Milton Banana Trio • O Som Do Milton Banana Trio

 

 

Biography

by Alvaro Neder

Milton Banana is the musician who invented the bossa nova drumming style. An extremely busy session man during the first period of bossa nova, he recorded the historic Chega de Saudade (João Gilberto's debut album), the equally historic Getz-Gilberto, and recorded extensively with Tom Jobim, João Donato, and many others. He also performed gigs every night with people like Luís Eça, Johnny Alf, Roberto Menescal, Carlos Lyra, Ed Lincoln, Newton Mendoça, Claudete Soares, Baden Powell, Sérgio Mendes, Luís Bonfá, Bola Sete (in Punta del Este, Uruguay), and others.

Milton Banana started to be interested in music very early in life, especially percussion, and was always a fan of Orquestra Tabajara. A self-taught musician, soon he was playing with several dance bands, such as Steve Bernard's, Djalma Ferreira's, Gerardi e Seu Conjunto Rex, and others. In 1955, he joined Waldir Calmon's group, performing at the Arpège nightclub (Rio). Soon after, he went on to Djalma Ferreira's group, Os Milionários do Ritmo, which performed regularly at the Drink nightclub. In 1956, he joined the Luis Eça Trio, playing at the focal point of bossa nova, the Plaza nightclub. In 1959, Milton Banana debuted as a recording artist, participating inJoão Gilberto's first album, Chega de Saudade. In 1962, he participated in the important show Encontro (produced by Aluísio de Oliveira), together with João Gilberto, Tom Jobim, Vinícius de Moraes, and Os Cariocas, at the Au Bon Gourmet nightclub (Rio). In that same year, he traveled to Argentina with João Gilberto, where they spent a season at the 676 nightclub. In November, he went to New York and played at the Carnegie Hall Bossa Nova Festival. In 1963, he played the drums on the Getz-Gilberto album and toured with João Gilberto, João Donato (piano), and Tião Neto (bass) through Italy and France. Returning to Brazil, he formed his group, the Milton Banana Trio. At that time it was very unusual for a drummer to lead a group. The trio, which had several different lineups, recorded nine albums for Odeon and some more for RCA, another rare accomplishment for a Brazilian drummer. Some of those LPs have been reissued as CDs, such as Balançando com o Milton Banana Trio, Sambas de Bossa: Milton Banana, Os Originais: Milton Banana Trio, and Ao Meu Amigo Tom. In 1965, Milton Banana accompanied João Gilberto in his Brazil performances. In 1977, he performed, together with João Donato, in the group Fogueira 3, playing Afro-sambas. He scaled back his activities, but occasionally performed his solo acts until his death.

https://www.allmusic.com/artist/milton-banana-mn0000489989/biography

///////

Biografía
por Alvaro Neder

Milton Banana es el músico que inventó el estilo de batería de la bossa nova. Músico de sesión muy ocupado durante el primer período de la bossa nova, grabó el histórico Chega de Saudade (el álbum de debut de João Gilberto), el igualmente histórico Getz-Gilberto, y grabó extensamente con Tom Jobim, João Donato y muchos otros. También actuó todas las noches con gente como Luís Eça, Johnny Alf, Roberto Menescal, Carlos Lyra, Ed Lincoln, Newton Mendoça, Claudete Soares, Baden Powell, Sérgio Mendes, Luís Bonfá, Bola Sete (en Punta del Este, Uruguay), y otros.

Milton Banana empezó a interesarse por la música muy pronto, especialmente por la percusión, y siempre fue un fan de la Orquesta Tabajara. Músico autodidacta, pronto tocó con varias orquestas de baile, como la de Steve Bernard, Djalma Ferreira, Gerardi e Seu Conjunto Rex, y otras. En 1955, se unió al grupo de Waldir Calmon, actuando en la discoteca Arpège (Río). Poco después, pasó al grupo de Djalma Ferreira, Os Milionários do Ritmo, que actuaba regularmente en la discoteca Drink. En 1956, se unió al Trío Luis Eça, que actuaba en el centro neurálgico de la bossa nova, la discoteca Plaza. En 1959, Milton Banana debutó como artista discográfico, participando en el primer álbum de João Gilberto, Chega de Saudade. En 1962, participó en el importante espectáculo Encontro (producido por Aluísio de Oliveira), junto con João Gilberto, Tom Jobim, Vinícius de Moraes y Os Cariocas, en la discoteca Au Bon Gourmet (Río). Ese mismo año, viajó a Argentina con João Gilberto, donde pasaron una temporada en la discoteca 676. En noviembre, viajó a Nueva York y tocó en el Carnegie Hall Bossa Nova Festival. En 1963, tocó la batería en el álbum Getz-Gilberto y realizó una gira con João Gilberto, João Donato (piano) y Tião Neto (bajo) por Italia y Francia. De vuelta a Brasil, formó su grupo, el Milton Banana Trio. En aquella época era muy poco habitual que un batería dirigiera un grupo. El trío, que tuvo varias formaciones diferentes, grabó nueve álbumes para Odeon y algunos más para RCA, otro raro logro para un batería brasileño. Algunos de esos LP se han reeditado en CD, como Balançando com o Milton Banana Trio, Sambas de Bossa: Milton Banana, Os Originais: Milton Banana Trio y Ao Meu Amigo Tom. En 1965, Milton Banana acompañó a João Gilberto en sus actuaciones en Brasil. En 1977, actuó, junto con João Donato, en el grupo Fogueira 3, tocando afro-sambas. Redujo sus actividades, pero de vez en cuando actuó en solitario hasta su muerte.

