egroj world: Dengue Fever
Showing posts with label Dengue Fever. Show all posts
Showing posts with label Dengue Fever. Show all posts

Friday, June 27, 2025

Dengue Fever • Dengue Fever

 



Biography:
Even when you consider the cultural cross-pollination that goes on in large metropolitan areas,
L.A.'s Dengue Fever had perhaps the strangest genesis of any band in recent memory.
It's odd enough for a group of white musicians to cover psychedelic rock oldies from
Cambodia, but finding a bona fide Cambodian pop star to front the band -- and sing in Khmer, no
less -- is the kind of providence that could only touch a select few places on Earth. Formed in
L.A.'s hipster-friendly Silver Lake area in 2001, Dengue Fever traced their roots to organist
Ethan Holtzman's 1997 trip to Cambodia with a friend. That friend contracted the tropical
disease (transmitted via mosquito) that later gave the band its name, and it also introduced
Holtzman to the sound of '60s-era Cambodian rock, which still dominated radios and jukeboxes
around the country. The standard sound bore a strong resemblance to Nuggets-style garage rock
and psychedelia, heavy on the organ and fuzztone guitar, and with the danceable beat of classic
rock & roll. It also bore the unmistakable stamp of Bollywood film musicals, and often employed
the heavily reverbed guitar lines of surf and spy-soundtrack music. Yet the eerie Khmer-language
vocals and Eastern melodies easily distinguished it from its overseas counterpart.

When Holtzman returned to the States, he introduced his brother Zac -- a core member of
alt-country eccentrics Dieselhed -- to the cheap cassettes he'd brought back. They started
hunting for as much Cambodian rock as they could find, and eventually decided to form a band to
spotlight their favorite material, much of which was included on a compilation from Parallel
World, Cambodian Rocks.
In addition to Ethan Holtzman on Farfisa and Optigan, and Zac on vocals and guitar, the charter
membership of Dengue Fever included bassist Senon Williams (also of slowcore outfit the Radar
Brothers), drummer Paul Smith, and saxophonist David Ralicke (Beck, Ozomatli, Brazzaville).
Ralicke shared Zac Holtzman's interest in Ethiopian jazz, further broadening the group's global
mindset. Thus constituted, the band went combing the clubs in the Little Phnom Penh area of Long
Beach, searching for a female singer who could replicate the style and language of the
recordings they had.

After striking out a few times, the Holtzmans discovered Chhom Nimol, a one-time pop star in
Cambodia who came from a highly successful musical family (analogous to the Jacksons).
According to the band, Nimol had performed several times for the Cambodian royal family before
emigrating to Los Angeles. Initially not understanding the band's motives, she was suspicious at
first, but after several rehearsals, everything clicked. Dengue Fever made their live debut in
2002, with the charismatic Nimol in full traditional Cambodian garb, and soon won a following
among Hollywood hipsters, not to mention L.A. Weekly's Best New Band award that year. Purely a
cover band at first, they started working on original material after putting out a four-song EP
locally. The Holtzmans wrote English lyrics and music, then sent the lyrics to a Khmer
translator in the state of Washington, after which Nimol would adjust the melody and words to
her liking.

Dengue Fever counted among their fans actor Matt Dillon, who included their Khmer-language cover
of Joni Mitchell's "Both Sides Now" on the soundtrack of his 2003 directorial debut, City of
Ghosts. However, disaster nearly struck when Nimol was arrested in San Diego in accordance with
the stringent, post-9/11 INS policy: she'd arrived in the U.S. on a two-week visitor's visa and
simply stayed on. She was thrown in jail for three weeks, and it took nearly a year for the
band's lawyer to secure her a two-year visa (his fees were paid through benefit concerts).
In the meantime, Dengue Fever released their self-titled debut album on Web of Mimicry, a label
run by Mr. Bungle guitarist Trey Spruance. Most of the repertoire consisted of Cambodian covers,
many originally done by pre-Pol Pot star Ros Sereysothea, but there were several originals and
an Ethiopian jazz tune as well. With Nimol's limited English improving, the bandmembers
considered putting some English-language material on their follow-up, but intended to stick with
Khmer for the most part, in keeping with the music that inspired them. In 2007, Dengue Fever not
only released Escape from Dragon House, but also starred in the documentary Sleeping Through the
Mekong, which saw them performing their music in Cambodia for the first time. Venus on Earth
debuted on the M80 label the following year; it was eventually picked up by Real World for
world-wide distribution. In 2009, they released a CD/DVD entitled Sleepwalking Through the
Mekong, which included the documentary and a compilation album. The band signed to Concord in
2010 and issued their debut for the label, Cannibal Courtship, in April of 2011.
~ by Steve Huey (AMG).


