Showing posts with label Renaud Garcia-Fons. Show all posts
Showing posts with label Renaud Garcia-Fons. Show all posts

Thursday, April 23, 2026

Renaud Garcia-Fons-Gérard Marais • Acoustic Songs

 




Renaud Garcia-Fons, a singular route between classical, jazz and world music.
Renaud Garcia-Fons was born in 1962 near Paris to parents from the Catalonia region of northeastern Spain, and was introduced to music at age five, taking up the piano and classical guitar. As a young man, he studied the double bass at the Paris Conservatory of Music, performing in its orchestras and refining his knowledge of music theory and performance. He also became the private student of François Rabbath,  as a member of Le Big Band Roger Guerin, he performed side-by-side with some of the most renowned of jazz drummers, including Kenny Clarke and Sam Woodyard. By age 21, Renaud  was awarded a diploma by the French Cultural Minister as Professor of Double Bass. From this point forward he worked independently, allowing his adventurous spirit to liberate him from the technical limitations of his instrument in favor of greater freedom to improvise; and to explore music at the crossroads of jazz, traditional, and contemporary music.
Ten years into this journey, he decided to add a fifth string to his bass, enabling possibilities well beyond the idea of the double bass as an accompanying instrument and particularly the option to be one of an ensemble's improvising voices. Combining this innovation with his con arco and pizzicato techniques, he reached an unprecedented level of performance. Some began to call him the “Paganini of the double bass.” While this has been a great compliment, a more accurate comparison is to Astor Piazzolla, Jimi Hendrix, and Paco de Lucia – artists who have advanced the possibilities of their instrument on the force of selfdirected study and research.
As a member of the Orchestre des Contrebasses and later of the Orchestre National de Jazz directed by Claude Barthélémy, Renaud's knowledge of jazz and improvisation deepened, and brought him into direct contact with many leading European and American jazz musicians. The art of improvisation became a central element in his artistic vision. There are multiple sources for his musical inspiration. He feels as close to the Flamenco tradition, which he has transposed for the double bass, as to the music of the Mediterranean and Orient. This has led him to collaborations with David Dorantes, Gerardo Núñez, and Esperanza Fernandez, as well as Angélique Ionatos (Greece),  Dhafer Youssef (Tunisia), Huong Tanh (Vietnam), and Kudsi Ergüner (Turkey).
A fruitful relationship with Matthias Winckelmann, producer and founder of the German label Enja Records, has resulted in nine recordings: Légendes, Alboréa, Oriental Bass, Fuera (with accordionist Jean-Louis Matinier), Navigatore, Entremundo, Arcoluz (a DVD-CD recording of a trio concert given in Germany), La Línea del Sur with guest singer Esperanza Fernandez, and the newly released Méditerranées. Renaud Garcia-Fons page two Renaud has led a variety of ensembles including the Oriental Bass ensemble, Navigatore 5tet and 8tet, and he has given solo concerts whose title is Pilgrim. Over the past three years, he's performed most frequently with his trio, consisting of Flamenco guitarist Antonio “Kiko” Ruiz and percussionist Pascal Rollando. The trio has evolved into a new quartet with the addition of accordionist David Venitucci who performs on La Línea del Sur. Also new is Renaud's collaboration with Flamenco dancer and singer Sabrina Romero in both solo and quartet settings.
In parallel with his career as a performer, Renaud has been a prolific composer, fulfilling commissions as well as broadening the repertoire of his performing ensembles. At the Scene Nationale de Sceaux in October 2004, he presented World Chamber Music, a piece for string quartet, double bass, and two instruments of Eastern origin: the bansuri, a fute prominent in northern Indian music; and the riq, a small tambourine equipped with cymbals that is played in all Arab music. A commission for the anniversary of the Entente Franco-Ecossaise ofered an opportunity to bring together artists of diferent worlds. For this occasion Renaud composed a piece in five movements for his trio and seven soloists from the Scottish Chamber Orchestra. Tutti orchestral sequences alternate with more intimate orchestrations, giving individual chamber orchestra members an opportunity to join the trio in improvisation. Renaud and the soloists gave the work's premiere in Scotland in late October 2004 and, the following month, performed it in France at the Festival de la Côte d'Opale and at the Grand Théâtre de Dijon. In 2007, Opera de Lyon gave him carte blanche to program five evenings of concerts.
The following year began with Paquito D'Rivera's Concerto for Clarinet, Double Bass, and Symphony Orchestra, written in tribute to Cuban double bassist Cachao and premiered in Spain's Canary Islands with Renaud on double bass. That summer, Renaud visited Canada for the first time, giving festival performances in Toronto, Ottawa, Vancouver, Calgary, Montréal, and Québec, and gave his first performance at the North Sea Jazz Festival in the Netherlands. The Montréal Jazz Festival invited Renaud to return in 2008 for its prestigious Invitation Series, where artists are presented in three distinct musical settings in the course of three successive nights. He performed in two duos – one with Flamenco dancer Sabrina Romero and another with accordionist Jean-Louis Matinier – and then with his La Línea del Sur quartet. The summer also brought recognition from the International Society of Bassists, which gave Renaud its biennial award for Solo Performance. In 2010, the Deutsch Phono-Akademie chose him for its 2010 ECHO Deutsche Musikpreis for international bassist of the year and the recording La Línea del Sur; and did so again in 2012 for the recording Méditerranées. The Bienal de Flamenco de Sevilla awarded its 2010 Giraddillo de Oro prize to Renaud, marking the first time a double bassist has received this prestigious Flamenco award. For its 2011 edition, Germany's Kurt Weill Fest commissioned Renaud to compose and perform new music for the showing of the film classic Die Abenteuer des Prinzen Achmed directed by Lotte Reiniger. This new work has toured in Europe since its festival premiere. He has also been commissioned by Ballet du Grand Théâtre de Limoges to write music for the ballet Carmen in collaboration with choreographer by Sergio Simon for premiere in 2012. This past September, he recorded a solo performance in a 12th century church in southern France, Le prieuré de Marcevol, and released it as the DVD-CD entitled Solo – the Marcevol Concert, his tenth recording for Enja Records. The album has received critical acclaim, including the Preis der Deutschen Schallplatten Kritik (German Record Critics' Award).
http://www.renaudgarciafons.com/index.php/en/biography

