"Dona Xepa" termina sem conseguir elevar a audiência da Record

Após ficar no ar por menos de cinco meses, chegou ao fim (nessa quarta - 24/09) "Dona Xepa", uma novela que entrou para salvar o horário das 22h30 da Record, destruído pela baixa audiência da controversa "Máscaras" e mantido pela desastrosa "Balacobaco". Porém, o objetivo não foi alcançado. O remake saiu do ar tendo uma média geral de 7 pontos ----- mesmo índice obtido pela trama de Gisele Joras e um a mais que a trama de Lauro César Muniz ----, índice muito baixo para as expectativas da emissora.

Entretanto, a novela adaptada por Gustavo Reiz e dirigida por Ivan Zettel não optou pela ousadia como "Máscaras" e nem procurou fugir dos clichês de um folhetim. Pelo contrário, usou e explorou vários recursos já presentes na história, inspirada na peça de Pedro Bloch, que já foi reescrita duas vezes para a televisão ----- vide "Dona Xepa" e "Lua cheia de amor" (ambas na Globo) ---- e uma para o cinema. Mas o grande erro desse remake foi o horário escolhido pela Record.

A novela apresentou como tema central o tradicional drama da mãe batalhadora que luta para criar os filhos e acaba sendo alvo do preconceito deles. Porém, apesar da situação ser aparentemente 'dramática', não é algo para ser apresentado às 22h30m, horário que exige histórias mais pesadas e adultas.

Record acerta com a estreia de "Dona Xepa"

Substituindo a fraca "Balacobaco", estreou nessa terça-feira (21/05) mais uma novela da Record: "Dona Xepa". Ao contrário das últimas produções da emissora, que decepcionaram assim que estrearam, o remake dessa história de sucesso pareceu promissor e, apostando no tradicionalismo,  apresentou um primeiro capítulo bastante agradável.

A novela é inspirada na peça de Pedro Bloch e já foi adaptada várias vezes antes da Record decidir investir no projeto: para o cinema através do filme de Darcy Evangelista (1959) e para a televisão através de duas novelas ---- "Dona Xepa", de Gilberto Braga (1977) , com Yara Cortes de protagonista, e "Lua Cheia de Amor" (1991), de Maria Carmem Barbosa, Ricardo Linhares e Ana Maria Moretzsohn; ambas exibidas na Globo. A razão para tantas adaptações é simples, afinal, a história da mãe feirante e batalhadora, que é desprezada pelos filhos apesar de se esforçar muito para criá-los, é uma trama tradicionalíssima e tem um potencial para agradar todo o tipo de público.

Agora escrita por Gustavo Reiz e dirigida por Ivan Zettel, a história apresentou mudanças, incluindo a inserção de novos personagens. Também foram incluídas outras tramas e situações apropriadas para os 'novos tempos', como por exemplo a influência da internet (um vídeo da Xepa caiu no Youtube), a valorização