Review:
Despite its rough edges, the debut album by Dengue Fever is an indicator of where pop music is
headed, particularly in areas of multicultural urban sprawl. Though Cambodian emigre Chhom
Nimol's sinuous vocals dominate each song, Zachary Holtzman (guitar, vocals) plays an equally
essential role in defining the band's direction. Retro surf guitar, the throwback psychedelic
tone of the Farfisa organ, rhythms on songs like "Pow Pow" that conjure visions of James Bond
dancing the Swim in a Hong Kong nightclub, as well as the absence of any post-punk or disco
residue, create a sense of time displacement; this music could just as easily have been heard
decades ago, long before American demographics had absorbed Asian pop influences. As a result,
Dengue Fever also projects a feeling of being heard in another place, through the Asian
modalities of its singsong melodies, the reverb that drenches Nimol's tracks and, above all, the
fact that every vocal part, including those of the American-bred musicians, is in Khymer.
This album matters, though, because of its relevance to a growing audience in the U.S. At long
last, years after America tossed the seeds of its pop culture out into the world, the results
are blowing back, taking root, and raising fascinating possibilities for what's to come in this
newer New World.
~ by Robert L. Doerschuk (AMG).

denguefevermusic.com ... 


Wednesday, June 18, 2025

Dengue Fever • Escape From The Dragon House



El tecladista Ethan Holtzman oriundo de Los Angeles, de viaje por Camboya, se subyuga con el sonido de viejos temas de los sesentas de desconocidos y hasta anónimos grupos locales, lo que le da la idea de recrear dicho sonido en su pais natal. Fruto de ello es Dengue Fever, que aparte de tener una vocalista camboyana, nuestro amigo tecladista fiel al sonido interpreta los temas de la banda con el mítico órgano Farfisa y el Optigan, un teclado de fines de los 60 que utilizaba pistas pregrabadas.

///////

Automatic translation:
Keyboardist Ethan Holtzman native of Los Angeles, travel Cambodia, subjugates with the sound of old songs from the sixties and even anonymous strangers local groups, which gives the idea of recreating that sound in his native country. The result of this is Dengue Fever, apart from having a Cambodian vocalist, keyboardist our faithful friend sound interprets the songs of the band with the legendary Farfisa organ and Optigan, keyboard late 60s who used prerecorded tracks.





 

denguefevermusic.com ... 


Friday, September 13, 2024

Dengue Fever • Swallow The Sun

 



Dengue Fever is a six-member band from Los Angeles who combine Cambodian pop music and lyrics with psychedelic rock.
more ...
///////

El tecladista Ethan Holtzman oriundo de Los Angeles, de viaje por Camboya, se subyuga con el sonido de viejos temas de los sesentas de desconocidos y hasta anónimos grupos locales, lo que le da la idea de recrear dicho sonido en su pais natal. Fruto de ello es Dengue Fever, que aparte de tener una vocalista camboyana, nuestro amigo tecladista fiel al sonido interpreta los temas de la banda con el mítico órgano Farfisa y el Optigan, un teclado de fines de los 60 que utilizaba pistas pregrabadas.





 

Thursday, July 25, 2024

Dengue Fever • Sleepwalking Through The Mekong



El tecladista Ethan Holtzman oriundo de Los Angeles, de viaje por Camboya, se subyuga con el sonido de viejos temas de los sesentas de desconocidos y hasta anónimos grupos locales, lo que le da la idea de recrear dicho sonido en su pais natal. Fruto de ello es Dengue Fever, que aparte de tener una vocalista camboyana, nuestro amigo tecladista fiel al sonido interpreta los temas de la banda con el mítico órgano Farfisa y el Optigan, un teclado de fines de los 60 que utilizaba pistas pregrabadas.

