Chico Buarque – Chico Canta Fado Tropical (LP Telectra – TELS-11, 1973).
Edição portuguesa.
Produção: Roberto Menescal.
Género: Bossa Nova, MPB.
“Chico Canta Fado Tropical” é um álbum de estúdio do cantor e músico brasileiro, Chico Buarque (Francisco Buarque de Hollanda, nascido em 19/6/1944, no Rio de Janeiro/Brasil), lançado em 1973, considerado uma autêntica obra clássica. A edição portuguesa, que aqui apresentamos, foi lançada pela discográfica Telectra / Lisboa. Noutras edições, este LP tem o título “Chico Canta” (originalmente lançado como Calabar). O LP conta com arranjos do músico Edu Lobo e é a banda/trilha sonora da peça “Calabar: o Elogio da Traição”, de Chico Buarque e do poeta moçambicano Ruy Guerra. O conceito da peça e do disco baseia-se na história de Domingos Calabar, personagem histórico que se aliara aos holandeses contra os portugueses na época do Brasil Holandês. Originalmente, o nome do disco seria “Chico Buarque Canta Calabar”, mas este título acabou por ser vetado.
No Brasil, a sua primeira edição foi retirada das lojas por ordem do Regime Militar poucos dias após o seu lançamento. Tinha o título de “Calabar” e apresentava como capa o nome da peça na parede de um muro. O disco ainda seria lançado pouco tempo depois com uma capa branca, apenas com o nome do cantor, sem qualquer publicidade, mas teve vendas reduzidas. Em virtude de tal facto, a gravadora Philips lançou no ano posterior uma nova e definitiva capa com o rosto do cantor e um novo título, “Chico Canta”. A edição portuguesa, também de 1973, tem como título “Chico Canta Fado Tropical”, que aqui apresentamos.
O álbum, assim como a peça teatral, tiveram diversos trechos censurados. Na visão da Censura, Chico (que possui ascendência holandesa) e Ruy apresentaram um trabalho provocativo, simpático à colonização holandesa contra o domínio colonial português, e que, metaforicamente, poderia incitar os brasileiros a revoltarem-se contra a ditadura militar dominante no país nessa época. Duas canções tiveram as letras integralmente proibidas, “Anna de Amsterdam” e “Vence na Vida Quem Diz Sim”, de modo que acabaram por ser lançadas apenas como instrumentais. Na canção “Fado Tropical”, que possui um trecho declamado por Ruy Guerra, teve também uma alteração parcial da letra. Musicalmente, o disco apresenta um vigoroso trabalho de arranjos por Edu Lobo, com a inclusão de novidades como sintetizadores, guitarra eléctrica e cordas, e o lançamento de algumas das melhores canções do repertório de Chico Buarque como “Anna de Amsterdam”, “Cala a Boca, Bárbara” ou “Não Existe Pecado ao Sul do Equador”.
Faixas/Tracklist:
A1 – Prólogo ( Chico Buarque, Ruy Guerra) 2:52
A2 - Cala a Boca, Bárbara (Chico Buarque, Ruy Guerra) 4:15
A3 – Tatuagem (Chico Buarque, Ruy Guerra) 2:50
A4 - Anna de Amsterdam (Chico Buarque, Ruy Guerra) 2:30
A5 – Bárbara (Chico Buarque, Ruy Guerra) 2:50
B1 - Não Existe Pecado ao Sul do Equador / Boi Voador Não Pode (Chico Buarque, Ruy Guerra) 3:57
B2 - Fado Tropical (Chico Buarque, Ruy Guerra) 4:14
B3 - Tira as Mãos de Mim (Chico Buarque, Ruy Guerra) 2:30
B4 - Cobra de Vidro (Chico Buarque, Ruy Guerra) 1:30
B5 - Vence na Vida Quem Diz Sim (Chico Buarque, Ruy Guerra) 1:57
B6 – Fortaleza (Chico Buarque, Ruy Guerra) 0:52
Músicos Intervenientes/Personnel:
Voz - Chico Buarque
Arranjos – Edú Lobo
Regência: Mário Tavares
NOTA: A ficha técnica do disco não faz referência aos músicos intervenientes.
LP gentilmente cedido pelo nosso amigo Luís Futre, a quem agradecemos.