Costel Nitescu • Forever Swing Grappelli Forever

Born in Ploiesti, Romania, in 1970, Constantin “Costel” Nitescu is a thoroughly classically trained violinist who feels quite literally “at home” with the repertoire of various Central European musical styles. A real child prodigy, he was playing first violin in the National Radio Orchestra of Bucarest at the age of 16.

In the early 2000’s Costel moved to Paris, where his skills as an improviser quickly launched him onto the upper rungs of the Jazz Manouche ladder. Brought into the spotlight on the Gypsy Jazz stage by the likes of Angelo Debarre, Stochelo Rosenberg and Tchavolo Schmitt, Costel has a style at once elegant and fiery, following the steps of his idol, Stéphane Grappelli.

In 2008 he released his own tribute to the master, Forever Swing, Grappelli Forever. It showcased not only his skills as a violinist, but as a composer as well.

///////

Nacido en Ploiesti, Rumania, en 1970, Constantin "Costel" Nitescu es un violinista de formación clásica que se siente literalmente "en casa" con el repertorio de varios estilos musicales centroeuropeos. Un verdadero niño prodigio, a la edad de 16 años tocaba el primer violín en la Orquesta de la Radio Nacional de Bucarest.

A principios del año 2000, Costel se trasladó a París, donde sus habilidades como improvisador lo lanzaron rápidamente a los peldaños superiores de la escalera del Jazz Manouche. Puesto en escena en el escenario del Jazz Gitano por gente como Angelo Debarre, Stochelo Rosenberg y Tchavolo Schmitt, Costel tiene un estilo a la vez elegante y ardiente, siguiendo los pasos de su ídolo, Stéphane Grappelli.

En 2008 lanzó su propio homenaje al maestro, Forever Swing, Grappelli Forever. Mostraba no sólo sus habilidades como violinista, sino también como compositor.

 

 

costel-nitescu.fr ...

 

 

Joscho Stephan Trio feat. Costel Nitescu • Four of a Kind

 

Im Jahr 2006 war ich zum zweiten Mal mit meinem Trio zu Gast beim Gitarrenfestival in Patrimonio, Korsika. Die zweite Formation des Abends hatte den, mir damals unbekannten, Costel Nitescu an der Geige mit dabei. Seine unbändige Spielfreude und Virtuosität, bei den Uptempo Nummern, haben mich damals genauso beeindruckt wie seine Auffassung der langsamen Stücke, bei der seine sensiblen Improvisationen und sein großartiger Ton im Vordergrund standen. Nach unseren Auftritten haben wir uns beide noch Backstage getroffen und zusammen gejammt, Costel war ebenfalls von meinem Spiel begeistert, so dass wir uns vorgenommen haben, auf jeden Fall mal „etwas zusammen zu machen“. Wie so oft, ist daraus erstmal nichts geworden. Erst 13 Jahre später hat uns ein musikalischer Zufall wieder zusammengeführt. 2019 habe ich zusammen mit Sven Jungbeck einen Auftritt in der Nähe von Paris gespielt, bei dem der Veranstalter Sven und mich mit zwei französischen Kollegen an Bass und Geige zusammenbringen wollte. In der letzten Minute war der ursprünglich geplante Geiger krankheitsbedingt ausgefallen, und Costel ist stattdessen eingesprungen. Nach einem fantastischen Konzert habe ich diesmal die Gelegenheit beim Schopf gepackt und mit Costel ausgemacht, dass wir ihn für einige Konzerte in Deutschland einladen werden. Meine langjährigen Partner Sven Jungbeck (Rhythmusgitarre) und Volker Kamp (Kontrabass) waren sofort von Costels Spiel begeistert, und schnell war die Idee einer gemeinsamen CD geboren. Costel hat sich nahtlos in unser eingespieltes Trio eingefügt, so dass wir direkt das Gefühl hatten eine Einheit zu sein. Das hat dann auch direkt zum Titel der nun vorliegenden CD geführt – „Four of a kind“ eben. In nur anderthalb Tagen wurden die 13 vorliegenden Nummern aufgenommen. Wir hoffen Ihr habt genau so viel Spaß beim Hören, wie wir beim Einspielen im Studio.
https://www.joscho-stephan.de/shop/four-of-a-kind-feat-costel-nitescu/

