Aviso/Warning

Se algum link estiver inacessível envie-nos um email ou deixe-nos um comentário/ If by any chance there is a broken link send us an email or leave us a comment.
Mostrar mensagens com a etiqueta The Tremeloes. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta The Tremeloes. Mostrar todas as mensagens

The Tremeloes – Master (LP 1970)

segunda-feira, 30 de setembro de 2024




The Tremeloes – Master (LP CBS – S 64242, CBS – 64242, 1970).
Produção: Alan Blakley, L. Hawkes, Mike Smith.
Género: Pop Rock, Beat.


No início dos anos 70, The Tremeloes, grupo sensação pop dos anos 60, editou o seu quinto álbum “Master” através do selo CBS Records, um afastamento audacioso das suas interpretações de sucesso. O LP marcou o ponto em que o grupo tentou redefinir-se com uma aparência muito mais pesada. Esta obra de sua autoria, mergulha profundamente nas paisagens sonoras mais pesadas e introspectivas, semelhantes a Crosby, Stills & Nash. “Master” é um testemunho da jornada transformadora da banda num território rico de cantores e compositores. O domínio da guitarra de Alan Blakley e Rick West, combinado com melodias atraentes, guiam o álbum através de explorações ousadas, desde "Boola Boola", inspirada em Hendrix, até às nuances psicadélicas de "Willow Tree" e "I Swear". A maior parte de “Master” é um excelente hard rock melódico. Destacamos o sucesso "Me And My Life" e acrescentámos como bónus outro êxito, "(Call Me) Number One", “Master” surge como uma profunda redefinição da identidade musical dos Tremeloes.
The Tremeloes (grupo inicialmente conhecido como Brian Poole and the Tremeloes) foi uma banda pop britânica formada em 1958, em Dagenham, no condado de Essex/UK, em actividade especialmente durante os anos sessenta e inícios dos anos 70. Com a saída de Brian Poole, a banda mudou o seu nome para aquele que seria então o definitivo. The Tremeloes foram particularmente apreciados pelas suas capacidades vocais (todos os membros do grupo souberam dar suporte vocal) e pelo som baseado numa batida particularmente suave e melodiosa, realçada por um uso requintado de coros. Estiveram em actividade com a formação original até 1971 (excepto uma breve reunião na década de noventa). Os integrantes do conjunto continuaram então a sua actividade individualmente como solistas ou apoiando outros grupos. Em setembro de 2006 os elementos reuniram-se para uma turnê pelo Reino Unido para comemorar os seus 40 anos de carreira como músicos. O seu último grande sucesso foi em 1970, “Me and My Life” inserido neste LP que aqui apresentamos. O álbum “Master”, foi o quinto lançado pela banda.


Faixas / Tracklist:

A1 - Wait For Me (A. Blakley, L. Hawkes)
A2 - Long Road (A. Blakley, L. Hawkes)
A3 - Now's The Time (A. Blakley, L. Hawkes)
A4 - Try Me (A. Blakley, L. Hawkes)
A5 - But Then I (A. Blakley, L. Hawkes)
A6 - Before I Sleep (A. Blakley, L. Hawkes)
B1 - Boola Boola (A. Blakley, L. Hawkes)
B2 - I Swear (A. Blakley, L. Hawkes)
B3 – Baby (A. Blakley, L. Hawkes)
B4 - By The Way (A. Blakley, L. Hawkes)
B5 - Willow Tree (A. Blakley, L. Hawkes)
B6 - Me and My Life (A. Blakley, L. Hawkes)
BONUS:
C1 - Call Me Number One (Blakley, Hawkes – single 1969)

Músicos / Musicians:

Alan Blakely – teclados, guitarra ritmo, voz, compositor (falecido em 1 de Junho de 1996)
Len "Chip" Hawkes – baixo, voz, compositor
Dave Munden – bateria, voz (falecido em 15 de Outubro de 2020)
Ricky “Rick” West (Richard Westwood) – voz, guitarra solo

LP gentilmente cedido pelo nosso amigo David Ryan, a quem agradecemos.

The Tremeloes – Helule Helule (LP 1968)

sexta-feira, 9 de fevereiro de 2024


 


The Tremeloes – Helule Helule (LP CBS – 8874, 1968).
Produtor: Mike Smith.
Género: Rock, Beat.