https://www.allmusic.com/artist/milton-banana-mn0000489989/biography

Milton Banana Trio • Milton Banana Trio

 

Biography
by Alvaro Neder
Milton Banana is the musician who invented the bossa nova drumming style. An extremely busy session man during the first period of bossa nova, he recorded the historic Chega de Saudade (João Gilberto's debut album), the equally historic Getz-Gilberto, and recorded extensively with Tom Jobim, João Donato, and many others. He also performed gigs every night with people like Luís Eça, Johnny Alf, Roberto Menescal, Carlos Lyra, Ed Lincoln, Newton Mendoça, Claudete Soares, Baden Powell, Sérgio Mendes, Luís Bonfá, Bola Sete (in Punta del Este, Uruguay), and others.

Milton Banana started to be interested in music very early in life, especially percussion, and was always a fan of Orquestra Tabajara. A self-taught musician, soon he was playing with several dance bands, such as Steve Bernard's, Djalma Ferreira's, Gerardi e Seu Conjunto Rex, and others. In 1955, he joined Waldir Calmon's group, performing at the Arpège nightclub (Rio). Soon after, he went on to Djalma Ferreira's group, Os Milionários do Ritmo, which performed regularly at the Drink nightclub. In 1956, he joined the Luis Eça Trio, playing at the focal point of bossa nova, the Plaza nightclub. In 1959, Milton Banana debuted as a recording artist, participating inJoão Gilberto's first album, Chega de Saudade. In 1962, he participated in the important show Encontro (produced by Aluísio de Oliveira), together with João Gilberto, Tom Jobim, Vinícius de Moraes, and Os Cariocas, at the Au Bon Gourmet nightclub (Rio). In that same year, he traveled to Argentina with João Gilberto, where they spent a season at the 676 nightclub. In November, he went to New York and played at the Carnegie Hall Bossa Nova Festival. In 1963, he played the drums on the Getz-Gilberto album and toured with João Gilberto, João Donato (piano), and Tião Neto (bass) through Italy and France. Returning to Brazil, he formed his group, the Milton Banana Trio. At that time it was very unusual for a drummer to lead a group. The trio, which had several different lineups, recorded nine albums for Odeon and some more for RCA, another rare accomplishment for a Brazilian drummer. Some of those LPs have been reissued as CDs, such as Balançando com o Milton Banana Trio, Sambas de Bossa: Milton Banana, Os Originais: Milton Banana Trio, and Ao Meu Amigo Tom. In 1965, Milton Banana accompanied João Gilberto in his Brazil performances. In 1977, he performed, together with João Donato, in the group Fogueira 3, playing Afro-sambas. He scaled back his activities, but occasionally performed his solo acts until his death.
https://www.allmusic.com/artist/milton-banana-mn0000489989/biography

///////

Biografía
por Alvaro Neder
Milton Banana es el músico que inventó el estilo de batería de la bossa nova. Músico de sesión muy ocupado durante el primer período de la bossa nova, grabó el histórico Chega de Saudade (el álbum de debut de João Gilberto), el igualmente histórico Getz-Gilberto, y grabó extensamente con Tom Jobim, João Donato y muchos otros. También actuó todas las noches con gente como Luís Eça, Johnny Alf, Roberto Menescal, Carlos Lyra, Ed Lincoln, Newton Mendoça, Claudete Soares, Baden Powell, Sérgio Mendes, Luís Bonfá, Bola Sete (en Punta del Este, Uruguay), y otros.

Milton Banana empezó a interesarse por la música muy pronto, especialmente por la percusión, y siempre fue un fan de la Orquesta Tabajara. Músico autodidacta, pronto tocó con varias orquestas de baile, como la de Steve Bernard, Djalma Ferreira, Gerardi e Seu Conjunto Rex, y otras. En 1955, se unió al grupo de Waldir Calmon, actuando en la discoteca Arpège (Río). Poco después, pasó al grupo de Djalma Ferreira, Os Milionários do Ritmo, que actuaba regularmente en la discoteca Drink. En 1956, se unió al Trío Luis Eça, que actuaba en el centro neurálgico de la bossa nova, la discoteca Plaza. En 1959, Milton Banana debutó como artista discográfico, participando en el primer álbum de João Gilberto, Chega de Saudade. En 1962, participó en el importante espectáculo Encontro (producido por Aluísio de Oliveira), junto con João Gilberto, Tom Jobim, Vinícius de Moraes y Os Cariocas, en la discoteca Au Bon Gourmet (Río). Ese mismo año, viajó a Argentina con João Gilberto, donde pasaron una temporada en la discoteca 676. En noviembre, viajó a Nueva York y tocó en el Carnegie Hall Bossa Nova Festival. En 1963, tocó la batería en el álbum Getz-Gilberto y realizó una gira con João Gilberto, João Donato (piano) y Tião Neto (bajo) por Italia y Francia. De vuelta a Brasil, formó su grupo, el Milton Banana Trio. En aquella época era muy poco habitual que un batería dirigiera un grupo. El trío, que tuvo varias formaciones diferentes, grabó nueve álbumes para Odeon y algunos más para RCA, otro raro logro para un batería brasileño. Algunos de esos LP se han reeditado en CD, como Balançando com o Milton Banana Trio, Sambas de Bossa: Milton Banana, Os Originais: Milton Banana Trio y Ao Meu Amigo Tom. En 1965, Milton Banana acompañó a João Gilberto en sus actuaciones en Brasil. En 1977, actuó, junto con João Donato, en el grupo Fogueira 3, tocando afro-sambas. Redujo sus actividades, pero de vez en cuando actuó en solitario hasta su muerte.
https://www.allmusic.com/artist/milton-banana-mn0000489989/biography