///////

In 2006, I was a guest for the second time with my trio at the guitar festival in Patrimonio, Corsica. The second formation of the evening included Costel Nitescu on violin, who was unknown to me at the time. His irrepressible joy of playing and virtuosity, in the uptempo numbers, impressed me at the time just as much as his take on the slower pieces, where his sensitive improvisations and great tone were in the foreground. After our gigs we both met backstage and jammed together, Costel was also impressed by my playing, so we decided to "do something together". As is so often the case, nothing came of it at first. It was only 13 years later that a musical coincidence brought us together again. In 2019, I played a gig with Sven Jungbeck near Paris, where the organiser wanted to bring Sven and me together with two French colleagues on bass and violin. At the last minute, the originally planned violinist dropped out due to illness, and Costel stepped in instead. After a fantastic concert, I seized the opportunity this time and agreed with Costel that we would invite him for some concerts in Germany. My long-time partners Sven Jungbeck (rhythm guitar) and Volker Kamp (double bass) were immediately taken with Costel's playing and the idea of a joint CD was quickly born. Costel fitted seamlessly into our well-rehearsed trio, so that we immediately had the feeling of being one unit. This led directly to the title of the present CD - "Four of a Kind". The 13 numbers were recorded in only one and a half days. We hope you have as much fun listening to them as we had recording them in the studio.
https://www.joscho-stephan.de/shop/four-of-a-kind-feat-costel-nitescu/
https://www.deepl.com/translator

///////

En 2006, fui invitado por segunda vez con mi trío al festival de guitarra de Patrimonio, en Córcega. La segunda formación de la noche incluía a Costel Nitescu al violín, desconocido para mí en aquel momento. Su irrefrenable alegría de tocar y su virtuosismo en las piezas rápidas me impresionaron tanto como su interpretación de las piezas más lentas, en las que destacaban sus sensibles improvisaciones y su gran timbre. Después de nuestros conciertos, nos reunimos entre bastidores y tocamos juntos. A Costel también le impresionó mi forma de tocar, así que decidimos "hacer algo juntos". Como suele ocurrir, al principio no surgió nada. No fue hasta 13 años después que una coincidencia musical nos volvió a reunir. En 2019, toqué en un concierto con Sven Jungbeck cerca de París, donde el organizador quería reunirnos a Sven y a mí con dos colegas franceses al bajo y al violín. En el último momento, el violinista previsto inicialmente abandonó por enfermedad, y Costel entró en su lugar. Tras un concierto fantástico, esta vez aproveché la oportunidad y acordé con Costel que le invitaríamos a algunos conciertos en Alemania. Mis socios de siempre, Sven Jungbeck (guitarra rítmica) y Volker Kamp (contrabajo), quedaron inmediatamente prendados de la forma de tocar de Costel y enseguida surgió la idea de grabar un CD conjunto. Costel encajó a la perfección en nuestro trío bien ensayado, de modo que enseguida tuvimos la sensación de ser una unidad. Esto nos llevó directamente al título de este CD: "Four of a Kind". Los 13 números se grabaron en sólo un día y medio. Esperamos que se diviertan tanto escuchándolos como nosotros grabándolos en el estudio.
https://www.joscho-stephan.de/shop/four-of-a-kind-feat-costel-nitescu/

www.joscho-stephan ...   

Steeve Laffont Trio Featuring Costel Nitescu • Night In Corsica

 

 

D’éclats et éclairs de guitare en modulations violonistiques sous l’archet complice et virtuose de Costel Nitescu, Steeve ouvre le chemin, déroulant le tapis de la convivialité manouche, tissant la trame de ses attaches, sentimentales ou géographiques d’Ouest en Est (I Got Rhythm, Over The Rainbow, Les Fenêtres de Moscou…), avec une attraction non dissimulée pour le Sud, où il a grandi (Made in Perpignan). Les Suds devrait-on dire, puisque la Corse, la Catalogne ou le Brésil, revisité à l’heure cubano-américaine mâtinée d’accents espagnols (Yo Sé Te Voy a Amar, magnifique mélodie d’Antonio Carlos Jobim), font également partie des escales…


Colaborador / Contributor:  Mich58

Tchavolo Schmitt ‎• Seven Gypsy Nights

 

Si Tchavolo est le plus grand c'est parce qu'il semble être le premier dépositaire en activité de tous les secrets d'un art fait d'instinct et d'inspiration spontanée. Tchavolo ne joue pas du "Swing Manouche", il EST le Swing Manouche. Depuis la réalisation de « Loutcha » j'ai appris que la notion de répétition chez Tchavolo a ceci de particulier : dès lors qu'il pose sa guitare sur son genou. tout peut arriver.. tout VA arriver...