Helule Helule” é um raro álbum editado na América Latina (Uruguay / Argentina), da banda inglesa The Tremeloes, lançado pelo selo CBS, em 1968. A canção “Helule Helule” é o tema que dá o nome ao álbum, cujo original em Swahili foi interpretado e composto pelo cantor queniano Daudi Kabaka, antes dos Tremeloes e de outros grupos a tocarem. A versão dos Tremeloes foi um grande êxito em 1968.O tema foi lançado pela primeira vez como single por Kabaka e pelo seu colega músico queniano George Agade em 1966 pela Equator Records. No entanto, a canção é mais conhecida pela versão dos Tremeloes, que manteve o refrão original e acrescentou versos em inglês, tornando-se um dos vinte maiores sucessos no Reino Unido em Maio de 1968. Mais informação sobre esta banda britânica, já se encontra inserida neste blog.


Faixas/Tracklist:

A1 - Canción Feliz (Happy Song) (A. Hawkshaw, H. Pattison) 3:00
A2 - Helule Helule (Adapt. A. Blackley, L. Hawkes, D. Kabaka) 2:50
A3 - Norman Stanley James St. Clare (A. Hawkshaw, H. Pattison) 2:36
A4 – Muéstrame (Show Me) (J. Tex) 3:09
A5 - Negociaciones En Sohs Square (Negotiations In Soho Square) (R. Smith, T. Colton) 2:58
B1 - En Julio (Luglio) (I'm Gonna Try) (Adapt. Alan Blackley, Len Hawkes, Bigazzi, Del Turco) 2:32
B2 - Extiéndete Que Me Encontrarás (Reach Out I'll Be There) (B. Holland, E. Holland, L. Dozier) 3:04
B3 - No Sabes Lo Que Yo Se (You Don't Know Like I Know) (D. Porter, I. Hayes) 2:38
B4 - Chica de Ninguna Parte (Girl From Nowhere) (A. Blackley, L. Hawkes) 2:27
B5 - Llevo Lo Que Quiero (I Take What I Want) (D. Porter, I. Hayes, M. Hodges) 2:06
B6 - Te Acompañaré Hasta El Fin (I'm With You All The Way) (R. Smith, T. Colton) 2:44

LP gentilmente cedido pelo nosso amigo David Ryan, a quem agradecemos.

The Tremeloes - Even the Bad Times Are Good / Silence Is Golden (LP 1967)

domingo, 29 de outubro de 2023

 


The Tremeloes - Even the Bad Times Are Good / Silence Is Golden (LP Epic – BN 26326, Outubro de 1967).
Produtor: Mike Smith.
Género: Rock, Beat, Mod, Pop Rock.


Even The Bad Times Are Good / Silence Is Golden” é o sexto álbum do grupo britânico The Tremeloes, editado nos EUA, lançado pelo selo Epic em Outubro de 1967. Do LP destacamos as faixas “Even The Bad Times Are Good” e “Silence Is Golden”.
The Tremeloes é uma banda inglesa de rock formada em 1958 em Dagenham, Essex, Reino Unido, como banda de apoio ao cantor Brian Poole. Em 1962, fizeram um teste na Decca, competindo com outro grupo por um contrato de gravação. Foram aprovados, enquanto a outra banda, The Beatles, foi dispensada. Inicialmente a banda era constituída por Dave Munden, Alan Blakley, Alan Howard e Graham Scott. Rick Westwood substituiu Graham Scott em 1962 e o grupo começou, a partir dessa altura, a lançar discos. O vocalista Brian Poole deixou a banda em 1966. Os Tremeloes ainda estão em digressão até hoje com os membros originais Len “Chip” Hawkes e Mick Clarke. Dave Munden morreu em 15 de outubro de 2020 e Alan Blakely, em 1 de Junho de 1996. Apesar de passar por diversas mudanças na sua formação, a banda continua a gravar e a apresentar-se ocasionalmente. O grupo está em actividade desde 1958 até ao presente.