Milton Banana Trio • Todo Dia É Dia

 

Biography
by Alvaro Neder
Milton Banana is the musician who invented the bossa nova drumming style. An extremely busy session man during the first period of bossa nova, he recorded the historic Chega de Saudade (João Gilberto's debut album), the equally historic Getz-Gilberto, and recorded extensively with Tom Jobim, João Donato, and many others. He also performed gigs every night with people like Luís Eça, Johnny Alf, Roberto Menescal, Carlos Lyra, Ed Lincoln, Newton Mendoça, Claudete Soares, Baden Powell, Sérgio Mendes, Luís Bonfá, Bola Sete (in Punta del Este, Uruguay), and others.

Milton Banana started to be interested in music very early in life, especially percussion, and was always a fan of Orquestra Tabajara. A self-taught musician, soon he was playing with several dance bands, such as Steve Bernard's, Djalma Ferreira's, Gerardi e Seu Conjunto Rex, and others. In 1955, he joined Waldir Calmon's group, performing at the Arpège nightclub (Rio). Soon after, he went on to Djalma Ferreira's group, Os Milionários do Ritmo, which performed regularly at the Drink nightclub. In 1956, he joined the Luis Eça Trio, playing at the focal point of bossa nova, the Plaza nightclub. In 1959, Milton Banana debuted as a recording artist, participating inJoão Gilberto's first album, Chega de Saudade. In 1962, he participated in the important show Encontro (produced by Aluísio de Oliveira), together with João Gilberto, Tom Jobim, Vinícius de Moraes, and Os Cariocas, at the Au Bon Gourmet nightclub (Rio). In that same year, he traveled to Argentina with João Gilberto, where they spent a season at the 676 nightclub. In November, he went to New York and played at the Carnegie Hall Bossa Nova Festival. In 1963, he played the drums on the Getz-Gilberto album and toured with João Gilberto, João Donato (piano), and Tião Neto (bass) through Italy and France. Returning to Brazil, he formed his group, the Milton Banana Trio. At that time it was very unusual for a drummer to lead a group. The trio, which had several different lineups, recorded nine albums for Odeon and some more for RCA, another rare accomplishment for a Brazilian drummer. Some of those LPs have been reissued as CDs, such as Balançando com o Milton Banana Trio, Sambas de Bossa: Milton Banana, Os Originais: Milton Banana Trio, and Ao Meu Amigo Tom. In 1965, Milton Banana accompanied João Gilberto in his Brazil performances. In 1977, he performed, together with João Donato, in the group Fogueira 3, playing Afro-sambas. He scaled back his activities, but occasionally performed his solo acts until his death.
https://www.allmusic.com/artist/milton-banana-mn0000489989/biography

///////

Biografía
por Alvaro Neder
Milton Banana es el músico que inventó el estilo de batería de la bossa nova. Músico de sesión muy ocupado durante el primer período de la bossa nova, grabó el histórico Chega de Saudade (el álbum de debut de João Gilberto), el igualmente histórico Getz-Gilberto, y grabó extensamente con Tom Jobim, João Donato y muchos otros. También actuó todas las noches con gente como Luís Eça, Johnny Alf, Roberto Menescal, Carlos Lyra, Ed Lincoln, Newton Mendoça, Claudete Soares, Baden Powell, Sérgio Mendes, Luís Bonfá, Bola Sete (en Punta del Este, Uruguay), y otros.

Milton Banana empezó a interesarse por la música muy pronto, especialmente por la percusión, y siempre fue un fan de la Orquesta Tabajara. Músico autodidacta, pronto tocó con varias orquestas de baile, como la de Steve Bernard, Djalma Ferreira, Gerardi e Seu Conjunto Rex, y otras. En 1955, se unió al grupo de Waldir Calmon, actuando en la discoteca Arpège (Río). Poco después, pasó al grupo de Djalma Ferreira, Os Milionários do Ritmo, que actuaba regularmente en la discoteca Drink. En 1956, se unió al Trío Luis Eça, que actuaba en el centro neurálgico de la bossa nova, la discoteca Plaza. En 1959, Milton Banana debutó como artista discográfico, participando en el primer álbum de João Gilberto, Chega de Saudade. En 1962, participó en el importante espectáculo Encontro (producido por Aluísio de Oliveira), junto con João Gilberto, Tom Jobim, Vinícius de Moraes y Os Cariocas, en la discoteca Au Bon Gourmet (Río). Ese mismo año, viajó a Argentina con João Gilberto, donde pasaron una temporada en la discoteca 676. En noviembre, viajó a Nueva York y tocó en el Carnegie Hall Bossa Nova Festival. En 1963, tocó la batería en el álbum Getz-Gilberto y realizó una gira con João Gilberto, João Donato (piano) y Tião Neto (bajo) por Italia y Francia. De vuelta a Brasil, formó su grupo, el Milton Banana Trio. En aquella época era muy poco habitual que un batería dirigiera un grupo. El trío, que tuvo varias formaciones diferentes, grabó nueve álbumes para Odeon y algunos más para RCA, otro raro logro para un batería brasileño. Algunos de esos LP se han reeditado en CD, como Balançando com o Milton Banana Trio, Sambas de Bossa: Milton Banana, Os Originais: Milton Banana Trio y Ao Meu Amigo Tom. En 1965, Milton Banana acompañó a João Gilberto en sus actuaciones en Brasil. En 1977, actuó, junto con João Donato, en el grupo Fogueira 3, tocando afro-sambas. Redujo sus actividades, pero de vez en cuando actuó en solitario hasta su muerte.
https://www.allmusic.com/artist/milton-banana-mn0000489989/biography