///////

Renaud Garcia-Fons, un recorrido singular entre la música clásica, el jazz y las músicas del mundo.
Renaud Garcia-Fons nació en 1962 cerca de París de padres de la región catalana del noreste de España, y se inició en la música a los cinco años, aprendiendo a tocar el piano y la guitarra clásica. De joven estudió contrabajo en el Conservatorio Superior de Música de París, actuando en sus orquestas y perfeccionando sus conocimientos de teoría e interpretación musical. También se convirtió en el estudiante privado de François Rabbath, como miembro de Le Big Band Roger Guerin, tocó codo con codo con algunos de los más renombrados bateristas de jazz, entre ellos Kenny Clarke y Sam Woodyard. A la edad de 21 años, Renaud recibió un diploma del Ministerio de Cultura francés como profesor de contrabajo. A partir de ese momento trabajó de forma independiente, permitiendo que su espíritu aventurero lo liberara de las limitaciones técnicas de su instrumento y le permitiera una mayor libertad para improvisar y explorar la música en la encrucijada del jazz, la música tradicional y la música contemporánea.
Diez años después de este viaje, decidió añadir una quinta cuerda a su bajo, lo que le permitió tener posibilidades que iban mucho más allá de la idea del contrabajo como instrumento de acompañamiento y, en particular, la opción de ser una de las voces improvisadoras de un conjunto. Combinando esta innovación con sus técnicas con arco y pizzicato, alcanzó un nivel de rendimiento sin precedentes. Algunos comenzaron a llamarlo el "Paganini del contrabajo". Aunque esto ha sido un gran cumplido, una comparación más precisa es con Astor Piazzolla, Jimi Hendrix y Paco de Lucía - artistas que han avanzado las posibilidades de su instrumento en la fuerza del estudio y la investigación autodirigida.
Como miembro de la Orchestre des Contrebasses y más tarde de la Orchestre National de Jazz dirigida por Claude Barthélémy, Renaud profundizó sus conocimientos sobre el jazz y la improvisación y entró en contacto directo con muchos de los más importantes músicos de jazz europeos y americanos. El arte de la improvisación se convirtió en un elemento central de su visión artística. Hay múltiples fuentes de inspiración musical. Se siente tan cercano a la tradición flamenca, que ha transpuesto para el contrabajo, como a la música del Mediterráneo y Oriente. Esto le ha llevado a colaborar con David Dorantes, Gerardo Núñez y Esperanza Fernández, así como con Angélique Ionatos (Grecia), Dhafer Youssef (Túnez), Huong Tanh (Vietnam) y Kudsi Ergüner (Turquía).
Una fructífera relación con Matthias Winckelmann, productor y fundador del sello alemán Enja Records, ha dado como resultado nueve grabaciones: Légendes, Alboréa, Oriental Bass, Fuera (con el acordeonista Jean-Louis Matinier), Navigatore, Entremundo, Arcoluz (una grabación en DVD-CD de un concierto de trío dado en Alemania), La Línea del Sur con la cantante invitada Esperanza Fernández, y el recién estrenado Méditerranées. Renaud Garcia-Fons página dos Renaud ha liderado una variedad de conjuntos incluyendo el conjunto Oriental Bass, Navigatore 5tet y 8tet, y ha dado conciertos en solitario cuyo título es Pilgrim. En los últimos tres años ha actuado con mayor frecuencia con su trío, formado por el guitarrista flamenco Antonio "Kiko" Ruiz y el percusionista Pascal Rollando. El trío se ha convertido en un nuevo cuarteto con la incorporación del acordeonista David Venitucci que actúa en La Línea del Sur. También es nueva la colaboración de Renaud con la bailaora y cantante flamenca Sabrina Romero, tanto en solitario como en cuarteto.
Paralelamente a su carrera como intérprete, Renaud ha sido un compositor prolífico, realizando encargos y ampliando el repertorio de sus conjuntos. En la Scene Nationale de Sceaux, en octubre de 2004, presentó World Chamber Music, una pieza para cuarteto de cuerda, contrabajo y dos instrumentos de origen oriental: el bansuri, un fute prominente en la música del norte de la India; y el riq, una pequeña pandereta equipada con címbalos que se toca en toda la música árabe. Una comisión para el aniversario de la Entente Franco-Ecossaise ofreció la oportunidad de reunir a artistas de diferentes mundos. Para esta ocasión Renaud compuso una pieza en cinco movimientos para su trío y siete solistas de la Scottish Chamber Orchestra. Las secuencias orquestales de Tutti se alternan con orquestaciones más íntimas, dando a los miembros individuales de la orquesta de cámara la oportunidad de unirse al trío en la improvisación. Renaud y los solistas estrenaron la obra en Escocia a finales de octubre de 2004 y, al mes siguiente, la presentaron en Francia en el Festival de la Côte d'Opale y en el Grand Théâtre de Dijon. En 2007, la Opera de Lyon le dio carta blanca para programar cinco noches de conciertos.
El año siguiente comenzó con el Concierto para Clarinete, Contrabajo y Orquesta Sinfónica de Paquito D'Rivera, escrito en homenaje al contrabajista cubano Cachao y estrenado en las Islas Canarias con Renaud al contrabajo. Ese verano, Renaud visitó Canadá por primera vez, dando presentaciones en Toronto, Ottawa, Vancouver, Calgary, Montreal y Québec, y dio su primera presentación en el Festival de Jazz del Mar del Norte en los Países Bajos. El Festival de Jazz de Montreal invitó a Renaud a volver en 2008 para su prestigioso Ciclo de Invitaciones, donde los artistas se presentan en tres escenarios musicales distintos en el transcurso de tres noches consecutivas. Actuó en dos dúos -uno con la bailaora flamenca Sabrina Romero y otro con el acordeonista Jean-Louis Matinier- y luego con su cuarteto La Línea del Sur. El verano también trajo el reconocimiento de la Sociedad Internacional de Bajistas, que otorgó a Renaud su premio bienal de interpretación en solitario. En 2010, la Deutsch Phono-Akademie lo eligió para su premio ECHO Deutsche Musikpreis 2010 para el mejor bajista internacional del año y la grabación La Línea del Sur; y lo hizo de nuevo en 2012 para la grabación Méditerranées. La Bienal de Flamenco de Sevilla otorgó el premio Giraddillo de Oro 2010 a Renaud, lo que supone la primera vez que un contrabajista recibe este prestigioso premio flamenco. Para su edición de 2011, el alemán Kurt Weill Fest encargó a Renaud la composición e interpretación de nueva música para la proyección del clásico cinematográfico Die Abenteuer des Prinzen Achmed, dirigido por Lotte Reiniger. Este nuevo trabajo ha estado de gira por Europa desde su estreno en el festival. También ha sido comisionado por el Ballet du Grand Théâtre de Limoges para escribir música para el ballet Carmen en colaboración con el coreógrafo de Sergio Simon para su estreno en 2012. El pasado mes de septiembre grabó una actuación en solitario en una iglesia del siglo XII del sur de Francia, Le prieuré de Marcevol, y la editó como DVD-CD titulado Solo - El Concierto de Marcevol, su décima grabación para Enja Records. El álbum ha recibido elogios de la crítica, incluyendo el Preis der Deutschen Schallplatten Kritik (Premio de la Crítica Discográfica Alemana).
http://www.renaudgarciafons.com/index.php/en/biography
 

www.renaudgarciafons.com ...





Saturday, March 21, 2026

Renaud Garcia-Fons ‎• Alboreá

 



The most virtuosic bass player to come up in many years, Frenchman Renaud Garcia-Fons has been impressing listeners and musicians alike. German reed player Michael Riessler and Lebanese oud player Rabih Abou-Khalil repeatedly called for his services. An outstanding con-arco player, Renaud is also a member of French Orchestre de Contrebasses and recorded two albums in solo and duet settings that raised enormous attention among connoisseurs.
"Alboreá" (the title refers to Andalusian wedding-music) is the debut disc of Renaud's newly formed quartet. It features Parisian accordion master Jean-Louis Matinier (who recorded with Michael Riessler a.o.), Yves Torchinsky (Renaud's colleague in the Orchestre de Contrebasses), and extraordinary drummer (and singer) Jacques Mahieux (who even recorded with blues legend Champion Jack Dupree). The quartet's music is primarily inspired by the Mediterranean area which is a melting-pot for diverse cultural influences. In Renaud's tunes you can hear traces of flamenco, new musette, Greek, Spanish and African music, but also allusions to Latin America, India and the American Indians. The quartet's approach is light and subtle, yet at the same time highly virtuosic. Rooted in European folk traditions, this thrilling music displays the improvisational depth and swinging vitality of jazz.

///////


El bajista más virtuoso que ha surgido en muchos años, el francés Renaud Garcia-Fons, ha impresionado a oyentes y músicos por igual. El músico de lengüeta alemán Michael Riessler y el oudista libanés Rabih Abou-Khalil han recurrido a sus servicios en repetidas ocasiones. Destacado intérprete de con-arco, Renaud es también miembro de la Orchestre de Contrebasses francesa y ha grabado dos discos en solitario y a dúo que han suscitado una enorme atención entre los entendidos.
"Alboreá" (el título hace referencia a la música nupcial andaluza) es el disco de debut del recién formado cuarteto de Renaud. Cuenta con el maestro parisino del acordeón Jean-Louis Matinier (que grabó con Michael Riessler entre otros), Yves Torchinsky (colega de Renaud en la Orchestre de Contrebasses) y el extraordinario baterista (y cantante) Jacques Mahieux (que incluso grabó con la leyenda del blues Champion Jack Dupree). La música del cuarteto se inspira principalmente en la zona mediterránea, que es un crisol de diversas influencias culturales. En las melodías de Renaud se pueden escuchar rastros de flamenco, nueva musette, música griega, española y africana, pero también alusiones a América Latina, la India y los indios americanos. El enfoque del cuarteto es ligero y sutil, pero al mismo tiempo muy virtuoso. Enraizada en las tradiciones folclóricas europeas, esta música emocionante muestra la profundidad de la improvisación y la vitalidad del jazz.


www.renaudgarciafons.com ...




Sunday, January 25, 2026

Renaud Garcia-Fons • Beyond The Double Bass

 



The CD BEYOND THE DOUBLE BASS gives great insight into the phenomenon Renaud García-Fons focussing on essential tracks of his ten CD releases, personally selected and commented by the artist. A welcome surprise is his daughter Soleá s contribution Camino de Felicidad. Her wonderful, warmly expressive Flamenco tinged voice is a highlight in this instrumental album and provides a yet unheard side of the great bass player s soundscape. The DVD of this CD+DVD package documents the creative process of García-Fons. Film maker Nicolas Dattilesi has followed Renaud for many years and won the ECHO-Award (something like the German Grammy) for his Marcevol DVD (ENJ-9581). On the new DVD many partners of the bassist give their views and interpretations on his music, musicians like Nguyên Lê, Barre Phillips, David Peña Dorantes, Derya Türkan, Jean Auray who custom-builds his instruments, journalists like Alex Dutilh, Jonathan Glusman and long time producer Matthias Winckelmann. Extensive interviews and smashing concert excerpts between Paris and Istanbul point out the unique concept of this artist and his grasp on Mediterranean music developed out of Flamenco, the jazz tradition and classical music. It s a highest quality DVD filmed by 5 HD cameras and expert cameramen, subtitles of the French language original in English, Spanish and German. Renaud García-Fons career has developed in great leaps in recent years covering all Europe, the Middle East, North Africa, the US and Canada, Australia and very soon he will be on his first tour in Korea and China.

An incredible journey through a 20 years and 10 albums artistic huge success, with an unreleased movie about Renaud Garcia-Fons


www.renaudgarciafons.com ...



Sunday, July 6, 2025

Renaud Garcia-Fons • Le Pacte Sacré - Original Score

 


www.renaudgarciafons.com ...




Sunday, April 27, 2025

Renaud García-Fons-Derya Türkan • Silk Moon

 



Silk Moon is the union of two musicians but also two instruments. Renaud Garcia-Fons and his legendary bass with 5 strings joins Derya Turkan and kemence -small violin with 3 strings that is played with a bow and has its origins in the Mediterranean orientale-. Their compositions are fed Oriental, Mediterranean and Latin influences, and their music is inspired by the lyrical expression and the deep song of the tradition of Oriental Maqam and Cante Jondo Andalou. Their two instruments, the smallest and largest of the stringed instruments, are a natural complementarity of stamps and game modes and together produce the effect of a real orchestra.

