Artist Biography by Stewart Mason
Flautist Lenny MacDowell is based in Germany, where he's an integral part of the local smooth jazz and new age music scenes, as a performer, a producer, and as owner of the eclectic and productive Blue Flame record label. Although some of his albums have a heavy crossover pop influence, MacDowell's primary style involves elements of ambient music, world music, jazz, and new age, combined in varying percentages from album to album.
Born Friedemann Leinert, a name he still occasionally uses as a producer and arranger, MacDowell was classically trained as a flautist before getting involved in the fruitful German progressive music scene of the '70s. Stints in lesser-known Krautrock and progressive jazz bands like Holderlin and Birth Control saw him through the '70s, but, by the early '80s, Leinert had struck out on his own and adopted the name Lenny MacDowell. (Actually, on several sleeves, it's spelled "Lenny Mac Dowell" for no apparent reason.) MacDowell's first solo album was 1984's Balance of Power, an artsy blend of jazz, rock, and new age featuring the side-long title track that was clearly heavily inspired by Manfred Eicher's influential ECM Records imprint. After that debut, MacDowell turned his attention to launching Blue Flame Records, spending most of his time producing, arranging and playing on other people's projects; as well as releasing the occasional duet album like 1989's Autumn Breath, a minimalist, heavily new age-influenced collaboration with keyboardist Christoph Spendel; and organizing Blue Planet, an on-again, off-again group co-led by percussionist Hakim Ludin with more of a world music emphasis. In the meantime, MacDowell also released sporadic solo records like the disappointing Flute Power, a misguided stab at crossover jazz-pop marred by terrible covers of songs by Jethro Tull and the Easybeats, and a much more interesting string of increasingly world music-influenced, new age-oriented albums akin to trumpeter Jon Hassell's work with Brian Eno; these included 1995's Flying Torso, 1996's Radioactive (which includes both new material and reworked versions of older songs), and 1997's impressive The Farthest Shore.
///////
Biografía del artista por Stewart Mason
El flautista Lenny MacDowell tiene su sede en Alemania, donde forma parte de las escenas locales de jazz suave y música new age, como intérprete, productor y propietario del ecléctico y productivo sello discográfico Blue Flame. Aunque algunos de sus álbumes tienen una fuerte influencia pop crossover, el estilo principal de MacDowell incluye elementos de música ambiental, música del mundo, jazz y new age, combinados en porcentajes variables de álbum a álbum.
MacDowell, nacido como Friedemann Leinert, un nombre que todavía usa ocasionalmente como productor y arreglista, recibió una formación clásica como flautista antes de involucrarse en la fructífera escena musical alemana progresiva de los años setenta. Las temporadas en las menos conocidas bandas de Krautrock y jazz progresivo como Holderlin y Birth Control lo vieron en los años 70, pero a principios de los 80, Leinert se había lanzado solo y había adoptado el nombre de Lenny MacDowell. (En realidad, en varias mangas, se deletrea "Lenny Mac Dowell" sin ninguna razón aparente.) El primer álbum en solitario de MacDowell fue Balance of Power de 1984, una mezcla artística de jazz, rock y new age con la canción de un lado claramente muy inspirado en la influyente huella de ECM Records de Manfred Eicher. Después de ese debut, MacDowell dirigió su atención al lanzamiento de Blue Flame Records, dedicando la mayor parte de su tiempo a producir, organizar y jugar en proyectos de otras personas; así como el lanzamiento de un álbum a dúo ocasional como Autumn Breath de 1989, una colaboración minimalista y fuertemente influenciada por la edad con el tecladista Christoph Spendel; y la organización de Blue Planet, un grupo de encendido y apagado co-dirigido por el percusionista Hakim Ludin con más énfasis en la música mundial. Mientras tanto, MacDowell también lanzó discos solistas esporádicos, como el decepcionante Flute Power, un intento equivocado de crossover jazz-pop marcado por terribles versiones de canciones de Jethro Tull y Easybeats, y una cadena mucho más interesante de música cada vez más influenciada por la música mundial. nuevos álbumes orientados a la edad similares al trabajo del trompetista Jon Hassell con Brian Eno; estas incluyeron Flying Torso de 1995, Radioactive de 1996 (que incluye tanto material nuevo como versiones revisadas de canciones antiguas) y la impresionante de 1997 The Farthest Shore.