Stan Getz • The Definitive Stan Getz

 

Stan "The Sound" Getz was born on February 2nd 1927 in Philadelphia, and was later in his life to become one of the most popular jazz names of all times. Influenced greatly in his early days by Lester Young, he became himself a major influence on many musicians later in his career, when after forming his own style, he earned a reputation as "One of the all-time great tenor saxophonists".

The young Stan was interested in music from a very early age onwards, although he didn't really play himself until the age of twelve, when he became the proud owner of a harmonica. After playing the bass for a while in the high school band, Stan's interest in music began to grow, and it wasn't long before he had convinced his father to buy him an alto saxophone. From then on it was love at first sight, and after taking lessons and trying out the different kinds of saxophones, Stan Getz decided at the age of thirteen that the tenor was his instrument, the "sound" was born!.

At the age of sixteen, after trying himself out in a number of local bands, his first big opportunity arrived, and after auditioning with Jack Teagardens band, he was in! The year was 1943 and many of Teagardens musicians had been drafted into the military, so the young Stan Getz was given the chance to play real music in a real band. From then on he had the chance to play in a variety of major swing big bands, and after gaining valuable experience with Teagarden, joined Stan Kenton's big band in 1944, and then went on to play with Jimmy Dorsey in early 1945.

A great step forward in his career came in 1945, when after joining Benny Goodman's band he was given the opportunity to solo on a few recordings. After staying with Goodman until early 1946, he had his recording debut as a leader, recording 4 titles in July of the same year. From that time on his reputation and fame grew and after playing with "Woody Herman's Second Herd" (together with Zoot Sims, Herbie Steward and Serge

Chaloff) on the original version of "Four Brothers", Stan Getz had really arrived. At the age of 21 he then became a star in the jazz world after soloing on the recording of "Early Autumn" with Woody Herman, and after leaving Herman's band, he was (with the exception of some tours with Jazz at the Philharmonic) a bandleader for the rest of his career.

In the 1950's, Stan was associated with a kind of jazz known as "cool jazz", (basically meaning, he played bebop) and became during this decade one of the most popular jazz musicians, playing amongst others with Lionel Hampton, Harry "Sweets" Edison, Jimmy Raney, Jimmy Rowles, and Oscar Peterson and after discovering Horace Silver in 1950,he used him in his quartet for some time . Despite some drug problems his popularity continued to grow, and he was a frequent "poll winner" in the fifties. After spending 1958-1960 in Europe (mainly in Denmark), Getz returned to the U.S.A. for his recordings of the "Focus" album, and then played his part in 1962 in the popularising of bossa nova (a mixture of jazz and samba).. With the recording of "Jazz Samba", together with Charlie Byrd he then had a big hit with "Desafinado". In 1963 after working with Gary Farlands big band, Luiz Bonfa and Laurindo Almeida, he recorded with Antonio Carlos Jobim and Joaco Gilberto, the mega hit, "The Girl from Ipanema" (that reached the top of the charts in 1964).

Beginning in 1964 Getz returned from the bossa-nova to a more "straight ahead" style with his quartet. After Chick Corea joined in 1967 and Gary Burton's vibes were featured, (instead of piano) Getz became known by some as "The Godfather of Jazz". In 1969, after struggling with drugs and the law again, he left the U.S.A. to live in Malaga, Spain and stopped performing for two years. After returning to music in 1971, some of the highlights of the 70s were, "Dynasty", with organist Eddie Louiss (1971), "Captain Marvel" with Chick Corea (1972), "The Peacocks", with Jimmy Rowles (1975). Throughout the rest of the decade and right through the 1980's he carried on recording and performing, playing with many name musicians including Lou Levy, Mitchell Forman, Jim McNeely and Kenny Baron, and his last recording in 1991, "People Time", features some excellent duets with Baron. Stan Getz made more then 300 recordings in his nearly 60 year long career and became known as "The Sound" due to his style of playing with a rich and pure tone. He will be remembered as one of the all-time great tenor saxophonists.

///////

Stan "The Sound" Getz nació el 2 de febrero de 1927 en Filadelfia, y más tarde en su vida se convirtió en uno de los nombres más populares del jazz de todos los tiempos. Influenciado en gran medida en sus primeros días por Lester Young, se convirtió en una gran influencia para muchos músicos más tarde en su carrera, cuando después de formar su propio estilo, se ganó la reputación de "Uno de los grandes saxofonistas tenores de todos los tiempos".

El joven Stan se interesó por la música desde una edad muy temprana, aunque no se tocó a sí mismo hasta los doce años, cuando se convirtió en el orgulloso propietario de una armónica. Después de tocar el bajo durante un tiempo en la banda de la escuela secundaria, el interés de Stan por la música comenzó a crecer, y no pasó mucho tiempo antes de que convenciera a su padre de que le comprara un saxofón alto. A partir de entonces fue amor a primera vista, y después de tomar lecciones y probar los diferentes tipos de saxofones, Stan Getz decidió a la edad de trece años que el tenor era su instrumento, ¡el "sonido" había nacido!