Faixas/Tracklist:

A1 - Even The Bad Times Are Good (M. Murray, P. Callander) 2:34
A2 - Cool Jerk (D. Storball) 2:46
A3 - Too Many Fish In The Sea (E. Holland, N. Whitfield) 3:03
A4 - Jenny's All Right (A. Blakley, L. Hawkes) 2:25
A5 - Round and Round (G. Weston, J. Freemantle, K. Duncan) 2:23
B1 - Silence Is Golden (B. Crewe, B. Gaudio) 3:08
B2 - Running Out (N. Ashford, V. Simpson) 2:15
B3 - Sing Sorta Swingle (A. Blakley, L. Hawkes) 2:16
B4 - Sunshine Games (E. Woolfson) 1:55
B5 - Let Your Hair Hang Down (A. Blakley, L. Hawkes, R. Westwood) 2:30
B6 - Come On Home (R. O'Sullivan) 2:58

Formação / Line-Up (1967):

Ricky “Rick” West (Richard Westwood) – voz, guitarra solo
Alan Blakely – teclados, guitarra ritmo, voz (falecido em 1 de Junho de 1996)
Len "Chip" Hawkes – baixo, voz
Dave Munden – bateria, voz (falecido em 15 de Outubro de 2020)

LP gentilmente cedido pelo nosso amigo George Ryler, a quem agradecemos.

Tremeloes – Master (LP 1970)

terça-feira, 11 de janeiro de 2022




Tremeloes – Master (LP CBS – S 64242, novembro de 1970).
Produção: Alan Blakley, L. Hawkes, Mike Smith.
Género: Pop/Rock, Beat.


The Tremeloes é uma banda de rock/beat britânica, formada em 1958 em Dagenham, Essex/UK, por Brian Poole (vocalista), Ricky West (guitarra), Alan Blakely (teclados), Alan Howard (baixo) e Dave Munden (bateria). Apesar de ter passado por diversas alterações à sua formação inicial, a banda continua a apresentar-se ocasionalmente. Estão em actividade desde 1958 até ao presente.
Em 1970, The Tremeloes lançaram o seu oitavo álbum "Master", o último pelo selo CBS, considerado por alguns, um dos seus melhores discos. Ao contrário do que aconteceu com os álbuns anteriores, todas as músicas são assinadas por dois dos seus integrantes, o guitarrista Alan Blaikey e o baixista Len Hawkes, e com elas apostaram decididamente nos novos tempos musicais, endurecendo o seu som com um hard rock melódico. Assim, a banda flui para "Boola Boola", um prolongado instrumental de guitarra ao estilo de Jimi Hendrix ou "Baby", faixa inspirada em Elvis Presley, passando pelos Badfinger (sem o talento de Pete Ham e Tom Evans).


Faixas/Tracklist:

A1 - Wait For Me (A. Blakley, L. Hawkes)
A2 - Long Road (A. Blakley, L. Hawkes)
A3 - Now's The Time (A. Blakley, L. Hawkes)
A4 - Try Mem (A. Blakley, L. Hawkes)
A5 - But Then I (A. Blakley, L. Hawkes)
A6 - Before I Sleep (A. Blakley, L. Hawkes)
B1 - Boola Boola (A. Blakley, L. Hawkes)
B2 - I Swear (A. Blakley, L. Hawkes)
B3 – Baby (A. Blakley, L. Hawkes)
B4 - By The Way (A. Blakley, L. Hawkes)
B5 - Willow Tree (A. Blakley, L. Hawkes)
B6 - Me And My Life (A. Blakley, L. Hawkes)
BONUS:
C1 - Hello World (Tony Hazzard)

Músicos/Musicians:

Guitarra Ritmo, Teclados e Voz - Alan Blakley (nascido em 1 de abril de 1942)
Guitarra Solo - Rick “West” Westwood (nascido em 7 de maio de 1942)
Baixo - Len “Chip” Hawkes (nascido em 2 de novembro de 1945)
Bateria e Voz - Dave Munden (nascido em 2 de dezembro de 1943 – falecido em 15 de outubro de 2020).

LP gentilmente cedido pelo nosso amigo George Ryler, a quem agradecemos.