Renaud García-Fons met Derya Türkan when they played together with famous turkish Ney player Kudsi Erguner in 2006.
After all these years, they simply and obviously had the envy to record together again.
Their music is fed by eastern, mediterranean and latin influences, inspired by the lyrical expression and the deep chant from the tradition of Oriental Maqam and Andalusian Cante Jondo and based on their own compositions.
Their two instruments, the kemence and the double bass are the smallest and the tallest instruments played with bows and they together astonishingly and naturally sound as a complete orchestra.
Renaud and Derya both plays them way beyond the usual tradition to discover new musical spaces, rhythmic, subtle and poetic.
With its unheard instrumentation, this duet leads to an intense moment of emotion and musical passion.

///////

Silk Moon es la unión de dos músicos, pero también de dos instrumentos. Renaud Garcia-Fons y su legendario bajo de 5 cuerdas se une a Derya Turkan y el kemence -pequeño violín de 3 cuerdas que se toca con arco y tiene sus orígenes en el Oriente mediterráneo-. Sus composiciones se nutren de influencias orientales, mediterráneas y latinas, y su música se inspira en la expresión lírica y el canto profundo de la tradición del Maqam Oriental y el Cante Jondo Andalou. Sus dos instrumentos, el más pequeño y el más grande de los instrumentos de cuerda, son una complementariedad natural de timbres y modos de juego y juntos producen el efecto de una verdadera orquesta.

Renaud García-Fons conoció a Derya Türkan cuando tocaron juntos con el famoso intérprete turco de Ney Kudsi Erguner en 2006.
Después de todos estos años, simplemente y obviamente tenían la envidia de volver a grabar juntos.
Su música se nutre de influencias orientales, mediterráneas y latinas, inspirada en la expresión lírica y el canto profundo de la tradición del Maqam oriental y el Cante Jondo andaluz y basada en sus propias composiciones.
Sus dos instrumentos, el kemence y el contrabajo, son los más pequeños y los más altos tocados con arcos y juntos suenan de forma asombrosa y natural como una orquesta completa.
Renaud y Derya los tocan más allá de la tradición habitual para descubrir nuevos espacios musicales, rítmicos, sutiles y poéticos.
Con su instrumentación inédita, este dúo conduce a un intenso momento de emoción y pasión musical.


www.renaudgarciafons.com ...



Friday, February 21, 2025

Renaud Garcia-Fons ‎• La Vie Devant Soi

 



En su nuevo disco La Vie Devant Soi, el bajista franco-catalán Renaud García Fons vuelve a su ciudad natal, París. El título del álbum proviene del libro La Vie Devant Soi de Romain Gary de 1975. Cuenta la historia de una conexión extraordinaria entre un huérfano árabe y una madre judía. Para este proyecto, Renaud García Fons invitó a David Venitucci (acordeón) y Stephen Caracci (vibraciones y percusión). En trío, exploran los límites del jazz de una manera innovadora y experimental. Renaud García Fons expresa su credo en sus propias palabras de la siguiente manera (la idea subyacente es) crear una especie de música de cámara, tocar juntos, buscando matices y texturas sonoras desde una base acústica. El álbum es una brillante mezcla de música, groove, poesía y los sonidos del París nostálgico desde los ojos de un gran artista.

///////

It was perhaps inevitable that one day, the intrepid musical explorer Renaud Garcia-Fons would come back his native Paris, cosmopolitan capital, cultural crossroads for artists of all nationalities to which city the Franco-Catalan bassist dedicates his new album La vie devant soi. The title is from the book by Ajar/Gary, which tells of “the extraordinary bond between a little Arab orphan and a Jewish mama”.
For this project Garcia-Fons has brought together David Venitucci (accordion) and Stephen Caracci (vibes and percussion) accomplices in innovation and experimentation on the margins of jazz. The underlying idea, essential to the Garcia-Fons credo, being “to create a kind of chamber music, to play together, searching for nuances and sound textures from an acoustic base”.
Known for his mastery of flamenco, his musical expeditions to India and the East, his love for the Mediterranean basin, Renaud Garcia-Fons felt the need to go elsewhere. Here he’s following the chronology of a multi-faceted city from the 19th. Century French School to Parisian Jazz. “If I only made Mediterranean or oriental music, I’d be limiting myself; I’ve got more than that in my luggage. I was listening to Satie and Debussy long before I heard Munir Bashir…”
And what we get are eleven discreet Parisian scenes. A nose-tapping tip of the hat to Prévert, Doisneau, Michel Simon. From the busy,bustling Montmartre en Courant to the achingly moving Le long de la Seine. Groove and poetry, nostalgia and pure cheek….an ode to humanity. Jean-Stephane Brosse

www.renaudgarciafons.com ...



Sunday, February 16, 2025

Renaud García-Fons • La Línea Del Sur

 

 


www.renaudgarciafons.com ...


 
 

Wednesday, February 12, 2025

Renaud Garcia-Fons Trio Featuring Kiko Ruiz & Negrito Trasante • Arcoluz

 


www.renaudgarciafons.com ...




Thursday, February 6, 2025

Renaud Garcia-Fons ‎• Entremundo

 



www.renaudgarciafons.com ...



Saturday, January 25, 2025

Renaud Garcia-Fons ‎• Légendes

 



An outstanding bass player, Renaud is also a member of French Orchestre de Contrebasses and recorded two albums in solo and duet settings that raised enormous attention among connoisseurs.
Renaud Garcia-Fons first album as a leader, recorded in solo.

///////


Destacado bajista, Renaud es también miembro de la Orchestre de Contrebasses francesa y grabó dos álbumes en solitario y a dúo que suscitaron una enorme atención entre los entendidos.
El primer álbum de Renaud Garcia-Fons como líder, grabado en solitario.


www.renaudgarciafons.com ...





Thursday, December 19, 2024

Renaud Garcia-Fons • Prince Ahmed - Rolf-Liebermann-Studio, Hamburg, Germany


 

El proyecto de Renaud García-Fons "Las aventuras del príncipe Ahmed" es una nueva música para la legendaria caricatura de silueta dirigida por Lotte Reiniger, creada a mediados de los años 20 del siglo XX. Es una pieza encargada a Kurt Weill que se presentará en el festival de 2011.

Durante tres años, de 1923 a 1926, Lotte Reiniger recortó tres mil pequeñas siluetas de cartón y les dio vida en un largo proceso de stop-motion. Luego apareció su película de silueta "Las aventuras del príncipe Achmed", uno de los primeros largometrajes de animación en la historia del cine.

Renaud García-Fons, un viajero a través del Mediterráneo y especialmente de los mundos sonoros árabes, ahora ambientará las experiencias espeluznantes del Príncipe Achmed en el reino de los demonios 'Wak-Wak de una manera nueva y contemporánea.

///////

Renaud Garcia-Fons's project ‘The Adventures of Prince Ahmed’ is a new music for the legendary silhouette cartoon directed by Lotte Reiniger, created in the mid-20th Lotte Reiniger, created in the mid-20th century. It is a piece commissioned from Kurt Weill that will be performed at the 2011 festival.

For three years, from 1923 to 1926, Lotte Reiniger cut out three thousand small cardboard silhouettes and brought them to life in a lengthy stop-motion process. Then came her silhouette film ‘The Adventures of Prince Achmed’, one of the first animated feature films in the history of cinema.

Renaud Garcia-Fons, a traveller through the Mediterranean and especially the Arabian sound worlds, will now set the hair-raising experiences of Prince Achmed in the demon kingdom ‘Wak-Wak in a new and contemporary way.

www.renaudgarciafons.com ...