A los dieciséis años, después de probarse a sí mismo en varias bandas locales, llegó su primera gran oportunidad, y después de audicionar con la banda de Jack Teagardens, ¡estaba dentro! Era el año 1943 y muchos de los músicos de Teagardens habían sido reclutados en el ejército, así que al joven Stan Getz se le dio la oportunidad de tocar música de verdad en una banda de verdad. A partir de entonces tuvo la oportunidad de tocar en una variedad de grandes bandas de swing, y después de ganar una valiosa experiencia con Teagarden, se unió a la gran banda de Stan Kenton en 1944, y luego pasó a tocar con Jimmy Dorsey a principios de 1945.

Un gran paso adelante en su carrera llegó en 1945, cuando después de unirse a la banda de Benny Goodman se le dio la oportunidad de tocar en solitario en algunas grabaciones. Después de permanecer con Goodman hasta principios de 1946, tuvo su debut discográfico como líder, grabando 4 títulos en julio del mismo año. A partir de entonces su reputación y fama creció y después de tocar con "Woody Herman's Second Herd" (junto con Zoot Sims, Herbie Steward y Serge

Chaloff) en la versión original de "Four Brothers", Stan Getz había llegado realmente. A la edad de 21 años se convirtió en una estrella en el mundo del jazz después de hacer un solo en la grabación de "Early Autumn" con Woody Herman, y después de dejar la banda de Herman, fue (con la excepción de algunas giras con Jazz en la Filarmónica) un líder de la banda por el resto de su carrera.

En los años 50, Stan se asoció con un tipo de jazz conocido como "cool jazz", (básicamente significa que tocaba bebop) y se convirtió durante esta década en uno de los músicos de jazz más populares, tocando entre otros con Lionel Hampton, Harry "Sweets" Edison, Jimmy Raney, Jimmy Rowles, y Oscar Peterson y después de descubrir a Horace Silver en 1950, lo utilizó en su cuarteto durante algún tiempo. A pesar de algunos problemas con las drogas, su popularidad siguió creciendo, y fue un frecuente "ganador de encuestas" en los años cincuenta. Después de pasar de 1958 a 1960 en Europa (principalmente en Dinamarca), Getz regresó a Estados Unidos para grabar el álbum "Focus", y en 1962 participó en la divulgación de la bossa nova (mezcla de jazz y samba). Con la grabación de "Jazz Samba", junto con Charlie Byrd tuvo un gran éxito con "Desafinado". En 1963, después de trabajar con la big band de Gary Farlands, Luiz Bonfa y Laurindo Almeida, grabó con Antonio Carlos Jobim y Joaco Gilberto, el mega hit "The Girl from Ipanema" (que llegó al tope de las listas en 1964).

A partir de 1964 Getz volvió de la bossa-nova a un estilo más "recto" con su cuarteto. Después de que Chick Corea se uniera en 1967 y se presentara el vibráfono de Gary Burton, (en lugar de piano) Getz llegó a ser conocido por algunos como "El Padrino del Jazz". En 1969, después de luchar de nuevo contra las drogas y la ley, dejó los Estados Unidos para vivir en Málaga, España, y dejó de actuar durante dos años. Después de volver a la música en 1971, algunos de los puntos culminantes de los años 70 fueron, "Dinastía", con el organista Eddie Louiss (1971), "Capitán Maravilla" con Chick Corea (1972), "Los Pavos Reales", con Jimmy Rowles (1975). A lo largo del resto de la década y a la derecha Durante los años 80 continuó grabando y actuando, tocando con muchos músicos de renombre, incluyendo Lou Levy, Mitchell Forman, Jim McNeely y Kenny Baron, y su última grabación en 1991, "People Time", presenta algunos excelentes duetos con Baron. Stan Getz hizo más de 300 grabaciones en sus casi 60 años de carrera y se le conoció como "The Sound" debido a su estilo de tocar con un tono rico y puro. Será recordado como uno de los grandes saxofonistas tenores de todos los tiempos. 

 

 

www.stangetz.net ...

Milton Banana • O Ritmo E O Som Da Bossanova

 The drums of bossa nova:

Source:  http://jazzontherecord.blogspot.com/2014/06/the-drums-of-bossa-nova.html

Marketing has gone truly global. At least for those of us living in the Western world and glued to a screen with access to the internet, there are trends that everybody seem to subscribe to, at least for a minute.

Right this minute, there are two trends leading to Brazil, one the biggest in the world, the other just a musical footnote. The latter is about the 50th anniversary of the release of Getz/Gilberto (never mind all the empty blurbs — it is a masterpiece), which may give the impression that bossa-nova is all Brazil ever had to offer musically (it isn't) or even that it didn't really blossom till the Americans got involved in it.

Again, publicity-wise that may be true, but musically nothing surpasses João Gilberto's first three albums recorded between 1959 and 1961 back in Brazil. And even for the Americans, things didn't really take off until, after a few trials on their own, they got the Brazilians involved, which made the difference between great (like Stan Getz's album with Charlie Byrd) and a masterpiece.

Listening to Jazz/Samba and Getz/Gilberto, there's one huge difference between the two albums. Whereas for the former it seemed necessary to have two drummers to reproduce Brazilian rhythms (and the percussion gets quite heavy), there's only one drummer on the latter, and what he does is a wonder of subtlety and dynamics. It's Washington D.C. v. Rio de Janeiro; Deppenschmidt & Reichenbach v. Banana.