The Tremeloes ‎– World Explosion! (LP 1968)

segunda-feira, 4 de julho de 2016



The Tremeloes ‎– World Explosion! (LP Epic ‎– BN 26388, 1968).
Género: Beat

Banda britânica formada em 1958 pelo cantor Brian Poole juntamente com Ricky West, Alan Blakely, Alan Howard e Dave Munden. Em 1962 conseguiram um contrato de gravação na Decca, simultaneamente com os Beatles que foram preteridos. 
Brian Poole and The Tremeloes, como inicialmente eram designados, interpretavam um pop/rock influenciados por Buddy Holly e The Crickets. “Do You Love Me” é um dos seus maiores êxitos (ao estilo dos Beatles) e um dos hinos eternos do rock.
Howard e Poole saíram do grupo em 1966, entrando para os seus lugares, Len "Chip" Hawkes e Alan Blakely, que assumiu a liderança do grupo. A partir dessa altura, apenas como The Tremeloes, continuaram a sua carreira mas modificaram o estilo, passando a interpretar uma música mais pop e folk rock como era moda na época. 
A biografia do grupo já se encontra inserida neste blogue.


Faixas/Tracklist:

A1. Peggy Sue   2:36 
A2. Everyday   1:57 
A3. The Lion Sleeps Tonight   2:25 
A4. Rag Doll   2:43 
A5. I'll See You There   2:28 
A6. Willie and The Hand Jive   2:43 
B1. Helule Helule   2:44 
B2. Girl From Nowhere   2:28 
B3. Alley Oop   3:06 
B4. Travelling Circus   2:17 
B5. Ain't Nothin' But A Houseparty   3:06

LP gentilmente cedido pelo nosso amigo Chester Lewis, a quem agradecemos.

The Tremeloes ‎– My Little Lady (LP 1968)

sábado, 4 de junho de 2016



The Tremeloes ‎– My Little Lady (LP CBS ‎– S 63 484, 1968).
Produção de Mike Smith. 
LP considerado raro. Género: Beat.


The Tremeloes é uma banda de rock and roll britânica formada em 1958 em Dagenham, Essex por Brian Poole (vocalista), Ricky West (guitarra), Alan Blakely (teclados), Alan Howard (baixo) e Dave Munden (bateria). Em 1962, fizeram um teste na Decca, competindo com um outro grupo para a obtenção de um contrato de gravação. Foram aprovados, enquanto a outra banda, The Beatles, foi dispensada.
Conseguiram alguns êxitos nas paradas musicais do Reino Unido durante a década de 60, embora jamais tenham conseguido superar novamente os seus "rivais" de estúdio.
Apesar de passar por diversas mudanças na sua formação, a banda continua a gravar e a apresentar-se ocasionalmente.
Em 1968, foi lançado outro LP semelhante ao que aqui apresentamos, sob o nome The Tremeloes ‎– World Explosion!, com as mesmas canções exceptuando o tema “My Little Lady” que não foi inserido.
Neste LP, destacamos a faixa "My Little Lady" (Alan Blakley / Len Hawkes) que chegou ao nº 6 do top do Reino Unido e nº 51 na Austrália e a canção "Helule Helule" (Daudi Kabaka) que atingiu a posição nº 14 no UK e nº 29 na Austrália.
O vocalista Brian Poole fez parte do grupo de 1958 a 1968.


Faixas/Tracklist:

A1. My Little Lady (02:40)
A2. Everyday (01:59)
A3. The Lion Sleeps Tonight (02:27)
A4. Rag Doll (02:49)
A5. I'll See You There (02:30)
A6. Willy and The Hand Jive (02:44)
B1. Helule Helule (02:45)
B2. Girl From Nowhere (02:29)
B3. Alley Oop (03:08)
B4. Travelling Circus (02:38)
B5. Ain't Nothin' But A House Party (03:13)
B6. Peggy Sue (02:53) 

Da esquerda para a direita: Alan, Dave, Rick e "Chip".

Músicos/Members (1968):

Dave Munden – bateria, voz (de 1958 até ao presente)
Rick “West” Westwood — guitarra solo, voz (1958–2012)
Alan Blakley — guitarra ritmo, teclados, voz (1958–1972, 1979–1996; falecido em 1996)
Len "Chip" Hawkes — baixo, voz (1966–1972, 1979–1988)

LP gentilmente cedido pelo nosso amigo Chester Lewis, a quem agradecemos.