Thursday, September 5, 2024

Renaud García-Fons ‎• Méditerranées



Renaud Garcia-Fons, a singular route between classical, jazz and world music.
Renaud Garcia-Fons was born in 1962 near Paris to parents from the Catalonia region of northeastern Spain, and was introduced to music at age five, taking up the piano and classical guitar. As a young man, he studied the double bass at the Paris Conservatory of Music, performing in its orchestras and refining his knowledge of music theory and performance. He also became the private student of François Rabbath,  as a member of Le Big Band Roger Guerin, he performed side-by-side with some of the most renowned of jazz drummers, including Kenny Clarke and Sam Woodyard. By age 21, Renaud  was awarded a diploma by the French Cultural Minister as Professor of Double Bass. From this point forward he worked independently, allowing his adventurous spirit to liberate him from the technical limitations of his instrument in favor of greater freedom to improvise; and to explore music at the crossroads of jazz, traditional, and contemporary music.
Ten years into this journey, he decided to add a fifth string to his bass, enabling possibilities well beyond the idea of the double bass as an accompanying instrument and particularly the option to be one of an ensemble's improvising voices. Combining this innovation with his con arco and pizzicato techniques, he reached an unprecedented level of performance. Some began to call him the “Paganini of the double bass.” While this has been a great compliment, a more accurate comparison is to Astor Piazzolla, Jimi Hendrix, and Paco de Lucia – artists who have advanced the possibilities of their instrument on the force of selfdirected study and research.
As a member of the Orchestre des Contrebasses and later of the Orchestre National de Jazz directed by Claude Barthélémy, Renaud's knowledge of jazz and improvisation deepened, and brought him into direct contact with many leading European and American jazz musicians. The art of improvisation became a central element in his artistic vision. There are multiple sources for his musical inspiration. He feels as close to the Flamenco tradition, which he has transposed for the double bass, as to the music of the Mediterranean and Orient. This has led him to collaborations with David Dorantes, Gerardo Núñez, and Esperanza Fernandez, as well as Angélique Ionatos (Greece),  Dhafer Youssef (Tunisia), Huong Tanh (Vietnam), and Kudsi Ergüner (Turkey).
A fruitful relationship with Matthias Winckelmann, producer and founder of the German label Enja Records, has resulted in nine recordings: Légendes, Alboréa, Oriental Bass, Fuera (with accordionist Jean-Louis Matinier), Navigatore, Entremundo, Arcoluz (a DVD-CD recording of a trio concert given in Germany), La Línea del Sur with guest singer Esperanza Fernandez, and the newly released Méditerranées. Renaud Garcia-Fons page two Renaud has led a variety of ensembles including the Oriental Bass ensemble, Navigatore 5tet and 8tet, and he has given solo concerts whose title is Pilgrim. Over the past three years, he's performed most frequently with his trio, consisting of Flamenco guitarist Antonio “Kiko” Ruiz and percussionist Pascal Rollando. The trio has evolved into a new quartet with the addition of accordionist David Venitucci who performs on La Línea del Sur. Also new is Renaud's collaboration with Flamenco dancer and singer Sabrina Romero in both solo and quartet settings.
In parallel with his career as a performer, Renaud has been a prolific composer, fulfilling commissions as well as broadening the repertoire of his performing ensembles. At the Scene Nationale de Sceaux in October 2004, he presented World Chamber Music, a piece for string quartet, double bass, and two instruments of Eastern origin: the bansuri, a fute prominent in northern Indian music; and the riq, a small tambourine equipped with cymbals that is played in all Arab music. A commission for the anniversary of the Entente Franco-Ecossaise ofered an opportunity to bring together artists of diferent worlds. For this occasion Renaud composed a piece in five movements for his trio and seven soloists from the Scottish Chamber Orchestra. Tutti orchestral sequences alternate with more intimate orchestrations, giving individual chamber orchestra members an opportunity to join the trio in improvisation. Renaud and the soloists gave the work's premiere in Scotland in late October 2004 and, the following month, performed it in France at the Festival de la Côte d'Opale and at the Grand Théâtre de Dijon. In 2007, Opera de Lyon gave him carte blanche to program five evenings of concerts.
The following year began with Paquito D'Rivera's Concerto for Clarinet, Double Bass, and Symphony Orchestra, written in tribute to Cuban double bassist Cachao and premiered in Spain's Canary Islands with Renaud on double bass. That summer, Renaud visited Canada for the first time, giving festival performances in Toronto, Ottawa, Vancouver, Calgary, Montréal, and Québec, and gave his first performance at the North Sea Jazz Festival in the Netherlands. The Montréal Jazz Festival invited Renaud to return in 2008 for its prestigious Invitation Series, where artists are presented in three distinct musical settings in the course of three successive nights. He performed in two duos – one with Flamenco dancer Sabrina Romero and another with accordionist Jean-Louis Matinier – and then with his La Línea del Sur quartet. The summer also brought recognition from the International Society of Bassists, which gave Renaud its biennial award for Solo Performance. In 2010, the Deutsch Phono-Akademie chose him for its 2010 ECHO Deutsche Musikpreis for international bassist of the year and the recording La Línea del Sur; and did so again in 2012 for the recording Méditerranées. The Bienal de Flamenco de Sevilla awarded its 2010 Giraddillo de Oro prize to Renaud, marking the first time a double bassist has received this prestigious Flamenco award. For its 2011 edition, Germany's Kurt Weill Fest commissioned Renaud to compose and perform new music for the showing of the film classic Die Abenteuer des Prinzen Achmed directed by Lotte Reiniger. This new work has toured in Europe since its festival premiere. He has also been commissioned by Ballet du Grand Théâtre de Limoges to write music for the ballet Carmen in collaboration with choreographer by Sergio Simon for premiere in 2012. This past September, he recorded a solo performance in a 12th century church in southern France, Le prieuré de Marcevol, and released it as the DVD-CD entitled Solo – the Marcevol Concert, his tenth recording for Enja Records. The album has received critical acclaim, including the Preis der Deutschen Schallplatten Kritik (German Record Critics' Award).
http://www.renaudgarciafons.com/index.php/en/biography

///////

Renaud Garcia-Fons, un recorrido singular entre la música clásica, el jazz y las músicas del mundo.
Renaud Garcia-Fons nació en 1962 cerca de París de padres de la región catalana del noreste de España, y se inició en la música a los cinco años, aprendiendo a tocar el piano y la guitarra clásica. De joven estudió contrabajo en el Conservatorio Superior de Música de París, actuando en sus orquestas y perfeccionando sus conocimientos de teoría e interpretación musical. También se convirtió en el estudiante privado de François Rabbath, como miembro de Le Big Band Roger Guerin, tocó codo con codo con algunos de los más renombrados bateristas de jazz, entre ellos Kenny Clarke y Sam Woodyard. A la edad de 21 años, Renaud recibió un diploma del Ministerio de Cultura francés como profesor de contrabajo. A partir de ese momento trabajó de forma independiente, permitiendo que su espíritu aventurero lo liberara de las limitaciones técnicas de su instrumento y le permitiera una mayor libertad para improvisar y explorar la música en la encrucijada del jazz, la música tradicional y la música contemporánea.
Diez años después de este viaje, decidió añadir una quinta cuerda a su bajo, lo que le permitió tener posibilidades que iban mucho más allá de la idea del contrabajo como instrumento de acompañamiento y, en particular, la opción de ser una de las voces improvisadoras de un conjunto. Combinando esta innovación con sus técnicas con arco y pizzicato, alcanzó un nivel de rendimiento sin precedentes. Algunos comenzaron a llamarlo el "Paganini del contrabajo". Aunque esto ha sido un gran cumplido, una comparación más precisa es con Astor Piazzolla, Jimi Hendrix y Paco de Lucía - artistas que han avanzado las posibilidades de su instrumento en la fuerza del estudio y la investigación autodirigida.
Como miembro de la Orchestre des Contrebasses y más tarde de la Orchestre National de Jazz dirigida por Claude Barthélémy, Renaud profundizó sus conocimientos sobre el jazz y la improvisación y entró en contacto directo con muchos de los más importantes músicos de jazz europeos y americanos. El arte de la improvisación se convirtió en un elemento central de su visión artística. Hay múltiples fuentes de inspiración musical. Se siente tan cercano a la tradición flamenca, que ha transpuesto para el contrabajo, como a la música del Mediterráneo y Oriente. Esto le ha llevado a colaborar con David Dorantes, Gerardo Núñez y Esperanza Fernández, así como con Angélique Ionatos (Grecia), Dhafer Youssef (Túnez), Huong Tanh (Vietnam) y Kudsi Ergüner (Turquía).
Una fructífera relación con Matthias Winckelmann, productor y fundador del sello alemán Enja Records, ha dado como resultado nueve grabaciones: Légendes, Alboréa, Oriental Bass, Fuera (con el acordeonista Jean-Louis Matinier), Navigatore, Entremundo, Arcoluz (una grabación en DVD-CD de un concierto de trío dado en Alemania), La Línea del Sur con la cantante invitada Esperanza Fernández, y el recién estrenado Méditerranées. Renaud Garcia-Fons página dos Renaud ha liderado una variedad de conjuntos incluyendo el conjunto Oriental Bass, Navigatore 5tet y 8tet, y ha dado conciertos en solitario cuyo título es Pilgrim. En los últimos tres años ha actuado con mayor frecuencia con su trío, formado por el guitarrista flamenco Antonio "Kiko" Ruiz y el percusionista Pascal Rollando. El trío se ha convertido en un nuevo cuarteto con la incorporación del acordeonista David Venitucci que actúa en La Línea del Sur. También es nueva la colaboración de Renaud con la bailaora y cantante flamenca Sabrina Romero, tanto en solitario como en cuarteto.
Paralelamente a su carrera como intérprete, Renaud ha sido un compositor prolífico, realizando encargos y ampliando el repertorio de sus conjuntos. En la Scene Nationale de Sceaux, en octubre de 2004, presentó World Chamber Music, una pieza para cuarteto de cuerda, contrabajo y dos instrumentos de origen oriental: el bansuri, un fute prominente en la música del norte de la India; y el riq, una pequeña pandereta equipada con címbalos que se toca en toda la música árabe. Una comisión para el aniversario de la Entente Franco-Ecossaise ofreció la oportunidad de reunir a artistas de diferentes mundos. Para esta ocasión Renaud compuso una pieza en cinco movimientos para su trío y siete solistas de la Scottish Chamber Orchestra. Las secuencias orquestales de Tutti se alternan con orquestaciones más íntimas, dando a los miembros individuales de la orquesta de cámara la oportunidad de unirse al trío en la improvisación. Renaud y los solistas estrenaron la obra en Escocia a finales de octubre de 2004 y, al mes siguiente, la presentaron en Francia en el Festival de la Côte d'Opale y en el Grand Théâtre de Dijon. En 2007, la Opera de Lyon le dio carta blanca para programar cinco noches de conciertos.
El año siguiente comenzó con el Concierto para Clarinete, Contrabajo y Orquesta Sinfónica de Paquito D'Rivera, escrito en homenaje al contrabajista cubano Cachao y estrenado en las Islas Canarias con Renaud al contrabajo. Ese verano, Renaud visitó Canadá por primera vez, dando presentaciones en Toronto, Ottawa, Vancouver, Calgary, Montreal y Québec, y dio su primera presentación en el Festival de Jazz del Mar del Norte en los Países Bajos. El Festival de Jazz de Montreal invitó a Renaud a volver en 2008 para su prestigioso Ciclo de Invitaciones, donde los artistas se presentan en tres escenarios musicales distintos en el transcurso de tres noches consecutivas. Actuó en dos dúos -uno con la bailaora flamenca Sabrina Romero y otro con el acordeonista Jean-Louis Matinier- y luego con su cuarteto La Línea del Sur. El verano también trajo el reconocimiento de la Sociedad Internacional de Bajistas, que otorgó a Renaud su premio bienal de interpretación en solitario. En 2010, la Deutsch Phono-Akademie lo eligió para su premio ECHO Deutsche Musikpreis 2010 para el mejor bajista internacional del año y la grabación La Línea del Sur; y lo hizo de nuevo en 2012 para la grabación Méditerranées. La Bienal de Flamenco de Sevilla otorgó el premio Giraddillo de Oro 2010 a Renaud, lo que supone la primera vez que un contrabajista recibe este prestigioso premio flamenco. Para su edición de 2011, el alemán Kurt Weill Fest encargó a Renaud la composición e interpretación de nueva música para la proyección del clásico cinematográfico Die Abenteuer des Prinzen Achmed, dirigido por Lotte Reiniger. Este nuevo trabajo ha estado de gira por Europa desde su estreno en el festival. También ha sido comisionado por el Ballet du Grand Théâtre de Limoges para escribir música para el ballet Carmen en colaboración con el coreógrafo de Sergio Simon para su estreno en 2012. El pasado mes de septiembre grabó una actuación en solitario en una iglesia del siglo XII del sur de Francia, Le prieuré de Marcevol, y la editó como DVD-CD titulado Solo - El Concierto de Marcevol, su décima grabación para Enja Records. El álbum ha recibido elogios de la crítica, incluyendo el Preis der Deutschen Schallplatten Kritik (Premio de la Crítica Discográfica Alemana).
http://www.renaudgarciafons.com/index.php/en/biography
Traducción realizada con el traductor www.DeepL.com/Translator

