Recebemos do nosso amigo Carlos Melo, vocalista dos Inflexos (cujo nome está associado ao conjunto como Carlos Nelson), esta nova versão de "Uma Velha Foi à Feira", desta vez gravada ao vivo em 21.07.2012, num show organizado para homenagear a memória de Carlos Bettencourt, membro já falecido daquele grupo pop português dos anos 60.
Desta forma também nós nos associamos a essa justa homenagem à pessoa e ao músico que foi Carlos Bettencourt.
Pela cortesia que Carlos Melo demonstrou e pelo interesse dessa nova versão, com a devida vénia, não deixámos de a postar aqui no blog, agradecendo desde já a possibilidade de podermos ouvir com muita satisfação, esta nova face do tema, o que por si só, demonstra a qualidade da versão original.
Bem Hajas Carlos Melo!
Eis a informação que Carlos Melo fez acompanhar o vídeo no Youtube, cujo link em baixo juntamos:
"Nova versão, em HD, da música original gravada em 1969 pelos Inflexos,com a formação anterior. Este novo arranjo do guitarrista Sérgio Preto foi interpretado em 21.07.12 na reunião que Os Inflexos organizaram com o objectivo de prestarem homenagem à memória de Carlos Bettencourt, elemento do grupo que faleceu há 5 anos. Dispersos em países diferentes, o reencontro apenas permitiu 3 ensaios (1 instrumental e mais 2 completos), para podermos interpretar 14 números, o que não possibilitou mais rigor e qualidade. Mas este foi um esforço para retribuir a presença de familiares e amigos, cuja maioria nunca tinha visto o grupo actuar,o que é compreensível porque a última vez aconteceu há 42 anos e meio!
Os nossos agradecimentos a todos pela compreensão."
Publicado em 26/09/2012 por melfirefly
E já agora, sobre a actividade e a carreira dos Inflexos podemos referir que se trata de um grupo português de música pop e que se formou em Janeiro de 1966, em Lourenço Marques/Moçambique (agora Maputo).
Pelo seu interesse histórico e musical, transcrevemos aqui uma "História breve de Os Inflexos", de autoria de Carlos Melo:
A existência deste conjunto musical moçambicano decorre em duas fases.
A primeira estende-se desde a sua formação, Janeiro de 1966, em Lourenço Marques (agora Maputo), até Abril de 1969, durante a qual os dois elementos fundadores (Carlos Nelson e Francisco Pereira) se mantêm no grupo.
A segunda decorre de Junho de 1969 até Janeiro de 1971, na qual Carlos Nelson agregou cinco novos elementos, com os quais o conjunto viria a continuar a distinguir-se, e a marcar posição de destaque. O seu fim surge devido à saída múltipla para cumprimento de serviço militar.
A 2ª Fase:
Em Junho de 1969 Carlos Nelson renova os Inflexos integrando músicos promissores com grande potencialidade, os primeiros dos quais foram Tito Frazão (viola baixo) e Carlos Bettencourt (viola ritmo/solo), através de quem se chega ao amigo comum Sérgio Preto (viola solo) músico e executante de relevo para a evolução rápida destes jovens com idades compreendidas entre os 16 e os18 anos. John Peter é o baterista inicial. Em Julho entram Hernâni Maio (órgão) e Domigos Aquino (bateria), que substitui John Peter. Estava encontrada a estrutura que viria poucos meses depois a afirmar-se como um grupo homogéneo, coeso e com cumplicidade, em que a participação vocal de instrumentistas e uma grande alegria nas atuações em público eram fatores valiosos. Seriam chamados para tocarem nas festas e bailes mais importantes, incluindo em Nampula, e viriam a ser eleitos como "Melhor Conjunto Moçambicano de 1970".
O fim dos Inflexos surge em Janeiro de 1971, quando um dos músicos já se encontra incorporado no serviço militar e estavam prestes a ser chamados mais dois. A última atuação oficial acontece no Baile do Finalista do Liceu Salazar, momento memorável.
O grupo não chegou a gravar um novo disco, restando unicamente gravações feitas em participações no Rádio Clube de Moçambique. Infelizmente a cópia em banda magnética viria a deteriorar-se e só recentemente foi possível recuperar alguns registos, mas infelizmente quase todos sem qualidade sonora suficiente para serem divulgados.
De todos estes 6 elementos só 1 viria a tornar-se músico profissional. Carlos Bettencourt (viola, piano, vocal) atuou inicialmente na África do Sul e mais tarde na Madeira, e tão cedo nos deixou, tendo falecido em 10.08.2007. Esta é uma homenagem que lhe queremos prestar com uma gravação de há 42 anos. Resta-nos as Saudades...
Por Carlos Melo (vocalista).
NOTA: O original do tema aqui inserido está incluído no 1º e único EP da banda, gravado em 1969 (Os Inflexos - Ob-La-Di Ob-La-Da / EP Coronet SCEP 4001 – Compact 33 1/3 RPM/Stereo -1969), que pode ser encontrado aqui:
http://musicasdosanos60.blogspot.pt/2011/01/os-inflexos-ep-1969.html
Carlos Santos