniz, e bom papel brilhante no miolo. A encadernação e impressão também são muito boas. O trabalho de ilustração é tão bom que lamentei que não houvesse um caderno gráfico a esse propósito nesta edição. Mas acredito que talvez a edição portuguesa não o inclua pela simples razão de o mesmo não estar disponível. 

Em suma, e acima de tudo, Sangoma é uma aposta ganha por parte da Arte de Autor! Como, aliás, também o é a aposta nesta dupla de autores que é mais do que capaz de nos oferecer um espetacular thriller de ação que não se contenta em entreter e sabe provocar reflexões sobre justiça, memória e reconciliação. Ao entrelaçar a investigação policial com as questões sociais da África do Sul, um bom ritmo narrativo, personagens empáticas, memoráveis cenas de ação frenética e um desenho soberbo, Férey e Rouge criam uma obra que é um "prato cheio" de boa banda desenhada e que merece ser conhecida por todos. Adorei! 

NOTA FINAL (1/10):

9.5

Convite: Passem na página de instagram do Vinheta 2020 para verem mais imagens do álbum. www.instagram.com/vinheta_2020

-/-

Ficha técnica

Sangoma - Os Condenados da Cidade do Cabo

Autores: Caryl Férey e Corentin Rouge

Editora: Arte de Autor

Páginas: 152, a cores

Encadernação: Capa dura

Formato: 232 x 310 mm

Lançamento: Março de 2026

Arte de Autor prepara-se para editar Sangoma!

Eis uma banda desenhada que me está a dar muita vontade de a ler!

Falo de Sangoma  - Os Condenados da Cidade do Cabo, dos autores Caryl Férey e Corentin Rouge, que são responsáveis por esta novidade da editora Arte de Autor que deverá chegar às livrarias no próximo dia 26 de Fevereiro e que, por agora, já se encontra em pré-venda no site da editora.

Posso dizer-vos que gostei muito do primeiro volume de Islander, também editado pela Arte de Autor, e que é igualmente fruto da parceria entre este argumentista e este ilustrador. E, já antes disso, tinha apreciado a mini-série Rio, também de Corentin Rouge, mas, dessa feita, com argumento de Louise Garcia.

Aprecio muito o traço deste autor e, em Islander, pelo menos, gostei muito da maneira como a história foi conduzida por Férey.

A minha expetativa para este Sangoma, uma história autoconclusiva, é, pois, bastante alta.

Mais abaixo, deixo-vos com a sinopse da obra e com algumas imagens promocionais.

Sangoma  - Os Condenados da Cidade do Cabo, de Caryl Férey e Corentin Rouge

Na África do Sul, cerca de vinte anos após o Apartheid, as cicatrizes deixadas demoram a cicatrizar. O racismo já não está institucionalizado, mas as desigualdades persistem e a população continua dividida entre proprietários brancos e trabalhadores negros. 

Neste contexto, Sam é encontrado morto nas terras da quinta Pienaar, pertencente aos seus patrões. O tenente Shepperd é encarregado da investigação que cedo se complica. 

Enquanto Shane Shepperd luta contra o silêncio e as mentiras daqueles com quem conversa, em segundo plano, o parlamento é palco de divisões que dilaceram a nação sul-africana… A reforma agrária, que visa redistribuir as terras usurpadas durante o apartheid, gera debates acalorados e exacerba as tensões entre os partidos radicais.

Em breve, ambos os lados recorrerão à violência.

-/-

Ficha técnica

Sangoma - Os Condenados da Cidade do Cabo

Autores: Caryl Férey e Corentin Rouge

Editora: Arte de Autor

Páginas: 152, a cores

Encadernação: Capa dura

Formato: 232 x 310 mm

PVP: 33,00€

Análise: Islander #1 - O Exílio

Islander #1 - O Exílio, de Caryl Férey e Corentin Rouge

Imagino que para uma editora, especialmente, mas não só, de banda desenhada estrangeira, como é o caso da Arte de Autor, uma das coisas que deve dar mais gozo é quando se aposta numa fórmula de sucesso a todos os níveis. À boa maneira de ser algo semelhante a um scout de futebol - um "olheiro", em bom português - deve ser especial para um editor quando consegue encontrar uma nova obra que tenha duas coisas: qualidade, por um lado, e que seja comercial, por outro. Sobre o segundo ponto, de ser ou não uma obra comercial, julgo que ainda teremos que esperar alguns meses. Contudo, é para mim claro que o trabalho de scouting da Arte de Autor neste Islander foi "na mouche". Eis uma belíssima série nova e moderna de banda desenhada, carregada de atualidade e qualidade, que está, por essa Europa fora, a conquistar bastante sucesso junto da crítica e do público. Eis, portanto, um jackpot por parte da Arte de Autor! Se não o for em termos de vendas - e faço votos para que o seja - já o é em termos qualitativos. Parabéns à editora!

