Se algum link estiver inacessível envie-nos um email ou deixe-nos um comentário/ If by any chance there is a broken link send us an email or leave us a comment.
Joan Manuel Serrat – Joan Manuel Serrat (LP Novola – NLX-1013, 1969 / Spain).
Produção: Ricard Miralles.
Género: Música Catalã, “Nueva Cancion”, Folk.
O LP “Joan Manuel Serrat” (também conhecido como “La Paloma”) é o título do álbum homónimo do cantor e compositor catalão Joan Manuel Serrat, gravado nos Fonit-Cetra Studios e Saar s.r.l e lançado através da editora Novola, em 1969. Trata-se do seu quarto álbum de estúdio e o primeiro em castelhano, com arranjos e direcção musical de Ricard Miralles, excepto três faixas com arranjos de Juan Carlos Calderón. Todas as canções foram compostas por Joan Manuel Serrat, excepto a faixa de abertura, "La Paloma", um poema de Rafael Alberti, musicado por Carlos Guastavino em 1941, com o título "Se Equivocó La Paloma". O álbum foi número 1 em Espanha e Joan Manuel Serrat consolidou a sua fama por todo o país e não só.
Joan Manuel Serrat (Joan Manuel Serrat i Teresa) cantor, músico, compositor e poeta catalão, nasceu a 27 de Dezembro de 1943 em Barcelona, Catalunha, Espanha. É considerado uma das figuras mais importantes da música popular moderna, tanto em espanhol como em catalão. O estilo lírico de Serrat foi influenciado por outros poetas como Mario Benedetti, Antonio Machado, Miguel Hernández, Rafael Alberti, Federico García Lorca, Pablo Neruda e León Felipe. Serrat foi um dos pioneiros do que é conhecido em catalão como "Nova Cançó" (Nueva Canción). Joan Manuel Serrat é também conhecido pelos nomes "El noi del Poble-sec" e "El Nano". Mais informação sobre este excelente artista, já se encontra inserida neste blog.
Faixas / Tracklist:
A1 - La Paloma (C. Guastavino, R. Alberti) 3:10
A2 - El Titiritero (J. M. Serrat) 3:20
A3 - Poco Antes De Que Den Las Diez (J. M. Serrat) 3:55
A4 - En Nuestra Casa (J. M. Serrat) 2:25
A5 – Manuel (J. M. Serrat) 4:18
B1 - Tu Nombre Me Sabe a Yerba (J. M. Serrat) 2:30
B2 - Poema de Amor (J. M. Serrat) 3:02
B3 - Balada de Otoño (J. M. Serrat) 4:00
B4 - En Cualquier Lugar (J. M. Serrat) 2:34
B5 - Mis Gaviotas (J. M. Serrat) 4:09
NOTA: Arranjos e direcção musical de Ricard Miralles, excepto as canções "El Titiritero", "Poema de amor" e "Mis gaviotas", com arranjos de Juan Carlos Calderón.
Músicos / Musicians:
Joan Manuel Serrat – voz, músico, compositor
Ricard Miralles, Juan Carlos Calderón - arranjos
Rafael Alberti (letra) e Carlos Guastavino (música), em “La Paloma”.
LP gentilmente cedido pelo nosso amigo A. Carpinteiro, a quem agradecemos.
Joan Manuel Serrat - Los Mejores Cantares de Joan Manuel Serrat (LP IEMPSA - ELD 02.15.507,1979). Edição peruana.
Compilação que reúne alguns dos maiores êxitos deste artista catalão, gravados entre 1969 e 1975.
Destacam-se temas como, Penelope, Mediterráneo, Fiesta ou La paloma.
Joan Manuel Serrat i Teresa, mais conhecido apenas por Joan Manuel Serrat (Barcelona, 27 de dezembro de 1943) é um cantor, poeta, músico e compositor espanhol, uma dos mais destacados exemplos da música moderna espanhola e catalã.
