Mostrar mensagens com a etiqueta La Bruyère. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta La Bruyère. Mostrar todas as mensagens

sábado, novembro 11, 2023

caderninho - La Bruyère

 «Há em arte um ponto de perfeição, como o há de excelência ou maturidade na natureza. Aquele que o sente e ama tem o gosto perfeito; aquele que o não sente e quer outra cousa, tem o gosto defeituoso. Há portanto bom gosto e mau gosto, e é com muita razão que se discutem os gostos.»


Os Caracteres (1687)

terça-feira, outubro 03, 2023

caderninho - La Bruyère

«Tudo foi dito já. Quem julga dar novidades chega afinal muito tarde: -- os homens existem e pensam há mais de sete mil anos. Em matéria de crítica de usos e costumes, que se poderá dizer? Repetir os conceitos antigos e alguns modernos de mais apurada lucidez.»

Os Caracteres (1688)

terça-feira, julho 25, 2023

caderninho

 «Procuremos sòmente pensar e falar com acerto, sem querer sujeitar os outros aos nossos sentimentos. Tal empresa seria excessiva.» 

La BruyèreOs Caracteres (1888) - trad. João de Barros

domingo, fevereiro 06, 2011

prezo-me de alguma sagacidade, espero

Escreveu La Bruyère*: «Um espírito medíocre julga que sabe escrever divinamente; um espírito sagaz julga que só escreve razoàvelmente.» -- ou do espírito crítico (algo que, como o bom senso, foi pessimamente distribuído por deus nosso senhor pelas suas criaturas).

*Os Caracteres, tradução, selecção e prefácio de João de Barros, Lisboa, Livraria Sá da Costa, 1941, p. 73.