When I first read the name Milton Banana as the drummer in Getz/Gilberto, I thought it was a joke. It was actually the alias of Antônio de Souza (1935-1998), who not only played on Getz/Gilberto, but also on João Gilberto's first LP, which established what we know as bossa. He was the original bossa-nova drummer.

The comparison above between drummers is not totally fair. For starters, in the recording with Getz, Banana had Gilberto's guitar anchoring the rhythm, with an excellent Sebastião Neto following the guitarist's thumb; furthermore, Banana had been playing this music for a while, and even though he was from Brazil, following Gilberto wasn't easy for him either. As he told Zuza Homem de Mello for his Música Popular Brasileira Cantada e Contada:

    "The recording sessions took a long time because João Gilberto was very thorough in his work, and also because none of us really knew what was next and how we should accompany the music."

Banana, still in his twenties but already both Gilberto's and Jobim's favourite drummer, was key to the end result of Getz/Gilberto. Although he may seem to have disappeared to out Westernized eyes, he recorded a lot of albums with his trio, of which there are a few available on line. If you listen to him, you'll notice that he was more flexible and versatile than American jazz drummers, who sometimes make bossa sound like a collection of licks.

Interestingly, the first one was made for Audio Fidelity, whose owner, Sid Frey, had also produced the first bossa nova concert at Carnegie Hall that had brought a bunch of Brazilians — including the Gilberto, Jobim, and Banana — to NYC.

///////

Traducción Automática:

Fuente:  http://jazzontherecord.blogspot.com/2014/06/the-drums-of-bossa-nova.html

Los tambores de bossa nova.

El marketing se ha vuelto verdaderamente global. Al menos para quienes vivimos en el mundo occidental y estamos pegados a una pantalla con acceso a Internet, hay tendencias a las que todos parecen suscribirse, al menos por un minuto.

En este momento, hay dos tendencias que conducen a Brasil, una de las más grandes del mundo y la otra de una nota al pie de página musical. Este último es sobre el 50 aniversario del lanzamiento de Getz / Gilberto (no importa todas las burbujas vacías, es una obra maestra), lo que puede dar la impresión de que bossa-nova es todo lo que Brasil ha tenido que ofrecer musicalmente (no es así). ) o incluso que realmente no floreció hasta que los estadounidenses se involucraron en ello.

De nuevo, en lo que respecta a la publicidad, eso puede ser cierto, pero musicalmente, nada supera los tres primeros álbumes de João Gilberto grabados entre 1959 y 1961 en Brasil. E incluso para los estadounidenses, las cosas realmente no despegaron hasta que, después de algunas pruebas por su cuenta, involucraron a los brasileños, lo que marcó la diferencia entre una gran (como el álbum de Stan Getz con Charlie Byrd) y una obra maestra.

Al escuchar Jazz / Samba y Getz / Gilberto, hay una gran diferencia entre los dos álbumes. Mientras que para el primero parecía necesario tener dos bateristas para reproducir los ritmos brasileños (y la percusión se vuelve bastante pesada), solo hay un baterista en el segundo, y lo que hace es una maravilla de sutileza y dinámica. Es Washington D.C. v. Rio de Janeiro; Deppenschmidt & Reichenbach v. Banana.

Cuando leí por primera vez el nombre de Milton Banana como baterista de Getz / Gilberto, pensé que era una broma. En realidad, fue el alias de Antônio de Souza (1935-1998), que no solo tocó en Getz / Gilberto, sino también en el primer LP de João Gilberto, que estableció lo que conocemos como bossa. Fue el baterista original de bossa-nova.

La comparación anterior entre los bateristas no es totalmente justa. Para empezar, en la grabación con Getz, Banana tenía la guitarra de Gilberto anclando el ritmo, con un excelente Sebastião Neto siguiendo el pulgar del guitarrista; además, Banana había estado tocando esta música por un tiempo, y aunque era de Brasil, seguir a Gilberto tampoco era fácil para él. Como le dijo a Zuza Homem de Mello por su Música Popular Brasileira Cantada y Contada:

    "Las sesiones de grabación tomaron mucho tiempo porque João Gilberto fue muy minucioso en su trabajo, y también porque ninguno de nosotros sabía realmente qué era lo siguiente y cómo debíamos acompañar la música".

Banana, todavía en sus veinte años, pero ya el baterista favorito de Gilberto y Jobim, fue clave para el resultado final de Getz / Gilberto. A pesar de que parece haber desaparecido a los ojos occidentalizados, grabó muchos álbumes con su trío, de los cuales hay algunos disponibles en línea. Si lo escuchas, te darás cuenta de que era más flexible y versátil que los bateristas de jazz estadounidenses, que a veces hacen que la bossa suene como una colección de melodías.

Curiosamente, el primero se realizó para Audio Fidelity, cuyo dueño, Sid Frey, también produjo el primer concierto de bossa nova en el Carnegie Hall que llevó a un grupo de brasileños, incluidos Gilberto, Jobim y Banana, a Nueva York.

VA • The Rare Tunes Collection From Latin... To Jazz Dance - Vol. 1

 

Eclectic selection.