www.renaudgarciafons.com ...


Friday, June 21, 2024

VA • Rough Guide To Arabic Jazz

 



Jazz improvisation, syncopated beats and counter-culture attitudes have been swinging in the Arab world since the early twentieth century. This Rough Guide explores today's thriving scene, revealing how blending jazz and Arabic music has created the most beautiful of musical concoctions.

Jazz improvisation, syncopated beats and counter-culture attitudes have been swinging in the Arab world since the early twentieth century. This Rough Guide explores today's thriving scene, revealing how blending jazz and Arabic music has created the most beautiful of musical concoctions.

'this excellent compilation brings together the very best exponents of the genre' 5***** stars, Songlines


The Rough Guide To Arabic Jazz
The syncopated beats and counter-culture attitudes synonymous with universal jazz culture have been swinging in the Arab world since the early twentieth century. The western Arabic region, the Maghreb, has historic ties with Andalucian Spain and the stamping off-beats heard in flamenco, which feeds back into local jazz expressions. The eastern Mashriq region has a solid jazz heritage underlined by the careers of musicians such as drummer Salah Ragab who worked with outer-planetary superstar Sun Ra. The oeuvre of the Beirut-born Rahbani brothers, did much to expand the jazz vocabulary of Lebanon. Jazz is still pulsing through the veins of Arabic homelands and this Rough Guide offers up an insight in to the scene.

Lebanon's rich musical melting pot is to thank for many of the tracks on this album. Lebanese trumpeter and composer Ibrahim Maalouf's opener, 'Nomade Slang', is anchored by an undulating double-time drum pattern with sharp stinging horn lines and inquisitive rising bass figures. It was Ibrahim's musician father Nassim that altered his trumpet to four valves making it quarter-tone and allowing him to play Arabic maqamat(modes). Another Beirut-born musician contributes 'A Better Tomorrow'. Rabih Abou-Khalil is a master oudplayer who brings out a slinky, seductive flavour with brushed drums and a languorous wind solo. The haunting track 'Harrama el-Nawma' is performed by Rima Khcheich, a singer from Khiam in the south of the country.

Ahmad Kaabouris also from Lebanon and a prominent cultural figure in the Middle East: his 1975 hit 'Oundaikom' became the anthem of the Palestinian struggle. 'Abou Afif' was released in 2012 and is a peppy, almost saccharine number that encapsulates the feel of modernist 1970s jazz with bright-toned funk-inflected keyboard and a chorus of female backing vocals.

Le Trio Jourban hail from Nazareth, Palestine and offer up the track 'Mas&;acircr', a gently pulsing performance that illuminates the iridescent delicacy of the stringed oud. Daramad count in the proceedings with the track 'Tigris Eye'. The band's line-up features a mix of Persian and Australian musicians allowing them to create a delicate musical dialogue that discusses the confluence of traditional Eastern music and improvised jazz.

Omar Faruk Tekbilekwas born of Turkish and Egyptian parents and currently resides in America. 'Dark Eyes' is inspired by Sufi devotional music and ambient electronica. Maurice El Médionistirs a potent punch with Cuban percussionist Roberto Rodriguez on the closing track 'Ana Ouna'. The piano part ripples around Arabic melodic patterns, turning and twisting in small oscillations, while a countering trumpet hammers home the Cuban big band aesthetic.
Includes Bonus Album 'Chemsi' by Hijaz

The bonus disc on this Rough Guide is provided by Arab jazz fusion band Hijaz. The band was formed in 2004, sprung from a collaboration between Tunisian masteroud player Moufadhel Adhoum and Greek-Belgian pianist Niko Deman. Hijaz marries Western piano with the Easternoud tradition. Moufadhel and Niko met a recording session with Tunisian singer Zohra Lajnef and their partnership grew organically from there. They are joined by fluid percussionist Chryster Aerts and rock solid bassist Rui Salgado. The rhythm section cite rhythms from Morocco to India atop of whichoudand piano weave their innovative sonic tapestry.
https://worldmusic.net/products/the-rough-guide-to-arabic-jazz

///////


La improvisación jazzística, los ritmos sincopados y las actitudes contraculturales han estado vibrando en el mundo árabe desde principios del siglo XX. Esta Guía Rough explora la floreciente escena actual, revelando cómo la mezcla de jazz y música árabe ha creado la más bella de las mezclas musicales.

La improvisación jazzística, los ritmos sincopados y las actitudes contraculturales han estado vibrando en el mundo árabe desde principios del siglo XX. Esta Rough Guide explora la floreciente escena actual, revelando cómo la mezcla de jazz y música árabe ha creado la más bella de las mezclas musicales.

Esta excelente recopilación reúne a los mejores exponentes del género" 5***** estrellas, Songlines


La ruda guía del jazz árabe
Los ritmos sincopados y las actitudes contraculturales, sinónimos de la cultura universal del jazz, han estado vibrando en el mundo árabe desde principios del siglo XX. La región árabe occidental, el Magreb, tiene lazos históricos con la España andaluza y los ritmos en off que se escuchan en el flamenco, que retroalimentan las expresiones locales del jazz. La región oriental del Mashriq posee una sólida herencia jazzística, subrayada por la carrera de músicos como el batería Salah Ragab, que trabajó con la superestrella del espacio Sun Ra. La obra de los hermanos Rahbani, nacidos en Beirut, contribuyó en gran medida a ampliar el vocabulario del jazz en Líbano. El jazz sigue latiendo en las venas de las patrias árabes y esta Guía Rough ofrece una visión de la escena.

El rico crisol musical libanés es el responsable de muchos de los temas de este álbum. El primer tema del trompetista y compositor libanés Ibrahim Maalouf, "Nomade Slang", está anclado en un ondulante patrón de doble batería con afiladas y punzantes líneas de trompa e inquisitivas figuras de bajo ascendentes. Fue el padre músico de Ibrahim, Nassim, quien modificó su trompeta para que tuviera cuatro válvulas, lo que la convirtió en un cuarto de tono y le permitió tocar maqamat (modos) árabes. Otro músico nacido en Beirut colabora en "A Better Tomorrow". Rabih Abou-Khalil es un maestro de laúd que aporta un sabor seductor con su batería y un lánguido solo de viento. El inquietante tema "Harrama el-Nawma" está interpretado por Rima Khcheich, una cantante de Khiam, en el sur del país.

Ahmad Kaabouris también es libanés y una figura cultural destacada en Oriente Próximo: su éxito de 1975 "Oundaikom" se convirtió en el himno de la lucha palestina. Abou Afif" se publicó en 2012 y es una canción alegre, casi sacarina, que encapsula la sensación del jazz modernista de los años setenta con un teclado de tonos brillantes y un coro de coros femeninos.

Le Trio Jourban proceden de Nazaret, Palestina, y ofrecen el tema "Mas&;acircr", una interpretación suavemente pulsante que ilumina la delicadeza iridiscente del laúd de cuerda. Daramad entra en escena con el tema "Tigris Eye". La formación de la banda presenta una mezcla de músicos persas y australianos que les permite crear un delicado diálogo musical que analiza la confluencia de la música tradicional oriental y el jazz improvisado.