The Tremeloes - Silence Is Golden

sábado, 5 de janeiro de 2013



"Silence Is Golden", é uma canção originalmente co-escrita por Bob Gaudio da banda de rock americana, The Four Seasons, com Bob Crewe . Foi lançada como o lado B do single " Rag Doll ", em 1964. Mais tarde, foi editada em single pela banda inglesa The Tremeloes , cuja gravação chegou ao número 1 das paradas de singles no Reino Unido em 18 de maio de 1967, e permaneceu no topo da lista por três semanas. O single dos Tremeloes alcançou o número 11 na lista Billboard Hot 100 nos Estados Unidos e foi uma das 100 melhores canções de 1967. O tema vendeu um milhão de cópias mundialmente, alcançando o disco de ouro.



The Tremeloes é uma banda de rock and roll inglesa que nasceu na cidade de Dagenham, Essex, no Reino Unido em 1958 e que continuam em actividade até aos dias actuais, e teve o seu início com Dave Munden, Alan Blakely, Brian Poole, Alan Howard, Rick Westwood e Graham Scott, que resolveram juntar-se para tocarem como um grupo de rock.
Em 1961 ocorreu a primeira mudança no grupo com a entrada de Rick Westwood e a saída de Graham Scott do conjunto e um ano depois conseguiram uma audição na Decca Records, na mesma época que os Beatles. Nesse tempo a banda era denominada “Brian Poole and The Tremeloes” e fizeram algumas (poucas) gravações que não obtiveram grande sucesso, até que em 1963, ao gravarem um cover de ‘Twist and Shout”, chegaram ao topo dos Hit Parades.
Três anos mais tarde, em janeiro de 1966, Brian Poole resolveu separar-se do grupo e tentar sucesso de modo independente. Desta forma ficaram os The Tremeloes de um lado e ele do outro na sua carreira a solo. Nessa época Alan Howard também deixou a banda e para o seu lugar foi chamado Mick Clarke, mas ele também não permaneceu por muito tempo e foi novamente substituído por Len “Chip” Hawkes, como o novo baixista e Dave Munden assumiu-se como vocalista do grupo.
Os novos Tremeloes mudaram o seu estilo e tornaram-se mais melodiosos, o que trouxe melhores resultados ao conjunto e em fevereiro de 1967 gravaram uma canção de Cat Steven chamada “Here Comes My Baby” fazendo grande sucesso com essa nova formação, sem Brian Poole.
Pouco tempo depois tiveram grande êxito com “Silence is Golden” que foi ao topo das paradas de sucessos, não só do Reino Unido, mas também dos Estados Unidos e Alemanha e em muitos outros países. Outros êxitos se seguiram até aos anos 70 quando as suas músicas deixaram de fazer sucesso e as vendas começaram a cair.

The Tremeloes - Silence Is Golden, from Youtube.

Nessa época Rick Westwood saiu do grupo sendo substituído por Bob Benham e conseguiram ainda alcançar sucessos como “Make It, Brake It” e “You Can´t Touch Sue”. Pouco tempo depois começaram a sair do grupo os outros integrantes restando apenas do conjunto remanescente original Dave Munden, mas apesar disso, o grupo não acabou.
Em 1979, Len Hawkes, Alan Blakley, Rick Westwood e Dave Munden regressaram com The Tremeloes, e embora não fizessem mais nenhum outro grande sucesso, continuaram a fazer digressões por toda a Europa cantando os velhos sucessos do conjunto. Em 1988, Len Hawles deixou o seu lugar para o seu filho Chesney e outros membros também foram substituídos. Alan Blakely morreu de cancro (câncer) em 1 de junho de 1996.
Em dezembro de 2004 Davey Freyer deixou a banda e foi substituído por Jeff Brown e em outubro de 2006, Brian Poole e Len Hawles uniram-se para uma excursão pela Inglaterra e mantêm a sua atividade até aos dias de hoje tocando os seus velhos sucessos e matando a saudade aos seus inúmeros fãs que ainda continuam fiéis a eles.

Fonte: TVSinopse e Wikipedia

Faixas / Tracklist:

1. Candy man
2. Someone
3. By the way
4. You can't touch Sue
5. Silence is golden
6. Hello world
7. Here comes my baby
8. Party
9. Hello buddy
10. Even the bad times are good
11. Call me number one
12. My little lady
13. Helule helule
14. I let my best friend down
15. Me and my love
16. Suddenly you love me

Bonus:
17 - Twist and Shout 
18 - Good day sunshine 
19 - I like that way 
20 - Yellow river
21 - African lullaby 
22 - Try Me 

Álbum gentilmente cedido pelo nosso amigo George Ryler, a quem agradecemos.