Mas vamos por partes.

Islander é uma série da autoria de Caryl Férey e Corentin Rouge que está pensada para três volumes. Este primeiro volume que a Arte de Autor editou recentemente, intitula-se O Exílio e apresenta-nos as bases para uma boa história de ação, com personagens cativantes e um ambiente político focado no tempo atual.

O livro começa por nos atirar de cabeça para um mundo que, infelizmente, não custa assim tanto imaginar: a Europa está em colapso, fustigada por catástrofes sucessivas, a sua política esta corrompida e o território acaba por se transformar num espaço de trânsito desesperado para milhares de pessoas. É no porto de Le Havre que se mantém a esperança para um destino incerto. A história do argumentista Caryl Férey não perde tempo com rodeios e estabelece desde logo um cenário duro, credível e inquietantemente próximo.

E é neste contexto que conhecemos Liam, uma personagem que já perdeu tudo o que havia para perder, mas que da qual pouco ou nada nos é revelado inicialmente. Não sabemos bem quais as suas intenções e quando o vemos roubar o passaporte de uma jovem mulher que, juntamente com amigos e família, tenta uma saída no porto de Le Havre para encontrar refúgio junto dos seus, não dá como não sentirmos uma desconfortável repulsa pela personagem cujo rosto é protagonista da bela e impactante capa do livro.

Mas, lá está, quem somos nós, leitores, para julgar alguém num mundo onde a moral se dilui na urgência da sobrevivência? A partir daqui, a narrativa ganha tração, sobretudo quando Liam percebe que assumiu a identidade de alguém ligado a um misterioso projeto chamado “Islander”. O que parecia, inicialmente, um simples golpe de sobrevivência transforma-se, então, numa espiral de consequências inesperadas.

A Islândia parece ser o último reduto poupado ao caos, e surge-nos como um espaço simbólico, pois não só é um refúgio geográfico, como também se apresenta como um território moralmente fraturado, dividido quanto à aceitação dos migrantes. Há fações completamente contra os imigrantes e há fações que, percebendo a situação dos mesmos, os aceitam receber. Onde é que já vimos isto? Bem, num qualquer telejornal europeu dos últimos meses, diria.

O tema das migrações, cada vez mais central, não só na Europa como no resto do mundo, é aqui tratado com uma inteligência que importa sublinhar. Islander não opta por uma abordagem excessivamente documental ou académica, mas também não cai na tentação da superficialidade. Pelo contrário, constrói um enquadramento sólido que permite refletir sobre o tema sem que nos sintamos a ler um ensaio disfarçado de ficção. Há, portanto, um claro mérito na forma como a obra levanta questões num terreno político e económico profundamente polarizado. Férey expõe medos, ressentimentos, solidariedades e oportunismos sem tomar o leitor por ingénuo. O resultado é uma narrativa que até pode incomodar, mas nunca moraliza, deixando espaço para que cada um de nós construa as suas próprias conclusões.

O argumento é, acima de tudo, muito bem escrito. Nota-se em Caryl Férey uma apetência evidente para a escrita televisiva, na forma como estrutura cenas, gere o ritmo e distribui informação. Ou muito me engano ou acabaremos por ver esta série adaptada para filme ou série televisiva, devido a ser tão impactante e equilibrada, conseguindo uma boa mistura entre atualidade política, história de ação, personagens carismáticas que geram empatia e enredo dinâmico com reviravoltas intrincadas. Tudo aqui parece pensado para funcionar em movimento, fazendo com que a leitura seja escorreita e, acima de tudo, impactante.

As personagens são outro dos pontos fortes da obra. São carismáticas, imperfeitas e suficientemente humanas para gerar empatia, mesmo quando tomam decisões discutíveis. O enredo avança com dinamismo, salpicado de reviravoltas bem encaixadas, que mantêm o interesse sem cair no excesso ou na gratuitidade.

É verdade que a história recorre, aqui e ali, a alguns lugares-comuns que podemos encontrar em obras deste sub-género do thriller político. Há situações na história que nos podem parecer familiares, já vistas noutros livros ou filmes, sim, mas, ainda assim, isso não retira relevância ao conjunto da obra, muito por força da solidez da escrita e da coerência do mundo construído. E, claro, devido aos magníficos desenhos de Corentin Rouge!

