Sarah Vaughan – O Som Brasileiro de Sarah Vaughan (LP RCA Victor – 110.0018, 1978).
Produção: Aloysio de Oliveira e Durval Ferreira.
Género: Bossa Nova, Jazz.
Em 1978, Sarah Vaughan juntou-se a um lote de excelentes músicos brasileiros no estúdio da RCA, no Rio de Janeiro, para gravar o disco “O Som Brasileiro de Sarah Vaughan”. Esse foi o primeiro, de três álbuns em que a cantora explorou o vasto e fértil repertório da música popular brasileira (MPB). Vale a pena recordar que anteriormente Sarah já havia dividido o palco com Wilson Simonal, em dueto.
No álbum “O Som Brasileiro de Sarah Vaughan” a cantora seleccionou um repertório elegante e muito variado. Com a produção de Aloysio de Oliveira e Durval Ferreira, o disco apresenta versões em inglês para "Travessia", do então jovem Milton Nascimento, que no LP tomou o nome de “Bridges”, "Das Rosas" (Roses and Roses ) de Dorival Caymmi, "Se Todos Fossem Iguais a Você" (Someone To Light Up My Life) de Tom e Vinícius e "Preciso Aprender a Ser Só" (If You Went Way) dos irmãos Marcos e Paulo Sérgio Valle, entre outras fantásticas canções.
A acompanhar Sarah Vaughan, uma equipa de luxo, com Tom Jobim, Helio Delmiro, Dorival Caymmi, Milton Nascimento, Wilson das Neves, Danilo Caymmi e Paulo Jobim. Sarah conseguiu extrair de cada um deles, através do seu canto, o que havia de mais requintado nos seus instrumentos. O resultado foi um disco harmonioso, bem produzido, altamente elaborado e que conseguiu, mesmo em inglês, mostrar a subtileza das letras e das melodias dos seus compositores. Excelente!
Sarah Lois Vaughan (Newark, 27 de março de 1924 — Los
Angeles, 3 de abril de 1990), mais conhecida apenas por Sarah Vaughan, foi uma cantora americana de jazz, descrita por
Scott Yanow como "uma das vozes mais maravilhosas do século 20". Apelidada
"Sailor" (pelo seu discurso salgado), "Sassy" e "A
Divina", Sarah Vaughan foi vencedora do Grammy e do NEA Jazz Masters, a
"mais alta honra no jazz", atribuído pela National Endowment for the
Arts em 1989.
No final da década de 70, Sarah gravou discos no Brasil para as extintas gravadoras RCA e Philips acompanhada de grandes ícones da música brasileira de projecção mundial como, Wilson Simonal, Tom Jobim, Dorival Caymmi, Milton Nascimento, Hélio Delmiro, de entre outros.
Faixas/Tracklist:
A1 Bridges (Travessia) (Fernando Brant, Gene Lees, Milton Nascimento) 4:12
A2 If You Went Away (Preciso Aprender a Ser Só) (Marcos Valle, Paulo Sérgio Valle, Ray Gilbert) 4:22
A3 Triste (Tom Jobim) 3:55
A4 The Day It Rained (Chuva) (Durval Ferreira, Pedro Camargo, Ray Gilbert) 4:35
B1 A Little Tear (Razão de Viver) (Eumir Deodato, Paulo Sérgio Valle, Ray Gilbert) 4:04
B2 Courage (Coragem) (Milton Nascimento, Paul Williams) 3:39
B3 Roses And Roses (Das Rosas) (Voz – Dorival Caymmi, Dorival Caymmi, Ray Gilbert) 3:20
B4 Someone To Light Up My Life (Se Todos Fossem no Mundo Iguais a Você) (Antonio Carlos Jobim, Gene Lees, Vinicius De Moraes) 3:26
B5 I Live To Love You (Morrer de Amor) (Luvercy Fiorini, Oscar Castro-Neves, Ray Gilbert) 3:50
Álbum gentilmente cedido pelo nosso amigo Arnaldo Sequeira, a quem agradecemos.