Omar Faruk Tekbilek nació de padres turcos y egipcios y actualmente reside en América. Dark Eyes" se inspira en la música devocional sufí y la electrónica ambiental. Maurice El Médioniste un potente puñetazo con el percusionista cubano Roberto Rodríguez en el último tema, "Ana Ouna". La parte de piano ondula en torno a patrones melódicos árabes, girando y retorciéndose en pequeñas oscilaciones, mientras una trompeta que contrarresta martillea la estética de big band cubana.
Incluye el disco extra 'Chemsi' de Hijaz

El disco extra de esta Rough Guide corre a cargo del grupo de jazz fusión árabe Hijaz. La banda se formó en 2004, fruto de la colaboración entre el masteroud tunecino Moufadhel Adhoum y el pianista grecobelga Niko Deman. Hijaz combina el piano occidental con la tradición oriental. Moufadhel y Niko coincidieron en una sesión de grabación con la cantante tunecina Zohra Lajnef y a partir de ahí su colaboración creció orgánicamente. Les acompañan el percusionista Chryster Aerts y el bajista Rui Salgado. La sección rítmica cita ritmos de Marruecos a la India sobre los que el piano deoudand teje su innovador tapiz sonoro.
https://worldmusic.net/products/the-rough-guide-to-arabic-jazz


Renaud Garcia-Fons ‎• Navigatore

 



Renaud Garcia-Fons, a singular route between classical, jazz and world music.
Renaud Garcia-Fons was born in 1962 near Paris to parents from the Catalonia region of northeastern Spain, and was introduced to music at age five, taking up the piano and classical guitar. As a young man, he studied the double bass at the Paris Conservatory of Music, performing in its orchestras and refining his knowledge of music theory and performance. He also became the private student of François Rabbath,  as a member of Le Big Band Roger Guerin, he performed side-by-side with some of the most renowned of jazz drummers, including Kenny Clarke and Sam Woodyard. By age 21, Renaud  was awarded a diploma by the French Cultural Minister as Professor of Double Bass. From this point forward he worked independently, allowing his adventurous spirit to liberate him from the technical limitations of his instrument in favor of greater freedom to improvise; and to explore music at the crossroads of jazz, traditional, and contemporary music.
Ten years into this journey, he decided to add a fifth string to his bass, enabling possibilities well beyond the idea of the double bass as an accompanying instrument and particularly the option to be one of an ensemble's improvising voices. Combining this innovation with his con arco and pizzicato techniques, he reached an unprecedented level of performance. Some began to call him the “Paganini of the double bass.” While this has been a great compliment, a more accurate comparison is to Astor Piazzolla, Jimi Hendrix, and Paco de Lucia – artists who have advanced the possibilities of their instrument on the force of selfdirected study and research.
As a member of the Orchestre des Contrebasses and later of the Orchestre National de Jazz directed by Claude Barthélémy, Renaud's knowledge of jazz and improvisation deepened, and brought him into direct contact with many leading European and American jazz musicians. The art of improvisation became a central element in his artistic vision. There are multiple sources for his musical inspiration. He feels as close to the Flamenco tradition, which he has transposed for the double bass, as to the music of the Mediterranean and Orient. This has led him to collaborations with David Dorantes, Gerardo Núñez, and Esperanza Fernandez, as well as Angélique Ionatos (Greece),  Dhafer Youssef (Tunisia), Huong Tanh (Vietnam), and Kudsi Ergüner (Turkey).
A fruitful relationship with Matthias Winckelmann, producer and founder of the German label Enja Records, has resulted in nine recordings: Légendes, Alboréa, Oriental Bass, Fuera (with accordionist Jean-Louis Matinier), Navigatore, Entremundo, Arcoluz (a DVD-CD recording of a trio concert given in Germany), La Línea del Sur with guest singer Esperanza Fernandez, and the newly released Méditerranées. Renaud Garcia-Fons page two Renaud has led a variety of ensembles including the Oriental Bass ensemble, Navigatore 5tet and 8tet, and he has given solo concerts whose title is Pilgrim. Over the past three years, he's performed most frequently with his trio, consisting of Flamenco guitarist Antonio “Kiko” Ruiz and percussionist Pascal Rollando. The trio has evolved into a new quartet with the addition of accordionist David Venitucci who performs on La Línea del Sur. Also new is Renaud's collaboration with Flamenco dancer and singer Sabrina Romero in both solo and quartet settings.
In parallel with his career as a performer, Renaud has been a prolific composer, fulfilling commissions as well as broadening the repertoire of his performing ensembles. At the Scene Nationale de Sceaux in October 2004, he presented World Chamber Music, a piece for string quartet, double bass, and two instruments of Eastern origin: the bansuri, a fute prominent in northern Indian music; and the riq, a small tambourine equipped with cymbals that is played in all Arab music. A commission for the anniversary of the Entente Franco-Ecossaise ofered an opportunity to bring together artists of diferent worlds. For this occasion Renaud composed a piece in five movements for his trio and seven soloists from the Scottish Chamber Orchestra. Tutti orchestral sequences alternate with more intimate orchestrations, giving individual chamber orchestra members an opportunity to join the trio in improvisation. Renaud and the soloists gave the work's premiere in Scotland in late October 2004 and, the following month, performed it in France at the Festival de la Côte d'Opale and at the Grand Théâtre de Dijon. In 2007, Opera de Lyon gave him carte blanche to program five evenings of concerts.
The following year began with Paquito D'Rivera's Concerto for Clarinet, Double Bass, and Symphony Orchestra, written in tribute to Cuban double bassist Cachao and premiered in Spain's Canary Islands with Renaud on double bass. That summer, Renaud visited Canada for the first time, giving festival performances in Toronto, Ottawa, Vancouver, Calgary, Montréal, and Québec, and gave his first performance at the North Sea Jazz Festival in the Netherlands. The Montréal Jazz Festival invited Renaud to return in 2008 for its prestigious Invitation Series, where artists are presented in three distinct musical settings in the course of three successive nights. He performed in two duos – one with Flamenco dancer Sabrina Romero and another with accordionist Jean-Louis Matinier – and then with his La Línea del Sur quartet. The summer also brought recognition from the International Society of Bassists, which gave Renaud its biennial award for Solo Performance. In 2010, the Deutsch Phono-Akademie chose him for its 2010 ECHO Deutsche Musikpreis for international bassist of the year and the recording La Línea del Sur; and did so again in 2012 for the recording Méditerranées. The Bienal de Flamenco de Sevilla awarded its 2010 Giraddillo de Oro prize to Renaud, marking the first time a double bassist has received this prestigious Flamenco award. For its 2011 edition, Germany's Kurt Weill Fest commissioned Renaud to compose and perform new music for the showing of the film classic Die Abenteuer des Prinzen Achmed directed by Lotte Reiniger. This new work has toured in Europe since its festival premiere. He has also been commissioned by Ballet du Grand Théâtre de Limoges to write music for the ballet Carmen in collaboration with choreographer by Sergio Simon for premiere in 2012. This past September, he recorded a solo performance in a 12th century church in southern France, Le prieuré de Marcevol, and released it as the DVD-CD entitled Solo – the Marcevol Concert, his tenth recording for Enja Records. The album has received critical acclaim, including the Preis der Deutschen Schallplatten Kritik (German Record Critics' Award).
http://www.renaudgarciafons.com/index.php/en/biography

