Duo Guarujá – Cabecinha No Ombro (EP Carioca CAR 19009, 1958 – edição portuguesa).
Disco considerado raro.
Faixas / Tracks:
Cabecinha No Ombro / História De Uma Mulher / Dois Amantes / Gritam-me As Pedras do Campo
Nilsen Ribeiro (Manilce Lallis) e Armando Castro formavam esta dupla sertaneja de cantores e compositores.
Nilsen começou a cantar em festas de amigos, onde surpreendia os convidados. Acabou por impressionar também Armando Castro, "crooner" do grupo Vagalumes do Luar, que era o conjunto exclusivo da Rádio Record e da gravadora Continental. Durante um ano fez parte da equipa contratada pela Rádio Farroupilha.
Em 1951, Nilsen e Armando casaram-se. Resolveram formar uma dupla adoptando o nome artístico de Duo Guarujá, escolhido em concurso. Em 1955, gravaram o primeiro disco cantando a canção italiana Non Dimenticare e a guarânia Filha de Maria, de Mário Vieira e Ado Benatti. Fizeram grande sucesso.
Em 1956, recebem o Prémio Roquette Pinto como o melhor duo vocal. Também naquele período, três músicas suas entraram nas paradas de sucesso.
Em 1958, gravaram dois dos seus maiores sucessos, o huapango Cucu-rru-cucu Paloma de T. Mendez e Carlos Américo, e a guarânia Cabecinha No Ombro, de Paulo Borges.
Cabecinha No Ombro permaneceu seis meses em primeiro lugar nos “Tops” e obteve todos os prémios de música na época.
De autoria de Paulo Alves Borges (nascido no Rio de Janeiro-RJ no dia 28 de Fevereiro/1916), "Cabecinha No Ombro" foi inspirada no momento em que, estando num ónibus (bonde) no Rio de Janeiro-RJ, uma amiga sua começou a chorar no seu ombro... Quando Paulo voltava para casa, caminhando no bairro do Botafogo, começou a lapidar essa belíssima jóia musical de estrondoso sucesso e que obteve mais de 150 gravações, incluindo versões em francês, espanhol, guarany e até mesmo japonês (com o nome "Futani orisoni")!
As vendas dessa guarânia chegaram a atingir a incrível marca de 6 milhões de discos!
A canção foi gravada (e continua a ser gravada) por inúmeros excelentes músicos de diversos estilos, de entre os quais, Alcides Gerardi, Trio Nagô, Banda Chantecler, Carlinhos Mafasolli, Quarteto Marabá, Altamiro Carrilho, Ângela Maria, Leny Eversong, Altemar Dutra, Fagner, Luís Bordon, Nalva Aguiar, Orquestra Brasileira de Espetáculos, Titulares do Ritmo, Irmãs Galvão, Nara Leão, Raul Gil, Roberta Miranda e Milionário e José Rico, além da inesquecível fadista portuguesa Amália Rodrigues, e também de intérpretes que gravaram noutros idiomas, tais como Gregorio Barrios, Guido Miyoshi e Santo Morales, apenas para citar alguns. Também ficou famosa a gravação a cargo de "Pirilampo e Saracura", a famosa dupla fictícia que foi personagem da novela "O Rei do Gado", em 1996, na Rede Globo, e que era formada por Almir Sater e Sérgio Reis.
O repertório gravado pelo Duo Guarujá é formado principalmente por Boleros, sendo que a dupla gravou em diversos ritmos e estilos diferentes, tais como Guarânias, Rasqueados, Valsas, Sambas, Marchas, Corridos, Canções Rancheiras, Huapangos, Toadas e muitos outros.
Em 1960, gravaram o bolero “Alguém Me Disse”, de Evaldo Gouveia e Jair Amorim, e a guarânia Serenata Suburbana, de Capiba.
Em 1977, fizeram a gravação da música Despedida, de Roberto Carlos. Ao longo da carreira gravaram cerca de 30 discos 78 rpm e 23 LPs.
Fonte: Dicionário Cravo Albin da Música Popular Brasileira.
Duo Guarujá - Cabecinha No Ombro - Letra:
Encosta a sua cabecinha
no meu ombro e chora...
E conta logo suas mágoas
todas para mim
Quem chora no meu ombro
eu juro que não vai embora,
Que não vai embora,
Que não vai embora
Quem chora no meu ombro
eu juro que não vai embora,
Que não vai embora,
Porque gosta de mim...
Amor, eu quero o seu carinho,
porquê, eu vivo tão sozinho
Não sei se a saudade fica
ou se ela vai embora,
Se ela vai embora,
Se ela vai embora...
Não sei se a saudade fica
ou se ela vai embora,
Se ela vai embora,
Se ela vai embora...
Encosta a sua cabecinha
no meu ombro e chora...
E conta logo suas mágoas
todas para mim...
Quem chora no meu ombro
eu juro que não vai embora,
Que não vai embora,
Que não vai embora
Quem chora no meu ombro
eu juro que não vai embora,
No meu ombro chora,
Porque gosta de mim...
EP disponibilizado por Carlos Santos.
Digitalização e masterização por Carlos Santos.