Danno – Lorca (LP La Voix De Son Maître – FELP 31.021, Serie Pilote, 1964/France).
Género: Poesia Musicada, Poemas.
“Lorca“ é o terceiro álbum de Jacqueline Danno que aqui recita poemas de Federico García Lorca, acompanhada por Michel Magne improvisando no órgão da Petite Chapelle de Quimper, em França. Cada registro tem uma história de paixão. No disco participam Jacqueline Danno, Michel Magne (famoso compositor de música para cinema) e André Maurice (produtor de TV). Na capela, o silêncio cerca-os neste lugar sagrado. Danno começa a recitar versos de Garcia Lorca e Magne acompanha-a, deslizando para trás do órgão. Munidos de um gravador de baixa qualidade, o trio improvisado põe-se a trabalhar e dá vida às palavras de Lorca. Jacqueline Danno vive nos textos do poeta espanhol, como se cada frase fosse o seu último suspiro. Histórias de horror e fatalidade numa dramática interpretação. Michel Magne brilha neste disco como um sol negro que astutamente irradia o seu ambiente mais próximo com sons tão angustiantes quanto fantasmagóricos. Terrivelmente atemporal.
Jacqueline Danno (nascida em 27 de novembro de 1931 em Le Havre, Seine-Maritime / falecida em 28 de novembro de 2021), foi uma actriz e cantora francesa. Danno será sempre reconhecida como uma grande actriz trágica e terá representado os maiores papéis como Phèdre ou Andromaca, mas também fez uma bela carreira, em peças mais contemporâneas como Les Oiseaux de la lune de Marcel Aymé, Casamento de Sangue de Lorca e L 'Opéra de quat'sous de Bertolt Brecht e Kurt Weill.
Ex-aluna do Conservatório Mireille, Jacqueline Danno não foi apenas uma actriz, mas também uma cantora emérita, que se apresentou em todo o mundo nos Estados Unidos, Polónia, Alemanha, Japão e Rússia em actividade até à década de 2000, aproximadamente com vinte álbuns. Participou de “To End work”, álbum de canções produzido por Jacques Le Glou, sob o pseudónimo de Vanessa Hachloum (1972).
Faixas/Tracklist:
A1 - A Cinq Heures Du Soir 3:42
A2 - Le Sang Répandu 6:08
A3 - Corps Présent 4:21
A4 - Âme Absente (traduzido por Rolland, Simon) 2:28
A5 - Le Mort de Antonito El Camborio (Traduzido por Armand Guibert) 3:44
B1 - L' Obscure Racine Du Cri 2:07
B2 – Galant 0:50
B3 - Romance de La Lune, Lune 2:14
B4 - La Chanson (traduzido por Mathilde Pomes) 0:50
B5 - Preciosa Et Le Vent 3:16
B6 - L' Enfant Muet (traduzido por Armand Guibert) 1:00
B7 - Mort D' Amour 3:01
B8 – Sonnet (Traduzido por Mathilde Pomes) 1:14
Intervenientes/Personnel:
Voz – Jacqueline Danno
Poemas de Federico García Lorca
Música de André Maurice, Michel Magne
LP ripado do vinil e gentilmente cedido pelo nosso amigo Jean P. Bournet, a quem agradecemos.
Masterização por Carlos Santos.