Choubi Choubi! Folk And Pop Songs From Iraq, Vol. 2, V/A (LP duplo).
Género: Pop, Folk.
Este segundo volume é dedicado ao excelente cantor e intelectual iraquiano Salah Abdel Ghafour (nascido em 1952 e falecido em 2013), que interpreta as faixas A5, C3 e D1.
Os temas desta compilação (Choubi Choubi! Vol. 2) foram seleccionados a partir de fitas/cassetes e discos iraquianos encontrados na Síria e nos bairros iraquianos de Detroit, Michigan, entre 1995-2010. A compilação apresenta-nos mais uma vez uma selecção de temas da música popular e folclórica do Iraque.
As músicas apresentadas nestes dois LPs foram gravadas no Iraque durante os anos de Saddam. Esta segunda colectânea, de ritmos folk e pop, mostra-nos a incrível riqueza musical deste país, mesmo que raras vezes tenha sido mostrada no estrangeiro.
As faixas desta compilação são inebriantes e geralmente bem gravadas. Salienta-se o som dos tambores e da bateria, um pouco por todos os temas, em particular um pequeno tambor de mão chamado khishba, que soa como uma bateria electrónica e também os sons das cordas, dos instrumentos de sopro e as vozes altas.
Destacamos os temas, “Instrumental Choubi Segment”, de Obeid Ensemble (onde o instrumento de percussão de origem nómada, parece soar como o mais futurista dos sintetizadores electrónicos), “Helwa Ya Em Oyoun Al Soud”, de Kathim Al Saher, com uma fantástica incursão do violino a serpentear o tema, a percussão e as restantes cordas, e a faixa de abertura de Sajida Obeid, também incrível.
Salah Abdel Ghafour.
Faixas/Tracklist:
A1 - Sajida Obeid - Hala Ya Nour Einy (Sweetheart, The Light Of My Eyes)
A2 - Iraqi Children's Song - Ma Yefareqna El Zaman (Time Can't Come Between Us)
A3 - Obeid Ensemble - Instrumental Choubi Segment
A4 - Akram Al Ramal - Ya Makhtheen Al Welif (Oh, Those Who Take My Love)
A5 - Salah Abdel Ghafour - Al Asmar (The Brunette)
A6 - Iraqi Children's Song - Ya Zakariyya
B1 - Iraqi Children's Song - Khil Wa Khalileh (A Man And A Woman)
B2 - Adiba Azezine - Ya Makhthat Al Welif (Oh, Those Who Take My Love)
B3 - Habib Al Drouly - A'shka (Girl In Love)
B4 - Sajida Obeid - Mesafrah (Traveler)
C1 - Sajida Obeid - Mawal Introduction
C2 - Souha Abdel Amir - Kolli Ala Al Makshouf (Be Honest With Me)
C3 - Salah Abdel Ghafour - Oyouna Shamiyat (Her Beautiful Eyes)
C4 - Kathim Al Saher - Helwa Ya 'Em Oyoun Al Soud (Pretty, With Black Eyes)
D1 - Salah Abdel Ghafour - Yil'ab Choubi (Play Choubi On My Wounds)
D2 - Sobeha Thiab - Ataba And Choubi
D3 - Ahmad Al Indibat - Bye, Bye, Bye
D4 - Khodeir Hady - Watad (The Stake)
Álbum duplo gentilmente cedido pelo nosso amigo Luís Futre, a quem agradecemos.