O estilo lírico de Serrat tem sido influenciado por outros poetas como Mario Benedetti, Antonio Machado, Miguel Hernández, Rafael Alberti, Federico García Lorca, Pablo Neruda, e León Felipe. Serrat também gravou músicas de Violeta Parra e Víctor Jara.
Serrat foi um dos pioneiros do que é conhecida em catalão como "Nova Cançó". Ele também é conhecido por "El noi del Poble-sec" e "El Nano".
A biografia deste artista já se encontra inserida neste blogue.
Faixas/Tracklist:
01 - Tu Nombre Me Sabe a Yerba
02 – Fiesta
03 – Cantares
04 - Como un Gorrion
05 - Para la Libertad
06 - La Paloma
07 - Menos tu vientre
08 - La Mujer Que Yo Quiero
09 – Penélope
10 – Señora
11-Mediterraneo
12 – Vagabundear
13 - Las moscas
14 - Piel de manzana
Bonus:
15 - Fiesta (Sin censura )
LP gentilmente cedido pelo nosso amigo Javier Guerrero Flores, a quem agradecemos.
Joan Manuel Serrat...E As Suas Canções (LP London Globe SLLGB 1000 – 1969).
Todos os temas cantados em português por Joan Manuel Serrat.
Adaptações de Alexandre O’Neil, António José e J. Magalhães Pereira.
Edição portuguesa.
Trata-se de um disco muito raro de Joan Manuel Serrat, já que só foi editado em Portugal e do que julgamos saber, nunca foi reeditado em CD.
Joan Manuel Serrat i Teresa (Barcelona, 27 de dezembro de 1943), mais conhecido apenas por Joan Manuel Serrat, é um cantor, poeta, músico e compositor espanhol, uma das expressões mais destacadas da música moderna espanhola e catalã.
Depois de acabar os seus estudos de engenharia agrícola (1965), começa a cantar num programa da Rádio Barcelona e assina um contrato para a gravação do seu primeiro disco. Será um disco em catalão, pelo que passa a ser considerado um dos fundadores da chamada Nova Canção, que inclui algum dos temas que serão ícones de toda a sua carreira como, por exemplo, “Ara que tinc vint anys” (Agora que tenho vinte anos) ou “Paraules d´amor” (Palavras de amor). Segue um LP de música popular catalã (“Cançons tradicionals”) e “Com ha fa el vent” (Como faz o vento), com canções próprias.
Quando em 1968 começa a cantar em castelhano, é considerado por alguns como um traidor à Catalunha. Aquele ano é nomeado representante da Espanha no Festival Eurovisão da Canção onde deve interpretar a canção “La, la, la”, composta propositadamente para ele pelo Duo Dinámico. Depois de ter gravado a canção em diferentes idiomas, Serrat anuncia que só concorrerá ao Festival se lhe for permitido interpretar a canção em catalão, língua que, na altura, estava quase em situação marginal. A sua proposta não é aceite pelo governo que proíbe a sua presença na TV e a emissão das suas canções nas rádios de todo o país.
A sua participação no Festival da Canção do Rio de Janeiro com o tema “Penélope”, pode ser considerada o começo da sua importante e prolongada carreira no continente americano.
Em 1969 edita um disco, que terá grande repercussão social e avultadas vendas, onde põe música em alguns poemas de Antonio Machado. Em 1971 aparece“Mediterráneo”, um dos seus álbuns mais importantes. Um quarto de século depois, a canção que da o título ao disco será eleita a melhor canção espanhola da segunda metade do XX.
Passa o último período da ditadura do general Franco no exílio e continua a estar proibido pela censura facto que faz que os seus discos de estes anos não cheguem ao grande público. O impasse termina com a publicação de “En tránsito” (1981) e “Cada loco con su tema” (1983), onde aparece um Serrat mais maduro e intimista.
Nos anos seguintes mantém a sua actividade, tendo vencido um cancro da bexiga, em 2005.
