El nombre de Don Swan ha sido sinónimo de música latinoamericana
durante muchos años. Sus arreglos han provocado la popularidad de
figuras como Xavier Cugat, Desi Arnaz y Pérez Prado.
Don Swan es casi tan latinoamericano como un wienerschnitzel. Nació
en Wisconsin de origen alemán. Pero a pesar de su falta de sangre
española, su sentimiento por la música latina es tan auténtico como el
del mejor aficionado nativo o compositor.
En sus primeros treinta años, Don Swan se desempeño como arreglista
de jazz. Fue durante este periodo cuando escribió su famoso “Dream a Little Dream of me” que ha aparecido en las listas de éxitos en tres ocasiones muy distantes entre sí.
En 1940, después de un estudio intensivo, decidió especializarse en
la música latinoamericana y empezó a hacer arreglos para Xavier Cugat y
su cantantes Miguelito Valdéz y Romay Lina. Don también realizo los
arreglos de “Tico Tico“, que fue grabado por Cugie en 1940, se
mantiene como uno de los de Maestro de todos los tiempos y los mas
vendidos. Perez Prado y Desi Arnaz también aprovecharon los arreglos de
Don Swan.
Don ha liderado sus propios grupos desde 1943. Con frecuencia pasaba
unos meses cada año en Miami o en La Habana con el fin de mantener el
dedo en el pulso constante cambio de compás de Los Ritmos latinos.
De esta producción que grabara en 1959 con su propia orquesta es el
primero de dos volumenes, el siguiente fue grabado en 1960. En el
presente encontramos entre otros grandes músicos a Al Escobar al piano y
Chico Guerrero en los timbales, recatamos cortes magistrales como los
son: Miami Beach Rumba, El Cumbanchero, A San Antonio Me Voy y Cha Cha in Alaska.
http://www.salsasontimbacali.com/don-swan-and-his-orchestra-latino/
///////
Automatic translation:
The name of Don Swan has been synonymous with Latin American music for many years. Their arrangements have provoked the popularity of figures such as Xavier Cugat, Desi Arnaz and Pérez Prado.Don Swan is almost as Latin American as a wienerschnitzel. He was born in Wisconsin of German origin. But despite his lack of Spanish blood, his feeling for Latin music is
as authentic as that of the best native amateur or composer.In his first thirty years, Don Swan performed as a jazz arranger. It was during this period when he wrote his famous "Dream a Little
Dream of Me" that has appeared on the charts on three very distant
occasions.In
1940, after an intensive study, he decided to specialize in Latin
American music and began to make arrangements for Xavier Cugat and his
singers Miguelito Valdéz and Romay Lina. Don
also made the arrangements of "Tico Tico", which was recorded by Cugie
in 1940, remains one of the Masters of all times and best sellers. Perez Prado and Desi Arnaz also took advantage of Don Swan's arrangements.Don has led his own groups since 1943. He often spent a few months
each year in Miami or Havana in order to keep his finger on the constant
pulse of Latin rhythms.From
this production he recorded in 1959 with his own orchestra is the first
of two volumes, the next was recorded in 1960. In the present we find
among other great musicians Al Escobar on piano and Chico Guerrero in
the timbales, we recast masterful cuts like the Are: Miami Beach Rumba, El Cumbanchero, San Antonio I'm going to and Cha Cha in Alaska.
http://www.salsasontimbacali.com/don-swan-and-his-orchestra-latino/