///////

Renaud Garcia-Fons, un recorrido singular entre la música clásica, el jazz y las músicas del mundo.
Renaud Garcia-Fons nació en 1962 cerca de París de padres de la región catalana del noreste de España, y se inició en la música a los cinco años, aprendiendo a tocar el piano y la guitarra clásica. De joven estudió contrabajo en el Conservatorio Superior de Música de París, actuando en sus orquestas y perfeccionando sus conocimientos de teoría e interpretación musical. También se convirtió en el estudiante privado de François Rabbath, como miembro de Le Big Band Roger Guerin, tocó codo con codo con algunos de los más renombrados bateristas de jazz, entre ellos Kenny Clarke y Sam Woodyard. A la edad de 21 años, Renaud recibió un diploma del Ministerio de Cultura francés como profesor de contrabajo. A partir de ese momento trabajó de forma independiente, permitiendo que su espíritu aventurero lo liberara de las limitaciones técnicas de su instrumento y le permitiera una mayor libertad para improvisar y explorar la música en la encrucijada del jazz, la música tradicional y la música contemporánea.
Diez años después de este viaje, decidió añadir una quinta cuerda a su bajo, lo que le permitió tener posibilidades que iban mucho más allá de la idea del contrabajo como instrumento de acompañamiento y, en particular, la opción de ser una de las voces improvisadoras de un conjunto. Combinando esta innovación con sus técnicas con arco y pizzicato, alcanzó un nivel de rendimiento sin precedentes. Algunos comenzaron a llamarlo el "Paganini del contrabajo". Aunque esto ha sido un gran cumplido, una comparación más precisa es con Astor Piazzolla, Jimi Hendrix y Paco de Lucía - artistas que han avanzado las posibilidades de su instrumento en la fuerza del estudio y la investigación autodirigida.
Como miembro de la Orchestre des Contrebasses y más tarde de la Orchestre National de Jazz dirigida por Claude Barthélémy, Renaud profundizó sus conocimientos sobre el jazz y la improvisación y entró en contacto directo con muchos de los más importantes músicos de jazz europeos y americanos. El arte de la improvisación se convirtió en un elemento central de su visión artística. Hay múltiples fuentes de inspiración musical. Se siente tan cercano a la tradición flamenca, que ha transpuesto para el contrabajo, como a la música del Mediterráneo y Oriente. Esto le ha llevado a colaborar con David Dorantes, Gerardo Núñez y Esperanza Fernández, así como con Angélique Ionatos (Grecia), Dhafer Youssef (Túnez), Huong Tanh (Vietnam) y Kudsi Ergüner (Turquía).
Una fructífera relación con Matthias Winckelmann, productor y fundador del sello alemán Enja Records, ha dado como resultado nueve grabaciones: Légendes, Alboréa, Oriental Bass, Fuera (con el acordeonista Jean-Louis Matinier), Navigatore, Entremundo, Arcoluz (una grabación en DVD-CD de un concierto de trío dado en Alemania), La Línea del Sur con la cantante invitada Esperanza Fernández, y el recién estrenado Méditerranées. Renaud Garcia-Fons página dos Renaud ha liderado una variedad de conjuntos incluyendo el conjunto Oriental Bass, Navigatore 5tet y 8tet, y ha dado conciertos en solitario cuyo título es Pilgrim. En los últimos tres años ha actuado con mayor frecuencia con su trío, formado por el guitarrista flamenco Antonio "Kiko" Ruiz y el percusionista Pascal Rollando. El trío se ha convertido en un nuevo cuarteto con la incorporación del acordeonista David Venitucci que actúa en La Línea del Sur. También es nueva la colaboración de Renaud con la bailaora y cantante flamenca Sabrina Romero, tanto en solitario como en cuarteto.
Paralelamente a su carrera como intérprete, Renaud ha sido un compositor prolífico, realizando encargos y ampliando el repertorio de sus conjuntos. En la Scene Nationale de Sceaux, en octubre de 2004, presentó World Chamber Music, una pieza para cuarteto de cuerda, contrabajo y dos instrumentos de origen oriental: el bansuri, un fute prominente en la música del norte de la India; y el riq, una pequeña pandereta equipada con címbalos que se toca en toda la música árabe. Una comisión para el aniversario de la Entente Franco-Ecossaise ofreció la oportunidad de reunir a artistas de diferentes mundos. Para esta ocasión Renaud compuso una pieza en cinco movimientos para su trío y siete solistas de la Scottish Chamber Orchestra. Las secuencias orquestales de Tutti se alternan con orquestaciones más íntimas, dando a los miembros individuales de la orquesta de cámara la oportunidad de unirse al trío en la improvisación. Renaud y los solistas estrenaron la obra en Escocia a finales de octubre de 2004 y, al mes siguiente, la presentaron en Francia en el Festival de la Côte d'Opale y en el Grand Théâtre de Dijon. En 2007, la Opera de Lyon le dio carta blanca para programar cinco noches de conciertos.
El año siguiente comenzó con el Concierto para Clarinete, Contrabajo y Orquesta Sinfónica de Paquito D'Rivera, escrito en homenaje al contrabajista cubano Cachao y estrenado en las Islas Canarias con Renaud al contrabajo. Ese verano, Renaud visitó Canadá por primera vez, dando presentaciones en Toronto, Ottawa, Vancouver, Calgary, Montreal y Québec, y dio su primera presentación en el Festival de Jazz del Mar del Norte en los Países Bajos. El Festival de Jazz de Montreal invitó a Renaud a volver en 2008 para su prestigioso Ciclo de Invitaciones, donde los artistas se presentan en tres escenarios musicales distintos en el transcurso de tres noches consecutivas. Actuó en dos dúos -uno con la bailaora flamenca Sabrina Romero y otro con el acordeonista Jean-Louis Matinier- y luego con su cuarteto La Línea del Sur. El verano también trajo el reconocimiento de la Sociedad Internacional de Bajistas, que otorgó a Renaud su premio bienal de interpretación en solitario. En 2010, la Deutsch Phono-Akademie lo eligió para su premio ECHO Deutsche Musikpreis 2010 para el mejor bajista internacional del año y la grabación La Línea del Sur; y lo hizo de nuevo en 2012 para la grabación Méditerranées. La Bienal de Flamenco de Sevilla otorgó el premio Giraddillo de Oro 2010 a Renaud, lo que supone la primera vez que un contrabajista recibe este prestigioso premio flamenco. Para su edición de 2011, el alemán Kurt Weill Fest encargó a Renaud la composición e interpretación de nueva música para la proyección del clásico cinematográfico Die Abenteuer des Prinzen Achmed, dirigido por Lotte Reiniger. Este nuevo trabajo ha estado de gira por Europa desde su estreno en el festival. También ha sido comisionado por el Ballet du Grand Théâtre de Limoges para escribir música para el ballet Carmen en colaboración con el coreógrafo de Sergio Simon para su estreno en 2012. El pasado mes de septiembre grabó una actuación en solitario en una iglesia del siglo XII del sur de Francia, Le prieuré de Marcevol, y la editó como DVD-CD titulado Solo - El Concierto de Marcevol, su décima grabación para Enja Records. El álbum ha recibido elogios de la crítica, incluyendo el Preis der Deutschen Schallplatten Kritik (Premio de la Crítica Discográfica Alemana).
http://www.renaudgarciafons.com/index.php/en/biography
 
 
 


 

www.renaudgarciafons.com ...







Friday, March 22, 2024

Renaud Garcia-Fons • Méditerranées - A Mediterranean Journey

 


Renaud Garcia-Fons, a singular route between classical, jazz and world music.
Renaud Garcia-Fons was born in 1962 near Paris to parents from the Catalonia region of northeastern Spain, and was introduced to music at age five, taking up the piano and classical guitar. As a young man, he studied the double bass at the Paris Conservatory of Music, performing in its orchestras and refining his knowledge of music theory and performance. He also became the private student of François Rabbath,  as a member of Le Big Band Roger Guerin, he performed side-by-side with some of the most renowned of jazz drummers, including Kenny Clarke and Sam Woodyard. By age 21, Renaud  was awarded a diploma by the French Cultural Minister as Professor of Double Bass. From this point forward he worked independently, allowing his adventurous spirit to liberate him from the technical limitations of his instrument in favor of greater freedom to improvise; and to explore music at the crossroads of jazz, traditional, and contemporary music.
Ten years into this journey, he decided to add a fifth string to his bass, enabling possibilities well beyond the idea of the double bass as an accompanying instrument and particularly the option to be one of an ensemble's improvising voices. Combining this innovation with his con arco and pizzicato techniques, he reached an unprecedented level of performance. Some began to call him the “Paganini of the double bass.” While this has been a great compliment, a more accurate comparison is to Astor Piazzolla, Jimi Hendrix, and Paco de Lucia – artists who have advanced the possibilities of their instrument on the force of selfdirected study and research.
As a member of the Orchestre des Contrebasses and later of the Orchestre National de Jazz directed by Claude Barthélémy, Renaud's knowledge of jazz and improvisation deepened, and brought him into direct contact with many leading European and American jazz musicians. The art of improvisation became a central element in his artistic vision. There are multiple sources for his musical inspiration. He feels as close to the Flamenco tradition, which he has transposed for the double bass, as to the music of the Mediterranean and Orient. This has led him to collaborations with David Dorantes, Gerardo Núñez, and Esperanza Fernandez, as well as Angélique Ionatos (Greece),  Dhafer Youssef (Tunisia), Huong Tanh (Vietnam), and Kudsi Ergüner (Turkey).
A fruitful relationship with Matthias Winckelmann, producer and founder of the German label Enja Records, has resulted in nine recordings: Légendes, Alboréa, Oriental Bass, Fuera (with accordionist Jean-Louis Matinier), Navigatore, Entremundo, Arcoluz (a DVD-CD recording of a trio concert given in Germany), La Línea del Sur with guest singer Esperanza Fernandez, and the newly released Méditerranées. Renaud Garcia-Fons page two Renaud has led a variety of ensembles including the Oriental Bass ensemble, Navigatore 5tet and 8tet, and he has given solo concerts whose title is Pilgrim. Over the past three years, he's performed most frequently with his trio, consisting of Flamenco guitarist Antonio “Kiko” Ruiz and percussionist Pascal Rollando. The trio has evolved into a new quartet with the addition of accordionist David Venitucci who performs on La Línea del Sur. Also new is Renaud's collaboration with Flamenco dancer and singer Sabrina Romero in both solo and quartet settings.
In parallel with his career as a performer, Renaud has been a prolific composer, fulfilling commissions as well as broadening the repertoire of his performing ensembles. At the Scene Nationale de Sceaux in October 2004, he presented World Chamber Music, a piece for string quartet, double bass, and two instruments of Eastern origin: the bansuri, a fute prominent in northern Indian music; and the riq, a small tambourine equipped with cymbals that is played in all Arab music. A commission for the anniversary of the Entente Franco-Ecossaise ofered an opportunity to bring together artists of diferent worlds. For this occasion Renaud composed a piece in five movements for his trio and seven soloists from the Scottish Chamber Orchestra. Tutti orchestral sequences alternate with more intimate orchestrations, giving individual chamber orchestra members an opportunity to join the trio in improvisation. Renaud and the soloists gave the work's premiere in Scotland in late October 2004 and, the following month, performed it in France at the Festival de la Côte d'Opale and at the Grand Théâtre de Dijon. In 2007, Opera de Lyon gave him carte blanche to program five evenings of concerts.
The following year began with Paquito D'Rivera's Concerto for Clarinet, Double Bass, and Symphony Orchestra, written in tribute to Cuban double bassist Cachao and premiered in Spain's Canary Islands with Renaud on double bass. That summer, Renaud visited Canada for the first time, giving festival performances in Toronto, Ottawa, Vancouver, Calgary, Montréal, and Québec, and gave his first performance at the North Sea Jazz Festival in the Netherlands. The Montréal Jazz Festival invited Renaud to return in 2008 for its prestigious Invitation Series, where artists are presented in three distinct musical settings in the course of three successive nights. He performed in two duos – one with Flamenco dancer Sabrina Romero and another with accordionist Jean-Louis Matinier – and then with his La Línea del Sur quartet. The summer also brought recognition from the International Society of Bassists, which gave Renaud its biennial award for Solo Performance. In 2010, the Deutsch Phono-Akademie chose him for its 2010 ECHO Deutsche Musikpreis for international bassist of the year and the recording La Línea del Sur; and did so again in 2012 for the recording Méditerranées. The Bienal de Flamenco de Sevilla awarded its 2010 Giraddillo de Oro prize to Renaud, marking the first time a double bassist has received this prestigious Flamenco award. For its 2011 edition, Germany's Kurt Weill Fest commissioned Renaud to compose and perform new music for the showing of the film classic Die Abenteuer des Prinzen Achmed directed by Lotte Reiniger. This new work has toured in Europe since its festival premiere. He has also been commissioned by Ballet du Grand Théâtre de Limoges to write music for the ballet Carmen in collaboration with choreographer by Sergio Simon for premiere in 2012. This past September, he recorded a solo performance in a 12th century church in southern France, Le prieuré de Marcevol, and released it as the DVD-CD entitled Solo – the Marcevol Concert, his tenth recording for Enja Records. The album has received critical acclaim, including the Preis der Deutschen Schallplatten Kritik (German Record Critics' Award).
http://www.renaudgarciafons.com/index.php/en/biography

