Nilson Matta & Hendrik Meurkens: Encontros
What does Brazilian jazz mean to you? Is it a soft, flowing melody that steps lightly along the beach? Is it a saucy samba that parades proudly and whistles your worries away? Don't forget the jazz part. Do the artists provide you with fresh improvisation and a rhythmic groove?
The encounter between Hendrik Meurkens and Nilson Matta is an acoustic session that includes all of the above. Meurkens' suave harmonica is featured throughout, while piano, bass, and guitar solo frequently. Two vocal numbers ' both Jobim classics ' paint the landscape with tradition, as Maucha Adnet sings in Portuguese of the good times to be had in Brazil's land of romance. Her expressive interpretations bring out the goosebumps. Meurkens and Matta adhere to the principle that melody wins every contest. Ride cymbal, swirling brushes, block chords, added marimba & vibes colors, and a strolling bass line chart the course. Meurkens and Matta sail along on beautiful melodies.
"Prague in March" veers away from the session's prescribed formula. With Dado Moroni on piano and Meurkens moving from vibes to marimba during the piece, the arrangement demonstrates how a light, traditional Brazilian rhythm has been incorporated into mainstream jazz. Solos from piano, bass and marimba serve to remind that jazz is a combination of solo and group play. Both pianists on this session provide impressive solo work. Meurkens' harmonica leads the way with impressive Brazilian jazz melodies to suit this sentimental romp.
By Jim Santella
May 1, 2001
https://www.allaboutjazz.com/encontros-hendrik-meurkens-malandro-records-review-by-jim-santella
///////
Nilson Matta y Hendrik Meurkens: Encontros
¿Qué significa para usted el jazz brasileño? ¿Es una melodía suave y fluida que camina ligera por la playa? ¿Es una samba descarada que desfila orgullosa y hace desaparecer tus preocupaciones? No olvide la parte jazzística. ¿Le aportan los artistas una improvisación fresca y un groove rítmico?
El encuentro entre Hendrik Meurkens y Nilson Matta es una sesión acústica que incluye todo lo anterior. La suave armónica de Meurkens aparece en todo momento, mientras que el piano, el bajo y la guitarra hacen frecuentes solos. Dos números vocales, ambos clásicos de Jobim, pintan el paisaje con tradición, mientras Maucha Adnet canta en portugués los buenos momentos que se pueden pasar en la tierra del romance de Brasil. Sus expresivas interpretaciones ponen la piel de gallina. Meurkens y Matta se adhieren al principio de que la melodía gana todos los concursos. Platillo, escobillas, acordes, marimba y vibráfono, y una línea de bajo ambulante marcan el rumbo. Meurkens y Matta navegan sobre bellas melodías.
"Praga en marzo" se aleja de la fórmula prescrita para la sesión. Con Dado Moroni al piano y Meurkens pasando del vibráfono a la marimba durante la pieza, el arreglo demuestra cómo un ritmo ligero y tradicional brasileño se ha incorporado al jazz convencional. Los solos de piano, bajo y marimba sirven para recordar que el jazz es una combinación de solistas y grupos. Los dos pianistas de esta sesión realizan un impresionante trabajo en solitario. La armónica de Meurkens marca el camino con impresionantes melodías de jazz brasileño que se adaptan a este jugueteo sentimental.
Por Jim Santella
1 de mayo de 2001
https://www.allaboutjazz.com/encontros-hendrik-meurkens-malandro-records-review-by-jim-santella
hendrikmeurkens.com ...