Ballycotton • Mondland

 

ballycotton.at ...

Ballycotton • Fairytale

Album Review

Ballycotton's sophomore release Fairytale showed considerable growth, as the group expanded its influences beyond those of traditional Irish music. "The Irish Opera" introduces Middle Eastern sounds to the Celtic foundation in a manner perfected years earlier by the House Band. "Whispering" is a gentle Windham Hill-esque contemporary instrumental piece possessing no distinct cultural origins. "The Horny, Drunken Wife" is a lively Irish-sounding number featuring fiddle and bouzouki. The traditional numbers "Michael Gormans," "Sweet Little Pussycat," "Ships Are Sailing," and "Home With the Girls" demonstrate musical preferences that still lie with the Celtic persuasion, while revealing subtle Middle Eastern, gypsy, and new age touches that make Ballycotton a more interesting group. "Sexy Pin-Up Girl," with its unusual rhythms and unique melody, is indicative of the band's growth and expansion.

Biography

Formed in 1996 in St. Pölten, Austria, as an acoustic quartet, Ballycotton's first two recordings emphasized their preference for Irish music. Although they performed many original tunes, they were structured in a manner that demonstrated the group's full understanding of traditional Irish music. The five song EP Joanna's Wedding was issued in early 1997, followed by Fairytale in September of that year. Both recordings showcased exemplary musicianship. Fiddler Matthias Jakisic was particularly impressive, as their tunes were mostly fiddle-driven. The remainder of the group were equally as accomplished, although their main role was that of accompanying Jakisic. Oddly, it was guitarist Gernot Strauß, picker extraordinaire Alex König, and percussionist Harald Binder that remained together upon Jakisic's departure. He left to pursue a solo career and was replaced by a duo of fiddlers, Christina Gaismeier and Jock Brocks, who bring a classical and traditional background to the group respectively. Ballycotton used the personnel change as their opportunity to alter their style significantly. While the influence of the Irish remains detectable in their music to some degree, they've opted for a more all-encompassing world music style due, in part, to Brocks' extensive knowledge of various forms of folk music. Ballycotton's 2001 release A La Cut is reflective of the changes this group has undergone.

Traducción automática

Ballycotton es un grupo popular de Austria, que abrió sus puertas en abril de 1996 con actuaciones en Austria, Alemania, Holanda, Luxemburgo y Taiwán hizo un nombre por sí mismo. Todo empezó con un grupo experimental con el nombre Glakijamus, que jugó estándares populares principalmente irlandeses, españoles y rusos. Más tarde, la banda pasó a llamarse en Ballycotton, según un pequeño pueblo de pescadores en el sur de Irlanda. De los miembros de Glakijamus permanecieron hasta hoy, pero sólo Alex Rey Harald G. Binder y izquierda. En febrero de 1997, la primera (máximo) apareció "La boda de Joanna" CD y dos meses más tarde, la primera gira Ballycotton a Alemania y Holanda. En septiembre de 1997, fue entonces si el enorme éxito de "La boda de Joanna" y los conciertos en Austria y en el extranjero, es tiempo de un segundo CD - "Cuento de hadas" fue puesto en libertad y se encontraba en Austria, Alemania, Suiza, Hong Kong y Taiwán publicada. A principios de 1999 se unió a Alexander Miksch con la banda, pero la dejó después de sólo 8 meses atrás, porque él quería desarrollar musicalmente en una dirección diferente. Después de sólo un mes, sin embargo, un recambio equivalente se encontró: Jock Brock (violín, banjo, la mandolina, el estaño de irregularidades) y Christina Gaismeier (violín). También encuentre algo más tarde Andreas Neumeister (guitarra) se unió a la banda. Entonces Ballycotton dejó parcialmente sus raíces irlandesas y comenzó melodías de toda la música popular europea incorporado al repertorio. Las grabaciones de la tercera CD "a la corte" comenzaron. En 2001, las conexiones con la compañía discográfica taiwanés Jingo Digital Inc. dio sus frutos y había un recorrido sensacional Taiwán con conciertos con entradas agotadas en las salas de conciertos. En marzo de 2003, 2 años después del lanzamiento de "a la corte", el CD cuarta "tierra en la Luna", que, al igual que apareció el otro registro en Taiwán por Jingo Registros distribuida. Después de la salida de Jock Brock finales de 2003 habrá más cambios. A partir de 2004, la banda con Peter Beinhofer un músico popular con experiencia (miembro de la banda establecida irlandesa popular Negro Bush) y el acordeón de un nuevo instrumento más. En se jugará el siguiente período y trabajó mucho, crea un video musical de "Yo en el medio". En 2005, aparece el álbum conceptual "Eyla", que cuenta la historia fantasiosa de elfos Eyla. En el mismo año, la documentación de vídeo "Ballycotton - Retrato de una banda" vienzenz creado en colaboración con el cineasta. Con una visita a Taipei y una serie de entrevistas de radio, es posible asegurar las ventas a través de los Récords por Jingo "Eyla" y la documentación de vídeo. 2006 toma Robert Tapiceros (guitarra, canto armónico) por parte de Andreas Neumeister. El siguiente trabajo de taller Imaginación de Ballycotton fue lanzado en 2009 y se llama "Más allá del fin de los tiempos". Contenido en este álbum con títulos como "satisfacer el horizonte", "El viaje", "rayo" o "mundo detrás de" una gira galería inspirador.

///////

Ballycotton ist eine Folk-Gruppe aus Österreich, die sich seit April 1996 mit Auftritten in Österreich, Deutschland, Holland, Luxemburg und Taiwan einen Namen machte. Alles begann mit einer Versuchsgruppe mit dem Namen Glakijamus, die hauptsächlich irische, spanische und russische Folkstandards spielte. Später wurde die Band dann in Ballycotton umbenannt, nach einem kleinen Fischerdorf im Süden Irlands. Von den Mitgliedern von Glakijamus blieben bis heute aber nur Alex König und Harald G. Binder übrig.

