Aviso/Warning

Se algum link estiver inacessível envie-nos um email ou deixe-nos um comentário/ If by any chance there is a broken link send us an email or leave us a comment.
Mostrar mensagens com a etiqueta I Cinque Di Roma. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta I Cinque Di Roma. Mostrar todas as mensagens

I Cinque di Roma At The Polana, L.M. (LP 1964)

quarta-feira, 3 de abril de 2013



AQUI:   ou   ALI:

I Cinque di Roma At The Polana, L.M. (LP Parlophone PMCJ 12020/South Africa, 1964).

Excelente conjunto italiano que foi cumprir contrato para Moçambique.Também actuaram na África do Sul, em Johannesburg na boite Sar di’s by Night, em 1969. 

"I Cinque Di Roma" foi um dos primeiros conjuntos que alcançou grande notoriedade em Lourenço Marques/Moçambique, pelo simples facto de terem tocado na "boite" do famoso Hotel Polana, no final dos anos 50 e durante os anos 60. Era um conjunto típico de "boite", que tocava temas italianos, franceses ou até versões de temas portugueses, como é o caso da "Casa da Mariquinhas", incluída neste álbum. 


Formação: 

Das suas últimas (1969) formações constam: 
Tommaso Fornari (piano), Carlos Fortuna (vocalista), Franco Pozzi (viola baixo), Alfio Sartirana (guitarra e vibrofone), Mario di Angelis (bateria). 

Sobre o nosso amigo Carlos Fortuna que nos facultou este excelente LP, o que podemos adiantar é que em 1969, no final de um dos ensaios e ainda no Conjunto de Renato Silva, Carlos Fortuna foi informado que os elementos dos Cinco de Roma (I Cinque di Roma) desejavam falar com ele, pelo que este se deslocou ao Hotel Polana, onde actuavam. 
Nesse contacto, foi feito o convite formal para Carlos Fortuna participar no conjunto I Cinque di Roma, o que veio a acontecer como vocalista, visto que o Hettor Frati (seu vocalista), abandonaria a actividade. Por outro lado, sabia-se que Os Cinco de Roma tinham assinado contrato para abrir uma nova “boite” em Joanesburgo (Sardi’s by Night), em Agosto de 1969. Mais tarde, já em 1972, sai também do grupo o Mario di Angelis (baterista) e Carlos Fortuna ocupa a posição de vocalista/baterista. 


Considerações: 

Pela perfeita descrição da atmosfera que envolveu este saudoso conjunto, não posso deixar de transcrever a seguinte passagem, parcialmente traduzida do texto da contracapa do LP, de Rob Vickers: 

“Os panfletos turísticos têm muito a dizer sobre Lourenço Marques, esse pequeno pedaço de Portugal no meio de África. E tudo aquilo que dizem pode resumir-se numa só palavra... Atmosfera! Sim... L.M. é atmosfera... é esse sentido do "fugir de tudo", onde o charme da vida continental se combina num misto de relaxamento e romance. Tal como o próprio lugar... as pessoas de Lourenço Marques sentem um fascínio pelo visitante... uma excitação, pois esta é uma cidade de festa e divertimento. Um lugar para "viver à grande"... e "viver à grande" significa... O Polana... um marco em Lourenço Marques... o paraíso dos turistas... onde se pode gozar o sol tropical... apreciar a melhor cozinha continental... e ouvir... I Cinque di Roma... a melhor exportação de Itália para África. Nenhuma visita a L.M. estará completa sem se passar uma noite animada com estes cinco rapazes que a transformam num autêntico acontecimento. Existe um fogo genuíno em qualquer dos ritmos em que I Cinque di Roma se especializaram. A vibração do Samba, a excitação do Bolero, a sofisticação do Cha Cha Cha e, claro, há sempre tempo para o Twist e para o último grito da moda, a Bossa Nova. A noite começa no ambiente sofisticado de um night-club e acaba no frenesi de uma festa latino-americana. 

Conseguimos captar a excitação dos I Cinque di Roma, para que agora, em sua casa, possa compartilhar as divertidas músicas e a animação dos I Cinque di Roma com todos os que tiveram a sorte de passar uma noite no Polana. I Cinque di Roma têm sido transmitidos muitas vezes em programas pela noite dentro no Radio Clube de Moçambique”. 

Rob Vickers (contracapa do L.P.). 
Texto parcialmente retirado do Blog do Rato. 

Faixas / Tracklisting: 

01 - La Mezza Luna 
02 - Et Maintenant 
03 - Amore Fermata 
04 - Oliver Twist 
05 - A Casa da Mariquinhas 
06 - Grazie, Prego, Scusi 
07 - Perche, Perche 
08 - Cinque Minuti Ancora 
09 - I Watussi 
10 - Prendiamo In Affito Una Barca 
11 - Stasera Pago Io 
12 - La Bamba . 