O trabalho gráfico do autor que já havia nos dado a muito interessante série Rio, que recomendo, é absolutamente cativante e acompanha o argumento com notável eficácia. O seu desenho parece piscar o olho às grandes séries de ação da banda desenhada franco-belga clássica, mas sem nunca soar datado. Há aqui uma clara vontade de avançar, de tornar tudo mais dinâmico e contemporâneo.

As personagens são desenhadas com grande atenção ao detalhe e expressividade, sendo difícil não notar que Rouge parece ter um talento especial para desenhar mulheres belíssimas, sem que isso se torne gratuito ou descontextualizado. As paisagens islandesas, por sua vez, também são verdadeiramente deslumbrantes e fazem jus à força visual daquele território único. E isso é mais facilmente apreendido quando contemplamos as fantásticas ilustrações de página dupla que o autor nos oferece.

Também a planificação e os planos de câmara são outro destaque incontornável no trabalho de Rouge, o que volta a sublinhar o cariz cinematográfico de Islander, em que tudo é profundamente cinematográfico, desde os enquadramentos amplos às sequências mais íntimas e tensas. Cada página parece pensada como um storyboard, reforçando constantemente a sensação de estarmos perante uma obra pronta a ser transposta para outro meio visual. Do ponto de vista gráfico, a série é, pois, verdadeiramente impactante e serve em bandeja de prata o bom argumento de Férey.

A edição da Arte de Autor não desilude, sendo em capa dura baça, com detalhes a verniz e bom papel brilhante no miolo do livro. O trabalho de encadernação e impressão também é de qualidade superior numa edição muito bonita à vista.

Em suma, Islander é um primeiro volume de grande impacto, tão emocionante quanto premonitório. Uma obra que conjuga ação, reflexão política e drama humano com rara eficácia. A expectativa fica em altas para aquilo que os autores da obra nos darão nos dois volumes seguintes, mas uma coisa é certa: depois de lido este primeiro livro, o restante caminho da série tem potencial para ser absolutamente fascinante!

NOTA FINAL (1/10):

9.6

Convite: Passem na página de instagram do Vinheta 2020 para verem mais imagens do álbum. www.instagram.com/vinheta_2020

-/-

Ficha técnica

Islander #1 - O Exílio

Autores: Caryl Férey e Corentin Rouge

Editora: Arte de Autor

Páginas: 160, a cores

Encadernação: Capa dura

Formato: 232 x 310 mm

Lançamento: Outubro de 2025

Aí está a nova aposta da Arte de Autor!

Chama-se Islander e é uma mini-série da autoria dos autores Caryl Férey e Corentin Rouge. Este último, é o ilustrador da série Rio, publicada há alguns anos por cá, pela ASA.

Esta mini-série Islander está pensada para ter 3 volumes. Posso dizer-vos que já pude folhear rapidamente este livro e que fiquei com muito boas impressões, já que gosto bastante do traço de Corentin Rouge e, também, porque o tema aqui retratado me parece bastante promissor.

O livro já se encontra à venda no Amadora BD e em pré-venda no site da editora Arte de Autor, devendo chegar posteriormente às livrarias a partir do próximo dia 12 de Novembro.

Mais abaixo, deixo-vos com a sinopse da obra e com algumas imagens promocionais.

Islander #1 - Exílio, de Caryl Férey e Corentin Rouge

O continente europeu é vítima de múltiplas catástrofes, refugiados de todos os países se amontoam no porto de Le Havre, local de trânsito para uma salvação hipotética. 

A Islândia ainda está poupada, mas por quanto tempo? 

Liam, que já perdeu tudo, vai tentar a sorte roubando o passaporte de uma migrante, sem saber que a Islândia também está dividida em relação a eles. Abalado pelo caos do mundo, Liam descobrirá que tomou o lugar de uma mulher envolvida num misterioso projeto, “Islander”; a sua redenção, se Liam e os seus novos companheiros conseguirem sobreviver.

Depois de Sangoma, a dupla explosiva formada por Caryl Férey e Corentin Rouge está de volta com uma trilogia de alta tensão. Um relato de antecipação mais realista do que nunca, que nos leva a terras geladas onde a esperança, a consciência política e os dramas íntimos se misturam. Os autores invertem a ordem do mundo tal como o conhecemos hoje num primeiro volume tão emocionante quanto premonitório.

-/-

Ficha técnica

Islander #1 - Exílio

Autores: Caryl Férey e Corentin Rouge

Editora: Arte de Autor

Páginas: 160, a cores

Encadernação: Capa dura

Formato: 232 x 310 mm

PVP: 33,00€