Im Februar 1997 erschien dann die erste (Maxi-)CD "Joanna´s Wedding" und zwei Monate später führte die erste Tour Ballycotton nach Deutschland und Holland. Im September 1997 war es dann, ob den großen Erfolgen von "Joanna´s Wedding" und den Konzerten in Österreich und im Ausland, Zeit für eine zweite CD - "Fairytale" erschien und wurde in Österreich, Deutschland, der Schweiz, Hongkong und Taiwan veröffentlicht.

Anfang 1999 trat Alexander Miksch der Band bei, verließ sie aber bereits nach 8 Monaten wieder, da er sich musikalisch in eine andere Richtung entwickeln wollte. Nach nur einem Monat war jedoch ein gleichwertiger Ersatz gefunden: Jock Brocks (fiddle, banjo, mandolin, tin-whistle) und Christina Gaismeier (violin). Auch findet etwas später Andreas Neumeister (guitar) zur Band.

Danach verließ Ballycotton teilweise seine irischen Wurzeln und begann Melodien der gesamten europäischen Volksmusik ins Repertoire aufzunehmen. Die Aufnahmen für die 3. CD "a la cut" begannen.

2001 machten sich die Verbindungen zur taiwanesischen Plattenfirma Jingo Digital Inc. bezahlt und es kam zu einer sensationellen Taiwan-Tour mit Konzerten in ausverkauften Konzerthallen.

Im März 2003, 2 Jahre nach der Veröffentlichung von "a la cut", erschien die 4. CD "Mondland", die ebenso wie die anderen Tonträger in Taiwan von Jingo Records vertrieben wird.

Nach dem Ausstieg von Jock Brocks Ende 2003 kommt es zu weiteren Veränderungen. Ab 2004 hat die Band mit Peter Beinhofer einen erfahrenen Folkmusiker (Mitglied der etablierten Irish Folkband Blackbush) und mit dem Akkordeon ein neues Instrument mehr. In der folgenden Zeit wird viel gespielt und gearbeitet, es entsteht ein Musikvideo zu "Me in the middle". 2005 erscheint das Konzeptalbum "Eyla", das die fantasievolle Geschichte der Elfe Eyla erzählt. Im selben Jahr entsteht das Dokumentationsvideo "Ballycotton – Portrait of a Band" in Zusammenarbeit mit dem Filmemacher vienzenz. Mit einem Besuch in Taipeh und einer Reihe von Radio-Interviews gelingt es, auch für "Eyla" und das Dokumentationsvideo den Vertrieb über Jingo Records zu sichern.

2006 übernimmt Robert Polsterer (Gitarre, Obertongesang) den Part von Andreas Neumeister.

Das nächste Werk aus Ballycotton's Fantasiewerkstatt wurde 2009 veröffentlicht und heißt "Jenseits vom Ende der Zeit". Inhaltlich ist dieses Album mit Titeln wie "Begegnung im Horizont", "Die Reise", "Wetterleuchten" oder "Hinterwelt" ein inspirierender Galerierundgang.

John Daly • Traditional Irish Fiddle

A native of Cork, fiddle player John Daly now lives in Chicago where he performs about town and often anchors the sessions at the famous Abbey pub. This is where I myself first met John, and had a wonderful time playing with him and discovering on the go his inventive style of variation. John confessed almost apologetically that it wasn't to everybody's taste, but I have always been fascinated by that aspect of traditional playing, and could not get enough. John seems to have kept that penchant somewhat in check on this, his first solo album, and the music is a little more tame than my "live" experience had made me expect. Not that the album is in any way boring, quite the opposite. The influences on John's style of playing are diverse, from the music of Co. Leitrim and Fermanagh which he was exposed to while living in Co. Cavan, to the air playing of the great Shetland fiddle master Willie Hunter. These diverse influences reflect on the repertoire chosen for this album, including quite a few tunes penned by John himself, and on the manner in which it is performed, to give great variety to the whole. John is accompanied on piano by several well-known players, including Marty Fahey, Kevin Brehony (Sligo), and Davie Keith (Shetland), and is joined on a couple of airs by violin and viola player Liz Knowles.

///////

Nacido en Cork, el violinista John Daly vive ahora en Chicago, donde actúa por toda la ciudad y a menudo es el presentador de las sesiones en el famoso pub Abbey. Aquí es donde yo mismo conocí a John por primera vez, y pasé un tiempo maravilloso jugando con él y descubriendo sobre la marcha su inventivo estilo de variación. John confesó casi apologéticamente que no era para todos los gustos, pero siempre me ha fascinado ese aspecto de la interpretación tradicional, y no podía ser suficiente. John parece haber mantenido esa afición algo controlada en este, su primer álbum en solitario, y la música es un poco más mansa de lo que mi experiencia "en vivo" me había hecho esperar. No es que el álbum sea aburrido, sino todo lo contrario. Las influencias en el estilo de tocar de John son diversas, desde la música de Co. Leitrim y Fermanagh, a los que estuvo expuesto mientras vivía en Co. Cavan, al aire del gran maestro del violín de Shetland, Willie Hunter. Estas diversas influencias se reflejan en el repertorio elegido para este álbum, incluyendo bastantes temas escritos por el propio John, y en la forma en que se interpreta, para dar gran variedad al conjunto. John está acompañado al piano por varios músicos de renombre, entre ellos Marty Fahey, Kevin Brehony (Sligo) y Davie Keith (Shetland), y está acompañado en un par de aires por el violín y la viola Liz Knowles.

 celticgrooves ...