///////

Dengue Fever is a six-member band from Los Angeles who combine Cambodian pop music and lyrics with psychedelic rock.
The band was formed in 2001 by Ethan Holtzman and his brother Zac after Ethan was inspired by a trip to Cambodia. As Ethan and Zac were searching for a vocalist to sing in Khmer, lead singer Chhom Nimol was discovered in a nightclub in the Little Phnom Penh area of Long Beach. She was already a well-known karaoke singer in Cambodia, but decided to move to the United States after visiting her sister, and thought it was a good chance to make more money to send to her family back home. Zac is a vocalist and guitarist, formerly with Dieselhed, while Ethan plays the Farfisa organ. Rounding out the band are bassist Senon Williams (who played in Radar Bros until January 2009), drummer Paul Smith, and David Ralicke on brass.
Their self-titled debut album was released in 2003. All lyrics on the earlier albums are sung in Khmer, while the third album introduces some songs in English. Many of the songs are covers of 1960s Cambodian rock tunes by such artists as Sinn Sisamouth, Pan Ron, and Ros Serey Sothea, but some are originals, first written in English by the Holtzmans before being translated.
In 2005, the band toured Cambodia during the Bon Om Thook water festival, to critical acclaim. The documentary film Sleepwalking Through the Mekong documents the band's touring in Phnom Penh and other major Cambodian cities. There, singer Chhom Nimol, whose family included renowned singers from the 1970s onward, reconnected with the Cambodian fanbase, many of whom remembered the heyday of Cambodian rock from that era. The trip was a transforming experience for the rest of the band as they performed with master musicians and recorded new songs along the way, providing the band with new material. The film also reveals aspects of modern Cambodia, as the band crosses a cultural chasm with the same spirit as Cambodia's original rock pioneers.
Also in 2005, their second album, Escape from Dragon House, was released, containing more original songs. Escape from Dragon House was one of Amazon.com's Top 100 Editor's Picks of 2005. It was re-released on limited edition colored vinyl on August 26, 2008.
In June 2008, Real World Records released Venus On Earth in all territories outside of the U.S. and Canada. Peter Gabriel, founder of their new label, said of the deal, "We have Dengue Fever coming out on Real World Records (outside of the USA) - it’s really cool stuff, with the small Cambodian singer and big American guys behind! They’re California based but have taken 60’s Cambodian pop as their main source of inspiration and it’s done with a lot of style. It’s spirited, impassioned stuff." Venus On Earth was selected as one of the best world music records of 2008 by the iTunes Store.
Dengue Fever has entered into partnerships with a number of charitable organizations to support causes in Cambodia. They are involved with the wildlife and forest conservation organization Wildlife Alliance, and have donated recordings for charity records with the Sweet Relief Fund, a charity that aims to provide financial assistance to musicians dealing with illness, disability, or age-related issues. The group also compiled a collection of Cambodian rock music from the pre-Khmer Rouge era, entitled "Electric Cambodia", in 2010. All proceeds from this album were dedicated to Cambodian Living Arts.
Dengue Fever were winners of the 8th annual Independent Music Awards for best World Fusion Album.
 
 

 




Monday, July 15, 2024

Dengue Fever • Venus on Earth



At last, Dengue Fever has made an album that quite nearly matches their incredible live performances. The group began at least as a tribute to the playful yet heavy psychedelic pop scene that flourished in Cambodia before Pol Pot came to power and silenced countless suspected dissidents in that country's infamous killing fields in the mid-1970s. Like the Cambodian pop music that so enamored them, Dengue Fever began by revitalizing strong elements of '60s surf and garage rock in their sound. Over time, they've expanded their influences to Ethiopian funk and modern dance-rock. Once a multi-culti California band with a Cambodian-born singer paying homage to the past, Dengue Fever now plays original, swirling, psychedelic pop. With Western audiences ever more open to hybrid sounds, it will be a huge surprise if Venus on Earth doesn't allow Dengue Fever to quit their day jobs for good, especially after the film about their trip to Cambodia, Sleepwalking through the Mekong, hits the festival circuit in 2008. --Mike McGonigal