Em 2006 é nomeado Doctor Honoris Causa pela Universidade Complutense de Madrid pelo seu contributo à cultura espanhola e publica “Mô” (nome que os menorquinos, nas Baleares, dão a sua capital), onde, depois de 17 anos, volta a interpretar temas próprios em catalão.
Em Junho de 2007, com o seu colega e grande amigo Joaquin Sabina, inicia uma tourné pela Espanha e América do Sul, de nome “Dos pájaros de un tiro” (Dois pássaros de uma cajadada só). No mesmo ano, recebe o título de cavaleiro da Legião de Honra, a mais alta distinção da República Francesa, por os seus contributos à criação cultural, promoção do catalão no mundo e pela sua defensa da liberdade de expressão.
Fonte: Texto parcialmente retirado de Wikipedia.
Faixas / Track list:
01.Manuel
02.Canção de madrugada
03.Minhas gaivotas
04.Pouco antes que batam as dez
05.O ferro-velho
06.Poema de amor
07.Com faz o vento
08.Pouco a pouco
09.O saltimbanco
10.Palavras de amor
11.Meu amor adeus
12.Sabes
Bónus:
13. La La La (versão portuguesa/1968)
Álbum disponibilizado por Carlos Santos. Especial agradecimento aos nossos amigos Daniel Bacelar e Jota/Rato, pela colaboração.
Joan Manuel Serrat - La La La (EP London Globe GEB 3011 - 1968).
Orquestra dirigida por Juan Carlos Calderon.
Faixas/Tracks:
01 - La La La / 02 - Poema de Amor / 03 - Mis Gaviotas / 04 - Minhas Gaivotas (bónus)
0 1º e 2º temas do EP são cantados em português, assim como o tema 04, inserido como bónus.
Joan Manuel Serrat foi nomeado para representar a Espanha no Festival da Eurovisão da Canção com o tema "La, La, La" mas Serrat anunciou que só irá ao certame se cantar em catalão. O governo espanhol proíbe a sua presença no concurso e estende a interdição à própria televisão espanhola e às rádios.
Entretanto Serrat tinha já gravado o tema em diversas linguas entre as quais o português.
Aqui se apresenta o EP desse tema, com 2 versões em português.
Joan Manuel Serrat i Teresa (Barcelona, 27 de dezembro de 1943) é um cantor, músico e compositor espanhol, uma das expressões mais destacadas da música moderna espanhola e catalã. Filho de Ángeles Teresa e do anarquista Josep Serrat, que era filiado a CNT.
Depois de acabar os seus estudos de engenharia agrícola (1965), começa a cantar num programa da Rádio Barcelona e assina um contrato para a gravação do seu primeiro disco. Será um disco em catalão, pelo que passa a ser considerado um dos fundadores da chamada Nova Canção, que inclui algum dos temas que serão ícones de toda a sua carreira como, por exemplo, “Ara que tinc vint anys” (Agora que tenho vinte anos) ou “Paraules d´amor” (Palavras de amor). Segue um LP de música popular catalã (“Cançons tradicionals”) e “Com ha fa el vent” (Como faz o vento), com canções próprias.
Quando em 1968 começa a cantar em castelhano, é considerado por alguns como um traidor à Catalunha. Aquele ano é nomeado representante da Espanha no Festival Eurovisão da Canção onde deve interpretar a canção “La, la, la”, composta propositadamente para ele pelo Duo Dinámico. Depois de ter gravado a canção em diferentes idiomas, Serrat anuncia que só concorrerá ao Festival se lhe for permitido interpretar a canção em catalão, língua que, na altura, estava quase em situação marginal. A sua proposta não é aceite pelo governo que proíbe a sua presença na TV e a emissão das suas canções nas rádios de todo o país.
A sua participação no Festival da Canção do Rio de Janeiro com o tema “Penélope”, pode ser considerada o começo da sua importante e prolongada carreira no continente americano.
Em 1969 edita um disco, que terá grande repercussão social e avultadas vendas, onde põe música em alguns poemas de Antonio Machado. Em 1971 aparece“Mediterráneo”, um dos seus álbuns mais importantes. Um quarto de século depois, a canção que dá o título ao disco será eleita a melhor canção espanhola da segunda metade do XX.