Costel Nitescu • Entre Amis

 

C ’est en 2018, lors d’un concert avec un artiste que je produisais, que j’ai croisé la route de Costel. Il jouait lui aussi ce soir là au côté de Jean-Yves Dubanton, et de Jean-Claude Laudat. C’est d’abord la virtuosité de Costel qui m’a marqué, sa qualité d’improvisation et d’adaptation, ses phrasés classiques et sa technique très juste, appuyant chaque note avec une précision rythmique impressionnante. La soirée fut admirable, et nous l’avons prolongé au chevet d’un piano, sur lequel Costel improvisait avec une facilité déconcertante. Nous nous sommes revus quelques mois après, c’est le premier artiste que j’ai invité sur une série de spectacle que je produisais chaque mois. Il a été le premier à dire oui, sans se soucier de l’organisation, sans négocier son cachet, comme si sa confiance était déjà acquise. C'est tout naturellement que quelques années plus tard, je lui ai ainsi proposé de produire son prochain album. Je lui ai entièrement fait confiance sur la direction du disque comme il m’a toujours fait confiance sur la direction marketing, chacun sa partition, comme deux solistes qui s’accordent sans jamais se contredire. Symboliquement, nous avons enregistré au studio 26bis à Montreuil, studio qui a vu naître en 2010 mes premiers succès en tant que compositeur, mais c’est aussi tout un symbole d’avoir choisit Thierry Minot comme ingénieur du son, au delà de ses brillantes compétences, c’est au studio Accès Digital que nous nous sommes rencontrés il y a presque 20 ans, studio qui a été le premier à me faire confiance et m’offrir une résidence pendant 2 ans. C’est autour de ces histoires, autour de nombreuses anecdotes et de véritables symboles, avec les amis de Costel, avec les miens, que l’album « Entre amis » est né, et ne pouvait pas trouver meilleur appellation. C’est une fierté aujourd’hui de vous le présenter et de vous laisser découvrir les 10 titres qui continuent de prolonger une belle amitié.
https://costel-nitescu.fr/

///////

It was in 2018, during a concert with an artist I was producing, that I crossed paths with Costel. He was also playing that evening alongside Jean-Yves Dubanton and Jean-Claude Laudat. What struck me first of all was Costel's virtuosity, his quality of improvisation and adaptation, his classical phrasing and his very precise technique, pressing each note with impressive rhythmic precision. It was an admirable evening, and we extended it by the bedside of a piano on which Costel improvised with disconcerting ease. We met up again a few months later, and he was the first artist I invited to perform in a series of shows I produced every month. He was the first to say yes, without worrying about the organisation, without negotiating his fee, as if his confidence had already been established. It was only natural that a few years later I should ask him to produce his next album. I trusted him completely with the direction of the album, just as he had always trusted me with the marketing direction, each with his own score, like two soloists in tune without ever contradicting each other. Symbolically, we recorded at Studio 26bis in Montreuil, the studio that saw the birth of my first successes as a composer in 2010, but it's also quite symbolic to have chosen Thierry Minot as sound engineer. Beyond his brilliant skills, it was at Studio Accès Digital that we met almost 20 years ago, the studio that was the first to put its trust in me and offer me a residency for 2 years. It's around these stories, around many anecdotes and real symbols, with Costel's friends, with my own, that the album 'Entre amis' was born, and it couldn't have been given a better name. I'm proud to present it to you today, and to let you discover the 10 tracks that continue this beautiful friendship.
https://costel-nitescu.fr/

///////

Fue en 2018, durante un concierto con un artista que estaba produciendo, cuando me crucé con Costel. También tocaba esa noche junto a Jean-Yves Dubanton y Jean-Claude Laudat. Lo que me llamó la atención en primer lugar fue el virtuosismo de Costel, su capacidad de improvisación y adaptación, su fraseo clásico y su técnica muy precisa, pulsando cada nota con una precisión rítmica impresionante. Fue una velada admirable, que prolongamos junto a un piano en el que Costel improvisaba con una facilidad desconcertante. Volvimos a encontrarnos unos meses más tarde, y fue el primer artista al que invité a actuar en una serie de espectáculos que producía mensualmente. Fue el primero en decir que sí, sin preocuparse de la organización, sin negociar sus honorarios, como si su confianza ya estuviera consolidada. Era natural que unos años más tarde le pidiera que produjera su siguiente álbum. Le confié plenamente la dirección del álbum, como él siempre me había confiado la dirección de marketing, cada uno con su partitura, como dos solistas afinados sin contradecirse nunca. Simbólicamente, grabamos en el Studio 26bis de Montreuil, el estudio que vio nacer mis primeros éxitos como compositor en 2010, pero también es bastante simbólico haber elegido a Thierry Minot como ingeniero de sonido. Más allá de sus brillantes habilidades, fue en el Studio Accès Digital donde nos conocimos hace casi 20 años, el estudio que fue el primero en confiar en mí y ofrecerme una residencia durante 2 años. En torno a estas historias, en torno a muchas anécdotas y símbolos reales, con los amigos de Costel, con los míos, nació el álbum "Entre amis", que no podía tener mejor nombre. Me enorgullece presentárselo hoy y hacerle descubrir las 10 pistas que continúan esta hermosa amistad.
https://costel-nitescu.fr/


costel-nitescu.fr ...