LP gentilmente cedido pelo nosso amigo Carlos Fortuna (ex-vocalista/baterista dos I Cinque Di Roma) , a quem agradecemos.

I Cinque Di Roma - At The Polana L.M. (EP 1964)

quarta-feira, 23 de março de 2011


AQUI:

I Cinque Di Roma - At The Polana L.M. (EP 1964). Contracapa infelizmente muito degradada.

Faixas: I Watussi / Casa da Mariquinhas / Oliver Twist / La Bamba

EP gentilmente cedido por Carlos Santos.
Ripado do vinil. Digitalização e masterização, por João Romão.

I Cinque di Roma (EP 1964)

sexta-feira, 4 de março de 2011


AQUI:

I Cinque di Roma (EP Parlophone/EMI South Africa JGEP 12004, Vol. 2 - 1964)

Faixas: Never On Sunday / Quien Sera / Bertina / Rico Vacilon

Tratava-se de um excelente conjunto italiano que foi cumprir contrato para Moçambique no início dos anos 60. Também actuaram na África do Sul, em Johannesburg (boite Sar di’s by Night, em 1969).

EP gentilmente cedido por Carlos Santos.
Ripado do vinil. Digitalização (capas e áudio) e masterização, por João Romão. 


I Cinque Di Roma At The Polana, L.M.(LP 1964)

sexta-feira, 7 de janeiro de 2011




I Cinque Di Roma At The Polana, L.M. – LP PMCJ 12020 - Parlophone/South Africa (1964)

Tratava-se de um excelente conjunto italiano que foi cumprir contrato para Moçambique.Também actuaram na África do Sul, em Johannesburg (boite Sar di’s by Night, em 1969).

Formação: Das suas últimas (1969) formações constam: Tommaso Fornari (piano), Carlos Fortuna (vocalista), Franco Pozzi (viola baixo), Alfio Sartirana (guitarra e vibrofone), Mario di Angelis (bateria).

"I Cinque Di Roma" foi um dos primeiros conjuntos que alcançou grande notoriedade em Lourenço Marques/Moçambique, pelo simples facto de terem tocado na "boite" do Hotel Polana, durante os anos 60. Era um conjunto típico de "boite", que tocava temas italianos e versões de temas portugueses (a versão deles da "Casa da Mariquinhas", incluída neste álbum (At The Polana) é uma maravilha e por isso não poderá ser considerado um típico ou puro conjunto "YéYé".

Considerações:

Pela perfeita descrição da atmosfera que envolveu este saudoso conjunto, não posso deixar de transcrever do blog do Rato a seguinte passagem (parcialmente traduzida do texto da contracapa do LP, de Rob Vickers):
“Os panfletos turísticos têm muito a dizer sobre Lourenço Marques, esse pequeno pedaço de Portugal no meio de África. E tudo aquilo que dizem pode resumir-se numa só palavra... Atmosfera! Sim... L.M. é atmosfera... é esse sentido do "fugir de tudo", onde o charme da vida continental se combina num misto de relaxamento e romance. Tal como o próprio lugar... as pessoas de Lourenço Marques sentem um fascínio pelo visitante... uma excitação, pois esta é uma cidade de festa e divertimento. Um lugar para "viver à grande"... e "viver à grande" significa... O Polana... um marco em Lourenço Marques... o paraíso dos turistas... onde se pode gozar o sol tropical... apreciar a melhor cozinha continental... e ouvir... I Cinque di Roma... a melhor exportação de Itália para África. Nenhuma visita a L.M. estará completa sem se passar uma noite animada com estes cinco rapazes que a transformam num autêntico acontecimento. Existe um fogo genuíno em qualquer dos ritmos em que I Cinque di Roma se especializaram. A vibração do Samba, a excitação do Bolero, a sofisticação do Cha Cha Cha e, claro, há sempre tempo para o Twist e para o último grito da moda, a Bossa Nova. A noite começa no ambiente sofisticado de um night-club e acaba no frenesi de uma festa latino-americana.
Conseguimos captar a excitação dos I Cinque di Roma, para que agora, em sua casa, possa compartilhar as divertidas músicas e a animação dos I Cinque di Roma com todos os que tiveram a sorte de passar uma noite no Polana. I Cinque di Roma têm sido transmitidos muitas vezes em programas pela noite dentro no Radio Clube de Moçambique”.

Por Rob Vickers (contracapa do L.P.).

LP gentilmente cedido por Carlos Santos.
Ripado do vinil. Digitalização (capas e áudio) e masterização, por Carlos Santos.