Milton Banana Trio • Vê

 

Biography
by Alvaro Neder
Milton Banana is the musician who invented the bossa nova drumming style. An extremely busy session man during the first period of bossa nova, he recorded the historic Chega de Saudade (João Gilberto's debut album), the equally historic Getz-Gilberto, and recorded extensively with Tom Jobim, João Donato, and many others. He also performed gigs every night with people like Luís Eça, Johnny Alf, Roberto Menescal, Carlos Lyra, Ed Lincoln, Newton Mendoça, Claudete Soares, Baden Powell, Sérgio Mendes, Luís Bonfá, Bola Sete (in Punta del Este, Uruguay), and others.

Milton Banana started to be interested in music very early in life, especially percussion, and was always a fan of Orquestra Tabajara. A self-taught musician, soon he was playing with several dance bands, such as Steve Bernard's, Djalma Ferreira's, Gerardi e Seu Conjunto Rex, and others. In 1955, he joined Waldir Calmon's group, performing at the Arpège nightclub (Rio). Soon after, he went on to Djalma Ferreira's group, Os Milionários do Ritmo, which performed regularly at the Drink nightclub. In 1956, he joined the Luis Eça Trio, playing at the focal point of bossa nova, the Plaza nightclub. In 1959, Milton Banana debuted as a recording artist, participating inJoão Gilberto's first album, Chega de Saudade. In 1962, he participated in the important show Encontro (produced by Aluísio de Oliveira), together with João Gilberto, Tom Jobim, Vinícius de Moraes, and Os Cariocas, at the Au Bon Gourmet nightclub (Rio). In that same year, he traveled to Argentina with João Gilberto, where they spent a season at the 676 nightclub. In November, he went to New York and played at the Carnegie Hall Bossa Nova Festival. In 1963, he played the drums on the Getz-Gilberto album and toured with João Gilberto, João Donato (piano), and Tião Neto (bass) through Italy and France. Returning to Brazil, he formed his group, the Milton Banana Trio. At that time it was very unusual for a drummer to lead a group. The trio, which had several different lineups, recorded nine albums for Odeon and some more for RCA, another rare accomplishment for a Brazilian drummer. Some of those LPs have been reissued as CDs, such as Balançando com o Milton Banana Trio, Sambas de Bossa: Milton Banana, Os Originais: Milton Banana Trio, and Ao Meu Amigo Tom. In 1965, Milton Banana accompanied João Gilberto in his Brazil performances. In 1977, he performed, together with João Donato, in the group Fogueira 3, playing Afro-sambas. He scaled back his activities, but occasionally performed his solo acts until his death.
https://www.allmusic.com/artist/milton-banana-mn0000489989/biography

///////

Biografía
por Alvaro Neder

Milton Banana es el músico que inventó el estilo de batería de la bossa nova. Músico de sesión muy ocupado durante el primer período de la bossa nova, grabó el histórico Chega de Saudade (el álbum de debut de João Gilberto), el igualmente histórico Getz-Gilberto, y grabó extensamente con Tom Jobim, João Donato y muchos otros. También actuó todas las noches con gente como Luís Eça, Johnny Alf, Roberto Menescal, Carlos Lyra, Ed Lincoln, Newton Mendoça, Claudete Soares, Baden Powell, Sérgio Mendes, Luís Bonfá, Bola Sete (en Punta del Este, Uruguay), y otros.

Milton Banana empezó a interesarse por la música muy pronto, especialmente por la percusión, y siempre fue un fan de la Orquesta Tabajara. Músico autodidacta, pronto tocó con varias orquestas de baile, como la de Steve Bernard, Djalma Ferreira, Gerardi e Seu Conjunto Rex, y otras. En 1955, se unió al grupo de Waldir Calmon, actuando en la discoteca Arpège (Río). Poco después, pasó al grupo de Djalma Ferreira, Os Milionários do Ritmo, que actuaba regularmente en la discoteca Drink. En 1956, se unió al Trío Luis Eça, que actuaba en el centro neurálgico de la bossa nova, la discoteca Plaza. En 1959, Milton Banana debutó como artista discográfico, participando en el primer álbum de João Gilberto, Chega de Saudade. En 1962, participó en el importante espectáculo Encontro (producido por Aluísio de Oliveira), junto con João Gilberto, Tom Jobim, Vinícius de Moraes y Os Cariocas, en la discoteca Au Bon Gourmet (Río). Ese mismo año, viajó a Argentina con João Gilberto, donde pasaron una temporada en la discoteca 676. En noviembre, viajó a Nueva York y tocó en el Carnegie Hall Bossa Nova Festival. En 1963, tocó la batería en el álbum Getz-Gilberto y realizó una gira con João Gilberto, João Donato (piano) y Tião Neto (bajo) por Italia y Francia. De vuelta a Brasil, formó su grupo, el Milton Banana Trio. En aquella época era muy poco habitual que un batería dirigiera un grupo. El trío, que tuvo varias formaciones diferentes, grabó nueve álbumes para Odeon y algunos más para RCA, otro raro logro para un batería brasileño. Algunos de esos LP se han reeditado en CD, como Balançando com o Milton Banana Trio, Sambas de Bossa: Milton Banana, Os Originais: Milton Banana Trio y Ao Meu Amigo Tom. En 1965, Milton Banana acompañó a João Gilberto en sus actuaciones en Brasil. En 1977, actuó, junto con João Donato, en el grupo Fogueira 3, tocando afro-sambas. Redujo sus actividades, pero de vez en cuando actuó en solitario hasta su muerte.
https://www.allmusic.com/artist/milton-banana-mn0000489989/biography

Milton Banana Trio • Milton Banana Trio

 

Biography
by Alvaro Neder
Milton Banana is the musician who invented the bossa nova drumming style. An extremely busy session man during the first period of bossa nova, he recorded the historic Chega de Saudade (João Gilberto's debut album), the equally historic Getz-Gilberto, and recorded extensively with Tom Jobim, João Donato, and many others. He also performed gigs every night with people like Luís Eça, Johnny Alf, Roberto Menescal, Carlos Lyra, Ed Lincoln, Newton Mendoça, Claudete Soares, Baden Powell, Sérgio Mendes, Luís Bonfá, Bola Sete (in Punta del Este, Uruguay), and others.