Tchavolo Schmitt ‎• Live In Paris

 

  

Tchavolo Schmitt (born 1954 in Paris) is a Romani jazz guitarist. Schmitt performed as a member of various ensembles in the 1970s. Then he settled in Strasbourg and left the professional circuit for a time, releasing solo albums in 2000.  He played Miraldo in the Tony Gatlif film Swing.

Tchavolo Schmitt was introduced to the guitar at the age of 6 by his mother; his father played the violin. He developed a virtuosity in the manouche style (gypsy jazz) and his renown rapidly exceeded the limits of Alsace, his ancestral region. He became influential among his peers, in particular at Porte de Montreuil or Chope des Puces in Saint-Ouen, homes of tavolo-manouche swing.

In 1979, he became a professional musician, and after leaving Paris to return to his Alsatian roots, he joined the band Hot Club da Sinti, which included violinist Wedeli Köhler, guitarist Schmeling Lehmann, and bassist Jani Lehmann. A single LP recording (now a collector's item) was released in 1981. While his career paused during the 1980s, in 1993 he joined the band Gypsy Tavolo Reunion with, among others, Dorado Schmitt, Patrick Saussois and Gino Reinhardt.

In 2000, he released the first album under his own name, titled Alors?...Voilà!. This album was followed in 2001 by Miri Familia. In 2002, he released the original soundtrack to Swing, a movie directed by Tony Gatlif where Tchavolo Schmitt played the role of Miraldo, a guitar teacher. In 2004, Angelo Debarre joined him to produce a tribute record to Django Reinhardt called Mémoires. In 2005 he released a solo album called Loutcha.

His cousin Dorado Schmitt is also a gypsy jazz guitarist, as are Dorado's sons Samson, Bronson and Amati.
https://en.wikipedia.org/wiki/Tchavolo_Schmitt

///////

Tchavolo Schmitt (nacido en 1954 en París) es un guitarrista de jazz romaní. Schmitt actuó como miembro de varios conjuntos en la década de 1970, luego se instaló en Estrasburgo y abandonó el circuito profesional por un tiempo, lanzando álbumes en solitario en 2000.  Interpretó a Miraldo en la película Swing de Tony Gatlif.

Tchavolo Schmitt fue introducido a la guitarra a la edad de 6 años por su madre; su padre tocaba el violín. Desarrolló un virtuosismo en el estilo manouche (jazz gitano) y su renombre superó rápidamente los límites de Alsacia, su región ancestral. Se volvió influyente entre sus pares, en particular en Porte de Montreuil o Chope des Puces en Saint-Ouen, hogares de tavolo-manouche swing.

En 1979, se convirtió en músico profesional y, después de dejar París para regresar a sus raíces alsacianas, se unió a la banda Hot Club da Sinti, que incluía al violinista Wedeli Köhler, el guitarrista Schmeling Lehmann y el bajista Jani Lehmann. Una grabación de un solo LP (ahora una pieza de coleccionista) fue lanzada en 1981. Si bien su carrera se detuvo durante la década de 1980, en 1993 se unió a la banda Gypsy Tavolo Reunion con, entre otros, Dorado Schmitt, Patrick Saussois y Gino Reinhardt.

En 2000, lanzó el primer álbum bajo su propio nombre, titulado Alors?...Voilà!. A este álbum le siguió en 2001 Miri Familia. En 2002, lanzó la banda sonora original de Swing, una película dirigida por Tony Gatlif donde Tchavolo Schmitt interpretó el papel de Miraldo, un profesor de guitarra. En 2004, Angelo Debarre se unió a él para producir un disco tributo a Django Reinhardt llamado Mémoires. En 2005 lanzó un álbum en solitario llamado Loutcha.

Su primo Dorado Schmitt también es guitarrista de jazz gitano, al igual que sus hijos Samson, Bronson y Amati.
https://en.wikipedia.org/wiki/Tchavolo_Schmitt

tchavolo-schmitt ... 

 

 

Colaborador / Contributor:  Mich58