Artist Biography:
Dengue Fever is a six-member band from Los Angeles who combine Cambodian pop music and lyrics with psychedelic rock.
The band was formed in 2001 by Ethan Holtzman and his brother Zac after Ethan was inspired by a trip to Cambodia. As Ethan and Zac were searching for a vocalist to sing in Khmer, lead singer Chhom Nimol was discovered in a nightclub in the Little Phnom Penh area of Long Beach. She was already a well-known karaoke singer in Cambodia, but decided to move to the United States after visiting her sister, and thought it was a good chance to make more money to send to her family back home. Zac is a vocalist and guitarist, formerly with Dieselhed, while Ethan plays the Farfisa organ. Rounding out the band are bassist Senon Williams (who played in Radar Bros until January 2009), drummer Paul Smith, and David Ralicke on brass.
Their self-titled debut album was released in 2003. All lyrics on the earlier albums are sung in Khmer, while the third album introduces some songs in English. Many of the songs are covers of 1960s Cambodian rock tunes by such artists as Sinn Sisamouth, Pan Ron, and Ros Serey Sothea, but some are originals, first written in English by the Holtzmans before being translated.
In 2005, the band toured Cambodia during the Bon Om Thook water festival, to critical acclaim. The documentary film Sleepwalking Through the Mekong documents the band's touring in Phnom Penh and other major Cambodian cities. There, singer Chhom Nimol, whose family included renowned singers from the 1970s onward, reconnected with the Cambodian fanbase, many of whom remembered the heyday of Cambodian rock from that era. The trip was a transforming experience for the rest of the band as they performed with master musicians and recorded new songs along the way, providing the band with new material. The film also reveals aspects of modern Cambodia, as the band crosses a cultural chasm with the same spirit as Cambodia's original rock pioneers.
Also in 2005, their second album, Escape from Dragon House, was released, containing more original songs. Escape from Dragon House was one of Amazon.com's Top 100 Editor's Picks of 2005. It was re-released on limited edition colored vinyl on August 26, 2008.
In June 2008, Real World Records released Venus On Earth in all territories outside of the U.S. and Canada. Peter Gabriel, founder of their new label, said of the deal, "We have Dengue Fever coming out on Real World Records (outside of the USA) - it’s really cool stuff, with the small Cambodian singer and big American guys behind! They’re California based but have taken 60’s Cambodian pop as their main source of inspiration and it’s done with a lot of style. It’s spirited, impassioned stuff." Venus On Earth was selected as one of the best world music records of 2008 by the iTunes Store.
Dengue Fever has entered into partnerships with a number of charitable organizations to support causes in Cambodia. They are involved with the wildlife and forest conservation organization Wildlife Alliance, and have donated recordings for charity records with the Sweet Relief Fund, a charity that aims to provide financial assistance to musicians dealing with illness, disability, or age-related issues. The group also compiled a collection of Cambodian rock music from the pre-Khmer Rouge era, entitled "Electric Cambodia", in 2010. All proceeds from this album were dedicated to Cambodian Living Arts.
Dengue Fever were winners of the 8th annual Independent Music Awards for best World Fusion Album.

///////

Por fin, Dengue Fever ha hecho un álbum que casi coincide con sus increíbles actuaciones en directo. El grupo comenzó al menos como un tributo a la juguetona pero pesada escena pop psicodélica que floreció en Camboya antes de que Pol Pot llegara al poder y silenciara a innumerables sospechosos de ser disidentes en los infames campos de exterminio de ese país a mediados de la década de 1970. Al igual que la música pop camboyana que tanto les entusiasmaba, la fiebre del dengue comenzó revitalizando en su sonido elementos fuertes del surf de los 60 y el rock de garaje. Con el tiempo, expandieron sus influencias al funk etíope y al dance-rock moderno. La que fuera una banda californiana de múltiples culturas con una cantante nacida en Camboya que rinde homenaje al pasado, Dengue Fever toca ahora un pop original, arremolinado y psicodélico. Con el público occidental cada vez más abierto a los sonidos híbridos, será una gran sorpresa si Venus en la Tierra no permite que Dengue Fever deje sus trabajos diurnos para siempre, especialmente después de que la película sobre su viaje a Camboya, Sleepwalking through the Mekong, llegue al circuito de festivales en 2008. -Mike McGonigal