The Tremeloes – Here Come The Tremeloes (1967)

quinta-feira, 8 de março de 2012



The Tremeloes – Here Come The Tremeloes (Original Album - CBS S 63017, 1967). 

They formed as Brian Poole and the Tremoloes (the name soon being changed thanks to the spelling mistake of a local newspaper), and started out as Buddy Holly and the Crickets imitators. On New Years Day, 1962, Decca, looking for a "Beat" group, auditioned two promising young bands: Brian Poole and the Tremeloes and a somewhat similar combo (also heavily influenced by Buddy Holly) from Liverpool called The Beatles. 
In what is now considered one of the notorious blunders of all time, Decca chose the Tremeloes over The Beatles. The Tremeloes proved to be a very talented band in their own right who had a successful career. Like the Beatles, every member of the Tremeloes was a strong singer and the band seamlessly combined rock and roll with a variety of other genres. 

Original band member details: 

Brian Poole — born 2 November 1941, Barking, Essex — Vocalist (up to 1966). 
Alan Blakely — born Alan David Blakely, 1 April 1942, Bromley, Kent — died 10 June 1996 — Rhythm Guitarist / Keyboards / Vocalist. 
Ricky West — born Richard Charles Westwood, 7 May 1943, Dagenham, Essex — Lead Guitarist / Vocalist. 
Alan Howard — born 17 October 1941, Dagenham, Essex — Bassist / Vocalist (up to 1966). 
Chip Hawkes — born Leonard Donald Hawkes, 2 November 1945, Shepherd's Bush, West London — Bassist / Vocalist (from 1965). 
Dave Munden — born David Charles Munden, 2 December 1943, Dagenham, Essex — Drummer / Vocalist. 

It's difficult for anyone who has heard them not to like -- or even love -- the Tremeloes. They were one of the more prodigiously talented British pop/rock bands of the 1960s, and they threw that talent into the making of amazingly catchy and well-crafted singles that lit up the charts and radio on both sides of the Atlantic for four years running, from 1966 through 1970. Their version of "Twist and Shout" managed to rise to number four on the English charts, despite running up head-to-head with the Beatles' recording. Their next record, a cover of the Contours' hit "Do You Love Me," was a classic of the era, an honest, authentic-sounding screamer of a single that hit number one in England once the Beatles' "She Loves You" vacated the spot, and managed to eclipse a rival version by the Dave Clark Five. In its wake, Brian Poole & the Tremeloes managed a series of respectable, even occasionally inspired hits over the next two years, including a U.K. Top Ten cover of Roy Orbison's "Candy Man" and a convincingly raucous rendition of the Strangeloves' Bo Diddley-beat-driven anthem "I Want Candy." Yet, the Tremeloes are also one of the least known and least respected of 1960s English bands. The precise reason for the lack of respect is difficult to pin down, except perhaps that their timing was out, as far as making the most of their success -- they generally didn't write their own material, and they cut their best singles long after the British Invasion (and the mystique surrounding the bands that were part of it) had ended. And, yet, ironically, the Tremeloes are also one of the longest surviving English rock & roll bands, still playing regularly more than 40 years after the group's founding. 

Fonte: Bruce Eder, All Music Guide and Wikipedia. 

Faixas / Track List: 

01. Here Comes My Baby 
02. Run, Baby, Run (Back into My Arms) 
03. My Town 
04. Round and Round 
05. What a State I'm In 
06. Loving You (Is Sweeter Than Ever) 
07. Good Day Sunshine 
08. You 
09. Let Your Hair Hang Down 
10. Shake Hands (And Come Out Crying) 
11. When I'm With Her 
12. Even the Bad Times Are Good 
13. Gentleman of Pleasure 
14. Jenny's Alright 
15. Be Mine 
16. Happy Song 
17. Running Out 
18. Negotiations in Soho Square 
19. Suddenly Winter 
20. Sunshine Games 
21. Silence Is Golden 
22. Norman Stanley James St. Claire 
23. Cool Jerk 
24. I'm With You All the Way 
25. Sing Sorta Swingle 
26. Too Many Fish in the Sea 
27. Come On Home 

Álbum gentilmente cedido pelo nosso amigo David Ryan, a quem agradecemos.