Serrat 1968
Passa o último período da ditadura do general Franco no exílio e continua a estar proibido pela censura facto que faz que os seus discos destes anos não cheguem ao grande público. O impasse termina com a publicação de “En tránsito” (1981) e “Cada loco con su tema” (1983), onde aparece um Serrat mais maduro e intimista.
No “El Sur también existe” (1985), volta a musicar um poeta desta vez o uruguaiano Mario Benedetti. Um ano depois aparece “Sinceramente teu” onde interpreta em português alguma das suas músicas mais conhecidas e conta, entre outras, com a participação de cantores tão conceptuados como Maria Bethânia, Gal Costa e Caetano Veloso. Seguem-se “Bienaventurados” (1987), “Material sensible” (1989), “Utopía” (1992), “Nadie es perfecto” (1994) e “D´un temps, d´un país” (1996), antologia pessoal dos melhores temas da música da Catalunha.
Joan Manuel Serrat recebe a Fiambrera de Plata 2001 do Ateneo de Córdoba
Em 1996 protagoniza junto de Ana Belén, Víctor Manuel e Miguel Ríos o espectáculo “El gusto es nuestro” (O gosto é nosso) e faz com este uma digressão pela Espanha e diferentes países latino-americanos.
“Sombras de la China” (1998), volta a reunir composições próprias. Em troca, “Cansiones” (2000) é um recompilatório onde reúne canções interpretadas por uma espécie de heterónimo a que da o nome de Tarrés (apelido catalão que, curiosamente, é Serrat ao contrário).
Em 2005 vence um cancro da bexiga.
Em 2006 é nomeado Doctor Honoris Causa pela Universidade Complutense de Madrid pelo seu contributo à cultura espanhola e publica “Mô” (nome que os menorquinos, nas Baleares, dão a sua capital), onde, depois de 17 anos, volta a interpretar temas próprios em catalão.
Em Junho de 2007, com o seu colega e grande amigo Joaquin Sabina, inicia uma tourné pela Espanha e América do Sul, de nome “Dos pájaros de un tiro”(Dois pássaros de uma cajadada só). No mesmo ano, recebe o título de cavaleiro da Legião de Honra, a mais alta distinção da República Francesa, pelos seus contributos à criação cultural, promoção do catalão no mundo e pela sua defensa da liberdade de expressão.
Fonte: Wikipedia
Nota do Blog: A título de informação final, Juan Manuel Serrat gravou, para a etiqueta London Globe/Valentim de Carvalho (edição portuguesa) em 1969, o LP Joan Manuel Serrat...e as suas canções, com todos os temas cantados em português. São adaptações de Alexandre O'Neil, António José e J. Magalhães Pereira.
EP gentilmente cedido por Carlos Santos
Digitalização de capas e áudio, masterização por Carlos Santos
Este blog tem um carácter estritamente cultural. O nosso propósito nunca foi e nem será o de comercializar o prazer de ouvir música, mas difundi-lo e partilhá-lo, dando assim a conhecer temas essencialmente dos anos 60 aos mais novos, voltar a recordar ou a relembrar os mais velhos e, simultaneamente, valorizar e promover os grupos e os artistas, assim como a sua obra e o seu trabalho, sem resultar nisso qualquer ónus ou benefício financeiro directo ou indirecto para ninguém, e assim sendo, de uma forma desinteressada. É possível que nem todos ajam e pensem da mesma forma e, se por algum motivo, alguém se sentir ofendido ou prejudicado com o conteúdo de alguma das postagens, por favor avise-nos por e-mail para que ela seja imediatamente retirada. O site contém links que têm um prazo de validade limitado. Aos que nos visitam, se gostarem do que ouviram, sugiro que, sempre que possível e desde que ainda estejam em catálogo, adquiram os álbuns em lojas ou sites especializados.