Milton Banana started to be interested in music very early in life, especially percussion, and was always a fan of Orquestra Tabajara. A self-taught musician, soon he was playing with several dance bands, such as Steve Bernard's, Djalma Ferreira's, Gerardi e Seu Conjunto Rex, and others. In 1955, he joined Waldir Calmon's group, performing at the Arpège nightclub (Rio). Soon after, he went on to Djalma Ferreira's group, Os Milionários do Ritmo, which performed regularly at the Drink nightclub. In 1956, he joined the Luis Eça Trio, playing at the focal point of bossa nova, the Plaza nightclub. In 1959, Milton Banana debuted as a recording artist, participating inJoão Gilberto's first album, Chega de Saudade. In 1962, he participated in the important show Encontro (produced by Aluísio de Oliveira), together with João Gilberto, Tom Jobim, Vinícius de Moraes, and Os Cariocas, at the Au Bon Gourmet nightclub (Rio). In that same year, he traveled to Argentina with João Gilberto, where they spent a season at the 676 nightclub. In November, he went to New York and played at the Carnegie Hall Bossa Nova Festival. In 1963, he played the drums on the Getz-Gilberto album and toured with João Gilberto, João Donato (piano), and Tião Neto (bass) through Italy and France. Returning to Brazil, he formed his group, the Milton Banana Trio. At that time it was very unusual for a drummer to lead a group. The trio, which had several different lineups, recorded nine albums for Odeon and some more for RCA, another rare accomplishment for a Brazilian drummer. Some of those LPs have been reissued as CDs, such as Balançando com o Milton Banana Trio, Sambas de Bossa: Milton Banana, Os Originais: Milton Banana Trio, and Ao Meu Amigo Tom. In 1965, Milton Banana accompanied João Gilberto in his Brazil performances. In 1977, he performed, together with João Donato, in the group Fogueira 3, playing Afro-sambas. He scaled back his activities, but occasionally performed his solo acts until his death.
https://www.allmusic.com/artist/milton-banana-mn0000489989/biography

///////

Biografía
por Alvaro Neder

Milton Banana es el músico que inventó el estilo de batería de la bossa nova. Músico de sesión muy ocupado durante el primer período de la bossa nova, grabó el histórico Chega de Saudade (el álbum de debut de João Gilberto), el igualmente histórico Getz-Gilberto, y grabó extensamente con Tom Jobim, João Donato y muchos otros. También actuó todas las noches con gente como Luís Eça, Johnny Alf, Roberto Menescal, Carlos Lyra, Ed Lincoln, Newton Mendoça, Claudete Soares, Baden Powell, Sérgio Mendes, Luís Bonfá, Bola Sete (en Punta del Este, Uruguay), y otros.

Milton Banana empezó a interesarse por la música muy pronto, especialmente por la percusión, y siempre fue un fan de la Orquesta Tabajara. Músico autodidacta, pronto tocó con varias orquestas de baile, como la de Steve Bernard, Djalma Ferreira, Gerardi e Seu Conjunto Rex, y otras. En 1955, se unió al grupo de Waldir Calmon, actuando en la discoteca Arpège (Río). Poco después, pasó al grupo de Djalma Ferreira, Os Milionários do Ritmo, que actuaba regularmente en la discoteca Drink. En 1956, se unió al Trío Luis Eça, que actuaba en el centro neurálgico de la bossa nova, la discoteca Plaza. En 1959, Milton Banana debutó como artista discográfico, participando en el primer álbum de João Gilberto, Chega de Saudade. En 1962, participó en el importante espectáculo Encontro (producido por Aluísio de Oliveira), junto con João Gilberto, Tom Jobim, Vinícius de Moraes y Os Cariocas, en la discoteca Au Bon Gourmet (Río). Ese mismo año, viajó a Argentina con João Gilberto, donde pasaron una temporada en la discoteca 676. En noviembre, viajó a Nueva York y tocó en el Carnegie Hall Bossa Nova Festival. En 1963, tocó la batería en el álbum Getz-Gilberto y realizó una gira con João Gilberto, João Donato (piano) y Tião Neto (bajo) por Italia y Francia. De vuelta a Brasil, formó su grupo, el Milton Banana Trio. En aquella época era muy poco habitual que un batería dirigiera un grupo. El trío, que tuvo varias formaciones diferentes, grabó nueve álbumes para Odeon y algunos más para RCA, otro raro logro para un batería brasileño. Algunos de esos LP se han reeditado en CD, como Balançando com o Milton Banana Trio, Sambas de Bossa: Milton Banana, Os Originais: Milton Banana Trio y Ao Meu Amigo Tom. En 1965, Milton Banana acompañó a João Gilberto en sus actuaciones en Brasil. En 1977, actuó, junto con João Donato, en el grupo Fogueira 3, tocando afro-sambas. Redujo sus actividades, pero de vez en cuando actuó en solitario hasta su muerte.
https://www.allmusic.com/artist/milton-banana-mn0000489989/biography