Les Cousins – Twist et Rock (Versions Françaises, 1961-1964).
Género: Pop/Rock.
“Twist et Rock” (Versions Françaises) é uma fantástica compilação que reúne temas lançados pelo grupo belga, Les Cousins, entre 1961 e 1964.
Les Cousins foi uma banda belga formada a partir de um grupo de baile criado em 1954 e denominado La Jeune Équipe. Les Cousins alcançou sucesso internacional com o LP Kili Watch em 1960, produzido por Jean Klüger, através do selo Palette. Mas tudo começou a 1 de julho de 1960, data do primeiro aniversário do clube “Les Cousins”, um estabelecimento para jovens situado na Grand-Place de Bruxelas. Para comemorar esse evento, o empresário Jean-Paul Wittemans contratou a referida banda, “La Jeune Equipe”, com três guitarristas e o baterista. São os irmãos André e Guido Van den Meerschaut (também conhecidos por André Masse e Guy Dovan), Gustave Derese (também conhecido por Gus Derse) e Adrien Ransy. Face ao sucesso da apresentação, são convidados a gravarem um disco. Em 15 de setembro, encontram-se nos estúdios Philips em Bruxelas, onde gravam duas faixas de um single, “Kili Watch” e “Fuego”, compostas por Gus Derse. Este último decide deixar o grupo quando o disco já está a ser prensado, tendo sido substituído pelo baixista Jacques Stekke, conhecido como Jacky.
No dia 14 de outubro, nos salões do Hotel Plaza em Bruxelas, realiza-se o lançamento oficial do seu primeiro álbum, “Kili Watch” que obtém um forte apoio do público, tornando-se o primeiro disco de ouro belga emitido para uma formação de rock, com mais de 100.000 cópias vendidas. Seguiram-se outros discos. Em 1962, fizeram duas turnês pela Suécia, participaram num programa de TV na Grã-Bretanha e uma visita à Alhambra, em Paris, com Caterina Valente para um espectáculo. Les Cousins continuam a gravar discos regularmente. Em 1965, fizeram uma digressão por mais de um mês ao continente africano onde se apresentaram todos os dias nas importantes cidades do Congo (ex-belga), Angola, Burundi e Ruanda. Em seguida, partiram para uma grande turnê pela Argentina. Durante o verão de 1966, apresentaram-se na Riviera italiana e foi em Viareggio/Itália, que os elementos concordaram em encerrar o grupo. Deram o seu último concerto em Fevereiro de 1967. Mais tarde, voltaram a reunir-se para dar um concerto que foi o prelúdio de dezenas de outros, realizados por toda a Bélgica e também no Zaire, em novembro de 1988. O último show aconteceu no Knokke Casino, na Flandres/Bélgica, em 1 de abril de 1989.
Faixas/Tracklist:
01 - Dang Dang
02 - Marchand de Parasols
03 - Peppermint Twist
04 - Stodola
05 - Quand Les Cousins S'en Vont Twister
06 - Pour Twister
07 - OK Twist
08 - Marche Tout Droit
09 - Hully Gully Boy
10 - J'ai Revu Ton Visage
11 - Relax Baby
12 - Je Reviendrai My Love
13 - Hey Mae!
14 - Le Pénitencier
15 - Do Re Mi
16 - Reste Avec Moi
Elementos/Members (1961-1964):
Guido Van den Meersschaut, conhecido como Guy Dovan, voz e guitarra ritmo (1960-1989), faleceu em 2003
André Van den Meersschaut, conhecido como André Shore, vocalista e guitarra solo (1960-1989), morreu em 2017
Adrien Ransy, bateria (1960-1963), substituído por Pol "Pépé" Pécriaux (bateria 1963-1965), já falecido em 1997
Jacky Stekke, baixo (1960-1961), substituído por Jean Huysmans (baixo, 1961-1989)
Compilação gentilmente cedida pelo nosso amigo Alain Bonnet, a quem agradecemos.