Krzysztof Sadowski • Krzysztof Sadowski And His Hammond Organ

This is the first album on the legendary Polish Jazz series, which is dedicated to the Hammond organ, the godfather of the electronic keyboards and probably the most significant new instrument, which dominated Jazz and Progressive Rock in the late 1960s and early 1970s (although available since the 1930s). Keyboardist Krzysztof Sadowski belongs to the first post WWII generation of Polish Jazz musicians, debuting in the 1950s and active on the local scene for many years. He combined his love of Jazz and Rock, playing with the leading ensembles of both genres with equal dedication and success. This album presents his Hammond organ performances in two different environments: Side A of the original LP captures him accompanied just by drummer Andrzej Dabrowski and the duo moves through a Rocky set, which includes a Beatles medley. Side B finds him accompanied by the Polish Radio Jazz Studio Orchestra, led by saxophonist / composer Jan "Ptaszyn" Wroblewski and featuring top Polish Jazz players, among them saxophonist Janusz Muniak, bassist Bronislaw Suchanek, drummer Janusz Stefanski and many others. This set is much closer to Jazz and features a beautiful version of Krzysztof Komeda's ballad from "Rosemary's Baby".

///////

Este es el primer álbum de la legendaria serie Polish Jazz, que se dedica al órgano Hammond, el padrino de los teclados electrónicos y, probablemente, el nuevo instrumento más significativo, que dominó el Jazz y el Rock progresivo a finales de los años 60 y principios de los 70 (aunque disponible desde la década de 1930). El tecladista Krzysztof Sadowski pertenece a la primera generación de músicos de jazz polacos de la Segunda Guerra Mundial, debutando en la década de 1950 y activo en la escena local durante muchos años. Combinó su amor por el jazz y el rock, tocando con los principales conjuntos de ambos géneros con igual dedicación y éxito. Este álbum presenta sus actuaciones en el órgano Hammond en dos entornos diferentes: el lado A del LP original lo captura acompañado por el baterista Andrzej Dabrowski y el dúo se mueve a través de un set de Rocky, que incluye una mezcla de los Beatles. El lado B lo encuentra acompañado por la Polish Jazz Jazz Studio Orchestra, dirigida por el saxofonista / compositor Jan "Ptaszyn" Wroblewski y con los mejores músicos polacos de Jazz, entre ellos el saxofonista Janusz Muniak, el bajista Bronislaw Suchanek, el baterista Janusz Stefanski y muchos otros. Este set está mucho más cerca del Jazz y presenta una hermosa versión de la balada de Krzysztof Komeda de "Rosemary's Baby".

Krzysztof Sadowski • Swing Party

With today’s internet, different regions of the jazz world are so well connected that once obvious regional differences in music are slowly disappearing. Its just too easy for artists all around the world to keep up with what’s happening in NYC, or London or Tokyo, or anywhere else with any kind of jazz scene. Such was not the case in the late 70s, particularly in Communist controlled countries such as Poland, where the latest musical trends from NYC were not as important as daily survival and trying to duck the watchful eye of ‘the authorities’. In 1979, much of the jazz world was mired in fuzak, while the ‘new lion’ movement, and a new downtown NY scene were just around the corner. None of these latest trends were happening in culturally cut-off Poland, where jazz musicians operated without the restrictions of following the latest trends from the US. All of this background helps explain this somewhat ‘odd for 79’ “Swing Party” album by Poland’s Krzysztof Sadowski, on which Sadowski plays old school swing/hard bop/soul jazz with a full stop organ sound that recalls lounge music of the 1950s. It’s a well made and spirited album, but if it had come out in the states in 79, it would have been a complete oddity, which is of course is not necessarily a bad thing.

Long winded cultural explanations aside, “Swing Party” is a solid piece of organ based hard bop groove that recalls pre-Jimmy Smith organists such as Wild Bill Davis and Doc Bagby. Not only is the music tastefully retro, but Sadowski uses a full ‘theatre’ sound on his Hammond, a sound that had disappeared from the international jazz scene a couple decades earlier, replaced by the leaner sound of Jimmy Smith and his many followers. Sadowski is aided on here by four powerful tenor soloists whose soloing styles range from bluesy Sonny Stitt, to more ‘outside’ Coltrane influenced flights. The tunes range from well known standards such as “Tenderly” and “Honey Suckle Rose”, to some neo-bop originals by Sadowski.

If you enjoy 1950s Hammond organ based jazz, this record will not disappoint, Sadowski’s playing is energetic, and the same can be said for his four tenors, all of whom sound like they deserved more recognition outside of Poland. The only thing that will let on that this record was actually recorded in 1979 is the recording date marked on the outside liner notes.

http://www.jazzmusicarchives.com/review/swing-party/250222

///////

Traducción Automática:

Con la Internet de hoy, las diferentes regiones del mundo del jazz están tan bien conectadas que, una vez, las diferencias regionales obvias en la música están desapareciendo lentamente. Es demasiado fácil para los artistas de todo el mundo mantenerse al día con lo que está sucediendo en Nueva York, Londres o Tokio, o en cualquier otro lugar con cualquier tipo de escena de jazz. Este no fue el caso a fines de los años 70, particularmente en países controlados por los comunistas, como Polonia, donde las últimas tendencias musicales de Nueva York no fueron tan importantes como la supervivencia diaria e intentaron esquivar el ojo vigilante de "las autoridades". En 1979, gran parte del mundo del jazz estaba sumido en el fuzak, mientras que el movimiento del "nuevo león" y una nueva escena en el centro de Nueva York estaban a la vuelta de la esquina. Ninguna de estas últimas tendencias sucedió en Polonia culturalmente aislada, donde los músicos de jazz operaron sin las restricciones de seguir las últimas tendencias de los EE. UU. Todo este trasfondo ayuda a explicar este álbum un tanto "extraño para 79" "Swing Party" de Krzysztof Sadowski de Polonia, en el que Sadowski toca el swing de la vieja escuela / hard bop / soul jazz con un sonido de órgano completo que recuerda a la música de salón de la década de 1950. Es un álbum bien hecho y animado, pero si hubiera salido en los Estados Unidos en el 79, hubiera sido una completa rareza, lo cual, por supuesto, no es necesariamente algo malo.

Dejando a un lado las explicaciones culturales, "Swing Party" es una pieza sólida de groove duro basado en órganos que recuerda a los organistas anteriores a Jimmy Smith como Wild Bill Davis y Doc Bagby. La música no solo es de buen gusto retro, sino que Sadowski usa un sonido de "teatro" completo en su Hammond, un sonido que desapareció de la escena internacional del jazz un par de décadas antes, reemplazado por el sonido más magro de Jimmy Smith y sus muchos seguidores. Sadowski cuenta con la ayuda de cuatro poderosos solistas de tenor cuyos estilos de solista van desde el bluesy Sonny Stitt hasta más vuelos "externos" con influencia de Coltrane. Las melodías van desde estándares bien conocidos como "Tenderly" y "Honey Suckle Rose", hasta algunos originales neo-bop de Sadowski.

Si te gusta el jazz basado en el órgano Hammond de la década de 1950, este disco no te decepcionará, el juego de Sadowski es enérgico, y lo mismo se puede decir de sus cuatro tenores, todos los cuales suenan como si merecieran más reconocimiento fuera de Polonia. Lo único que permitirá que este registro se haya grabado en 1979 es la fecha de grabación marcada en las notas del forro exterior.

http://www.jazzmusicarchives.com/review/swing-party/250222