Biografía del artista:
Dengue Fever es una banda de seis miembros de Los Ángeles que combina la música y las letras del pop camboyano con el rock psicodélico.
La banda se formó en 2001 por Ethan Holtzman y su hermano Zac después de que Ethan se inspirara en un viaje a Camboya. Mientras Ethan y Zac buscaban un vocalista para cantar en Khmer, el cantante principal Chhom Nimol fue descubierto en un club nocturno en el área de Little Phnom Penh en Long Beach. Ya era una conocida cantante de karaoke en Camboya, pero decidió mudarse a los Estados Unidos después de visitar a su hermana, y pensó que era una buena oportunidad para ganar más dinero para enviar a su familia en su país. Zac es vocalista y guitarrista, anteriormente en Dieselhed, mientras que Ethan toca el órgano Farfisa. Completan la banda el bajista Senon Williams (que tocó en Radar Bros hasta enero de 2009), el baterista Paul Smith y David Ralicke en los metales.
Su álbum de debut autotitulado fue lanzado en 2003. Todas las letras de los primeros álbumes están cantadas en jemer, mientras que el tercer álbum introduce algunas canciones en inglés. Muchas de las canciones son versiones de canciones de rock camboyano de los años 60 de artistas como Sinn Sisamouth, Pan Ron y Ros Serey Sothea, pero algunas son originales, escritas primero en inglés por los Holtzmans antes de ser traducidas.
En 2005, la banda realizó una gira por Camboya durante el festival del agua Bon Om Thook, que fue aclamada por la crítica. El documental Sleepwalking Through the Mekong (Caminando dormido por el Mekong) documenta la gira de la banda por Phnom Penh y otras grandes ciudades camboyanas. Allí, el cantante Chhom Nimol, en cuya familia había cantantes de renombre a partir de los años setenta, volvió a conectar con la base de fans camboyanos, muchos de los cuales recordaban el apogeo del rock camboyano de esa época. El viaje fue una experiencia transformadora para el resto de la banda, ya que actuaron con músicos maestros y grabaron nuevas canciones a lo largo del camino, proporcionando a la banda nuevo material. La película también revela aspectos de la Camboya moderna, ya que la banda atraviesa un abismo cultural con el mismo espíritu que los pioneros del rock original de Camboya.
También en 2005 se publicó su segundo álbum, Escape de la Casa del Dragón, que contiene más canciones originales. Escape from Dragon House fue uno de los 100 mejores álbumes de Amazon.com de 2005. Fue relanzado en una edición limitada de vinilo a color el 26 de agosto de 2008.
En junio de 2008, Real World Records lanzó Venus en la Tierra en todos los territorios fuera de los Estados Unidos y Canadá. Peter Gabriel, fundador de su nuevo sello, dijo sobre el acuerdo: "Tenemos la fiebre del dengue que sale en Real World Records (fuera de los EE.UU.) - es un material realmente genial, con el pequeño cantante camboyano y los grandes tipos americanos detrás! Tienen su sede en California, pero han tomado el pop camboyano de los 60 como su principal fuente de inspiración y lo han hecho con mucho estilo. Es un material enérgico y apasionado." Venus On Earth fue seleccionado como uno de los mejores discos de música del mundo de 2008 por la iTunes Store.
La fiebre del dengue se ha asociado con varias organizaciones de beneficencia para apoyar causas en Camboya. Participan en la organización de conservación de la vida silvestre y los bosques Wildlife Alliance, y han donado grabaciones para discos de beneficencia al Sweet Relief Fund, una organización benéfica que tiene por objeto prestar asistencia financiera a los músicos que se ocupan de enfermedades, discapacidades o cuestiones relacionadas con la edad. El grupo también compiló en 2010 una colección de música rock camboyana de la época anterior a los jemeres rojos, titulada "Camboya eléctrica". Todos los ingresos de este álbum se dedicaron a las artes vivas camboyanas.
Dengue Fever fueron los ganadores de los octavos premios anuales de música independiente al mejor álbum de fusión del mundo.