///////

Renaud Garcia-Fons, un recorrido singular entre la música clásica, el jazz y las músicas del mundo.
Renaud Garcia-Fons nació en 1962 cerca de París de padres de la región catalana del noreste de España, y se inició en la música a los cinco años, aprendiendo a tocar el piano y la guitarra clásica. De joven estudió contrabajo en el Conservatorio Superior de Música de París, actuando en sus orquestas y perfeccionando sus conocimientos de teoría e interpretación musical. También se convirtió en el estudiante privado de François Rabbath, como miembro de Le Big Band Roger Guerin, tocó codo con codo con algunos de los más renombrados bateristas de jazz, entre ellos Kenny Clarke y Sam Woodyard. A la edad de 21 años, Renaud recibió un diploma del Ministerio de Cultura francés como profesor de contrabajo. A partir de ese momento trabajó de forma independiente, permitiendo que su espíritu aventurero lo liberara de las limitaciones técnicas de su instrumento y le permitiera una mayor libertad para improvisar y explorar la música en la encrucijada del jazz, la música tradicional y la música contemporánea.
Diez años después de este viaje, decidió añadir una quinta cuerda a su bajo, lo que le permitió tener posibilidades que iban mucho más allá de la idea del contrabajo como instrumento de acompañamiento y, en particular, la opción de ser una de las voces improvisadoras de un conjunto. Combinando esta innovación con sus técnicas con arco y pizzicato, alcanzó un nivel de rendimiento sin precedentes. Algunos comenzaron a llamarlo el "Paganini del contrabajo". Aunque esto ha sido un gran cumplido, una comparación más precisa es con Astor Piazzolla, Jimi Hendrix y Paco de Lucía - artistas que han avanzado las posibilidades de su instrumento en la fuerza del estudio y la investigación autodirigida.
Como miembro de la Orchestre des Contrebasses y más tarde de la Orchestre National de Jazz dirigida por Claude Barthélémy, Renaud profundizó sus conocimientos sobre el jazz y la improvisación y entró en contacto directo con muchos de los más importantes músicos de jazz europeos y americanos. El arte de la improvisación se convirtió en un elemento central de su visión artística. Hay múltiples fuentes de inspiración musical. Se siente tan cercano a la tradición flamenca, que ha transpuesto para el contrabajo, como a la música del Mediterráneo y Oriente. Esto le ha llevado a colaborar con David Dorantes, Gerardo Núñez y Esperanza Fernández, así como con Angélique Ionatos (Grecia), Dhafer Youssef (Túnez), Huong Tanh (Vietnam) y Kudsi Ergüner (Turquía).
Una fructífera relación con Matthias Winckelmann, productor y fundador del sello alemán Enja Records, ha dado como resultado nueve grabaciones: Légendes, Alboréa, Oriental Bass, Fuera (con el acordeonista Jean-Louis Matinier), Navigatore, Entremundo, Arcoluz (una grabación en DVD-CD de un concierto de trío dado en Alemania), La Línea del Sur con la cantante invitada Esperanza Fernández, y el recién estrenado Méditerranées. Renaud Garcia-Fons página dos Renaud ha liderado una variedad de conjuntos incluyendo el conjunto Oriental Bass, Navigatore 5tet y 8tet, y ha dado conciertos en solitario cuyo título es Pilgrim. En los últimos tres años ha actuado con mayor frecuencia con su trío, formado por el guitarrista flamenco Antonio "Kiko" Ruiz y el percusionista Pascal Rollando. El trío se ha convertido en un nuevo cuarteto con la incorporación del acordeonista David Venitucci que actúa en La Línea del Sur. También es nueva la colaboración de Renaud con la bailaora y cantante flamenca Sabrina Romero, tanto en solitario como en cuarteto.
Paralelamente a su carrera como intérprete, Renaud ha sido un compositor prolífico, realizando encargos y ampliando el repertorio de sus conjuntos. En la Scene Nationale de Sceaux, en octubre de 2004, presentó World Chamber Music, una pieza para cuarteto de cuerda, contrabajo y dos instrumentos de origen oriental: el bansuri, un fute prominente en la música del norte de la India; y el riq, una pequeña pandereta equipada con címbalos que se toca en toda la música árabe. Una comisión para el aniversario de la Entente Franco-Ecossaise ofreció la oportunidad de reunir a artistas de diferentes mundos. Para esta ocasión Renaud compuso una pieza en cinco movimientos para su trío y siete solistas de la Scottish Chamber Orchestra. Las secuencias orquestales de Tutti se alternan con orquestaciones más íntimas, dando a los miembros individuales de la orquesta de cámara la oportunidad de unirse al trío en la improvisación. Renaud y los solistas estrenaron la obra en Escocia a finales de octubre de 2004 y, al mes siguiente, la presentaron en Francia en el Festival de la Côte d'Opale y en el Grand Théâtre de Dijon. En 2007, la Opera de Lyon le dio carta blanca para programar cinco noches de conciertos.
El año siguiente comenzó con el Concierto para Clarinete, Contrabajo y Orquesta Sinfónica de Paquito D'Rivera, escrito en homenaje al contrabajista cubano Cachao y estrenado en las Islas Canarias con Renaud al contrabajo. Ese verano, Renaud visitó Canadá por primera vez, dando presentaciones en Toronto, Ottawa, Vancouver, Calgary, Montreal y Québec, y dio su primera presentación en el Festival de Jazz del Mar del Norte en los Países Bajos. El Festival de Jazz de Montreal invitó a Renaud a volver en 2008 para su prestigioso Ciclo de Invitaciones, donde los artistas se presentan en tres escenarios musicales distintos en el transcurso de tres noches consecutivas. Actuó en dos dúos -uno con la bailaora flamenca Sabrina Romero y otro con el acordeonista Jean-Louis Matinier- y luego con su cuarteto La Línea del Sur. El verano también trajo el reconocimiento de la Sociedad Internacional de Bajistas, que otorgó a Renaud su premio bienal de interpretación en solitario. En 2010, la Deutsch Phono-Akademie lo eligió para su premio ECHO Deutsche Musikpreis 2010 para el mejor bajista internacional del año y la grabación La Línea del Sur; y lo hizo de nuevo en 2012 para la grabación Méditerranées. La Bienal de Flamenco de Sevilla otorgó el premio Giraddillo de Oro 2010 a Renaud, lo que supone la primera vez que un contrabajista recibe este prestigioso premio flamenco. Para su edición de 2011, el alemán Kurt Weill Fest encargó a Renaud la composición e interpretación de nueva música para la proyección del clásico cinematográfico Die Abenteuer des Prinzen Achmed, dirigido por Lotte Reiniger. Este nuevo trabajo ha estado de gira por Europa desde su estreno en el festival. También ha sido comisionado por el Ballet du Grand Théâtre de Limoges para escribir música para el ballet Carmen en colaboración con el coreógrafo de Sergio Simon para su estreno en 2012. El pasado mes de septiembre grabó una actuación en solitario en una iglesia del siglo XII del sur de Francia, Le prieuré de Marcevol, y la editó como DVD-CD titulado Solo - El Concierto de Marcevol, su décima grabación para Enja Records. El álbum ha recibido elogios de la crítica, incluyendo el Preis der Deutschen Schallplatten Kritik (Premio de la Crítica Discográfica Alemana).
http://www.renaudgarciafons.com/index.php/en/biography
 

www.renaudgarciafons.com ...